<p class="ql-block">Worms可以译为沃尔姆斯或沃姆斯，是德国莱茵兰-普法兹邦东南部的一座非郡辖城市，位于莱茵河的西岸。 凯尔特人所建立的沃姆斯，与科隆和特里尔同是德国历史最悠久的城市。沃姆斯也被称为“尼伯龙根之城”和“路德城”，市内的沃姆斯大教堂是三座由皇帝下令建造的罗马式主教座堂之一，也是罗曼式建筑的代表作。沃尔姆斯也是英雄叙事诗尼伯龙根之歌的舞台。 </p> <p class="ql-block">从法兰克福火车总站，搭乘RE14，一小时来到沃尔姆斯。半年前第一次来此城市，留下了非常深刻的印象。</p><p class="ql-block">一个城市，首先进入眼帘的就是建筑。</p> <p class="ql-block">第二次世界大战期间，沃姆斯分别在1945年2月21日和3月18日盟军的两次空袭中遭到彻底摧毁。英国在1945年2月21日的空袭目标是位于沃姆斯市区边缘的主火车站和市区西南面的化工厂，但除此之外空袭也造成了市中心其它地区的破坏，334架飞机在短短数分钟内像沃姆斯市区扔下了1100吨炸弹，沃姆斯大教堂也未能幸免于难，总共有239人在空袭中丧生，60%的沃姆斯居民无家可归，6490栋建筑遭到彻底或严重损坏。</p><p class="ql-block">重建后的房屋大多采用现代化结构。</p> <p class="ql-block">莫扎特曾在一幅写给母亲的信中写道：“在沃姆斯，我们感到很有趣。”（In Worms, da waren wir lustig.）</p> <p class="ql-block">歌德曾在1766年写道：“我怎能忘记沃姆斯和他亲爱的人们？”（Wie könnte ich Worms und seine lieben Bewohner je vergessen?）</p> <p class="ql-block">德国化学家、1953年诺贝尔化学奖得主赫尔曼·施陶丁格出生在沃姆斯。</p><p class="ql-block">德国足球运动员、德国国家足球队守门员蒂莫·希尔德布兰出生在沃姆斯</p> <p class="ql-block">同许多其他城市一样，新教的宗教改革运动也在沃姆斯展开，在著名的沃姆斯帝国议会上，马丁·路德为他在威登堡发表的九十五条论纲，向皇帝卡尔五世做出了辩护。沃姆斯由此成为了宗教改革运动的中心和试验田，1526年新约圣经的第一部英语译本也在这里发表。沃姆斯虽然信仰新教，天主教教徒在1792年前是要被驱逐的，但是天主教的主教和牧师却拥有特权，并保留着沃姆斯的天主教主教座堂。</p> <p class="ql-block">宗教改革运动领袖马丁·路德在沃姆斯帝国议会上当着皇帝和教会受审。市中心的路德纪念碑。</p> <p class="ql-block">微缩设计</p> <p class="ql-block">姆斯大教堂是三座由皇帝下令建造的罗马式主教座堂之一（另两座是美茵兹主教座堂和斯派尔主教座堂），也是罗曼式建筑的代表作。</p> <p class="ql-block">雄伟壮观的大教堂</p> <p class="ql-block">走进大教堂</p> <p class="ql-block">沃姆斯也被称为“尼伯龙根之城”（Nibelungenstadt，源自尼伯龙根的传说和尼伯龙根之歌）和“路德城”（Lutherstadt，源自马丁·路德），沃尔姆斯也是英雄叙事诗尼伯龙根之歌的舞台。</p> <p class="ql-block">矗立于莱茵河上的尼伯龙根塔</p> <p class="ql-block">飞跨莱茵河的大铁桥</p> <p class="ql-block">莱茵河缓缓流去</p> <p class="ql-block">河水船只来来往往</p> <p class="ql-block">莱茵河的守护神</p> <p class="ql-block">尼伯龙根桥头花园樱花园盛开的樱花！</p> <p class="ql-block">沃尔姆斯是一座花园里的城市，足迹所致，鲜花盛开！</p> <p class="ql-block">古城遗址</p> <p class="ql-block">卢德维希四世纪念碑</p> <p class="ql-block">位于市中心大教堂广场的市政厅。</p> <p class="ql-block">广场上矗立的公平女神雕像</p>