【春之羽】寻访钱锺书故居钱绳武堂

周庆鸾

自驾中华游 <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">昵称:周庆鸾</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">美篇号:31822281</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 无锡的人文风景,尽在古镇与故居。离开东林书院,驱车前往钱锺书故居。 途经薛家花园, "江南第一豪宅",薛福成故居。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 薛福成(1838--1894),中国近代历史上著名的思想家、外交家和资产阶级早期维新派代表人物。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 薛氏是无锡的大族,于明代迁居到无锡,曾有"薛半城"之称。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 薛福成故居始建于1890年,建成于1894年,整组建筑很大,气势雄伟,特色明显。东林书院停留过久,到此天色已晚,择日另访。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 一路之隔的薛汇东旧居,典型的巴洛克式欧风楼,体现了西风东渐的时代特征。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 无锡是个人杰地灵的好地方,有很多名人出自这块宝地,其中就有文学大家——钱锺书。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱锺书故居非常低调的隐身于临近薛福成故居的市井小巷内,在林立的高楼围城下能有幸保存,实属不易。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 故居又称"钱绳武堂",位于无锡城中七尺场(今梁溪区新街巷30-1、32号)。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 说到钱锺书,绝大多数人对他的印象来自于他那本书 ——《围城》。城里的人想出来,城外的人想进去。这句家喻户晓的话,道尽了人生百态。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 先生功底之深厚,见解之独到,言辞之尖刻,由此可见一斑。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 屏风上是一幅生漆画,画的是一株古槐,画旁配有诗句:枯槐聚蚁无多地,秋水蛙鸣自一天。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱锺书(1910—1998),江苏无锡人。著名学者、文学家,原中国社会科学院副院长、研究员。主要著作有《围城》、《管锥编》等。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 无锡钱氏是吴越武肃王钱锣的后裔,故居为钱钟书的祖父钱福烔于1923年筹建,整个建筑属传统的江南庭院式民居,没有雕梁画栋,但布局陈设上与众不同,体现了钱氏家族的家学家风,清雅平实。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 简朴素寂,江南书香门第的文化特质内蕴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱绳武堂面阔七间,原有平房二十八间,大小天井庭院十一个,备弄两条,古井三口。前两进,现为陈列展览馆。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 整个故居由两部分组成:其祖父筹建于1923年的钱绳武堂和其叔父在屋后西侧陆续建造的五间楼房及若干辅房。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 第一进七间中为大门,门外有钱锺书父亲钱基博撰联砖刻:"文采传希白,雄风劲射潮"(希白是北宋文学家钱易的字:射潮是指吴越王钱鏐强警射潮的故事)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">绳武堂谱系。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> </span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱锺书祖父钱福烔题名的"绳武堂"。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> "绳武"一词,出自《诗经•大雅•下武》:"昭兹来许,绳其祖武。"即为继承祖先业迹,发扬光大。提醒钱氏后人不以显贵为豪,注重家族中文采风流的长传不衰。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> "绳武堂"原匾为当时江苏省省长韩国钧所书。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 大厅西侧为钱福烔居住,门悬集林晚翠句楹联"辄有当世意,试究古人篇。"</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 东侧为钱鍾书父母居处,门前一联为集龚定庵句:"古抱不可存,长空有所思。"</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 故居大门东侧的三间房,除最东一间是家祠外,其余两间为钱基博教督子侄之所,称为"后东塾"。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> </b><b>依稀少年事,历历在耳目。</b><b style="font-size: 18px;">钱锺书少年时曾和族中兄弟在此听父亲授课,读书习文。《后东塾读书记》,就是以此塾为书名的散文集。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱锺书自小嗣给伯父,和伯父母一起生活,西三间为伯母和钱鍾书居所。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">抓周与书缘。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 故居采取了陈列式手法,分为多个板块集中介绍了钱锺书不平凡的一生,其中也有不少篇幅给了杨绛先生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 温馨的"我们仨"。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 从故居门口的一家三口雕像以及随处可见的平实生活照,让参观者感受到钱锺书夫妇之间以及对女儿钱瑗浓浓的爱意。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">琴瑟和鸣,莫不静好。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱锺书在这里度过了童年、少年、青年时期。在这里,他从中学考入大学,开启了自己的人生航程。也是在这里,他迎娶了相濡以沫一生的爱人杨绛,从此有了一段才子佳人的佳话。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 祖父的勤勉,父亲的严历,童年的顽皮,钱绳武堂敦厚质朴、勤勉奋进的门风,在钱锺书成长成材的道路上起到至关重要的作用。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱锺书学贯中西,对中国的史学、哲学、文学等领域有深入研究,同时不曾间断过对西方新旧文学、哲学、心理学等领域的研究,以宏阔的世界性视野和强烈的现代性立场,将全部的人类文化都作为自己的考察对象,创立了打通、参互和比较的独特治学方法,取得显著的学术成就。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 《管锥编》、《谈艺录》、《宋诗选注》等许多著作已成为公认的现代学术经典之作,在国内外学术界都享有很高的声誉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 杨绛是我国当代著名的文学翻译家、小说家、散文家和文学研究专家。她关于翻译的"一个二主"说脍炙人口,谓"一个洋主子是原文作品,原文的一句句、一字字都要求依顺,不容违拗,不得敷衍了事。另一个主子就是译本的读者。他们既要求看到原作的本来面貌,却又得依顺他们的语文习惯。我作为译者,对洋主子尽责,只是为了对本国读者尽忠…… "同样是幽默风趣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 读过多篇杨绛的作品,平静中的力量与追思,让人看到文字背后的,美丽与智慧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 不论世事如何艰难,她总能从中寻找到内心的从容与淡定,带着宝贵的收获,平静地上路。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱钟书的独到见地,杨绛的蕙质兰心,钱穆的渊博学识,才有了那样一个特别的时代。这些人,是民国的底气。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 花园,典型的江南庭院式民居。黛瓦白墙,岁月沉馥,满蕴着浓郁的纪念价值。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">建筑侧旁的备弄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 钱锺书叔父钱基厚(字孙卿)于后园西北角添建楼房数间,取名:"孙庵"。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 1926年钱钟书的叔父钱基厚先生因子女较多,在征得其父同意后,于后园西北角添建楼房三楹,之后又接建楼房一楹。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 因园内有一树盛开的梅花,故名"梅花书屋"。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 独成小院的</b><b style="font-size: 18px;">梅花书屋</b><b>,其砖雕门额至今完好。</b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> "梅花映雪多喜乐,书屋朝阳庆新春"。春节期间,后院节日气氛浓郁。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 院子后两进里面的花园和昔日钱锺书与堂兄弟们读书游戏的"梅花书屋"一带,如今已打造成了一个锺书会客厅,对外开放。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 锺书会客厅面积不大,分为展陈文化区、阅读体验区、特色文创区、户外沙龙区、休闲娱乐区等不同的主题空间。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 2001年,钱绳武堂一进、二进房屋收归国有,命名为"钱锺书故居",并进行了全面修复,向社会免费开放。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 城市改造,曾经面临拆迁的故居,作为省级文物保护单位,历经波折终得保存,重获"新生 "。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 修整过的纪念馆很不错,梅花书屋里面还有咖啡馆、文创馆、多媒体情景融入等一系列年轻人喜欢的新设施。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 别具特色的文创产品,极富魅力的视听体验,除了浓浓的饮品香,分明还有股淡淡书香在氤氲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 宁静的院落,白云朵朵飘荡。一间间屋子细览,与大师近距离接触,渊博的学识,"清廉自守,一心向学"品德令人敬仰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 终其一生保持着读书人的本色,这些对当代家风传承也有一定的启示意义。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 静谧、温馨、雅致,传承与创新,赋予文物以新鲜活力。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"></b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;"> 一座钱绳武堂,百年间人才辈出,群星荟萃。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">🌹🌹🌸🌸感谢阅赏🌺🌺🍁🍁</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">图摄于2024.2.13正月初四</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">文完稿于2024.3.28</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 18px;"><i>附前两篇迎春旅途之吴锡,欢迎点阅:</i></b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/512x8o1o" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"><b><i>【迎春旅途】龙行龘龘之惠山古镇年味</i></b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/51bjid8y" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"><b><i>【迎春旅途】无锡东林书院</i></b></a></p>