<p class="ql-block">视频制作：張傑榮</p> <p class="ql-block">原曲：中岛美嘉 桜色舞うころ</p><p class="ql-block">改编国语版中文名：</p><p class="ql-block">浮生末歇演唱：洪一诺</p><p class="ql-block">中文歌词 ：</p><p class="ql-block"> 谁家的清笛渐响渐远 ，响过浮生多少年？</p><p class="ql-block"> 谁家唱断的锦瑟丝弦 ，惊起西风冷楼阙？</p><p class="ql-block"> 谁蛾眉轻敛袖舞流年？</p><p class="ql-block"> 谁比肩天涯仗剑？</p><p class="ql-block"> 谁今昔一别几度流连，花期渐远，断了流年？</p><p class="ql-block"> 不如就此相忘于尘世间！今夜无风无月星河天悬，听罢笛声绕云烟，看却花谢离恨天，再相见，方知浮生未歇。</p><p class="ql-block"> 若挥袖作别流云万千，可有人千万流连。 若今昔一别， 一别永年，苍山负雪，浮生尽歇。</p><p class="ql-block"> 今夕隔世百年一眼望却，叹只叹他轻许了誓言，把千年咒怨轻湮，成全了谁的祈愿，他不见，她守韶华向远。 </p> <p class="ql-block"> 歌曲《浮生未歇》通过歌词表达了“物是人非，韶华白首”的意境。歌中描述了物是人非的离别之痛，让人感受到时光流逝的无奈和生命的无常。因此，这首歌引发了对生命和时间的深刻思考。我们将从歌曲内容和相关典故入手，深入探讨“物是人非，韶华白首”这一主题。</p><p class="ql-block"> 歌词中的“谁家的清笛渐响渐远”，“响过浮生多少年”，描绘了时光荏苒，岁月如歌的感伤；“谁蛾眉轻敛袖舞流年”，“谁比肩天涯仗剑”则反映了曾经共同经历的点滴和美好，但最终仍无法阻挡物是人非的残酷现实。</p><p class="ql-block"> 歌曲中的“苍山负雪，浮生尽歇”表达了时间的不可逆转和生命的终结，这种无常和结束的命运感让人深陷思索。歌中描绘的离别场景让人感同身受，颇具触动人心的力量。</p><p class="ql-block"> 典源中也提到了“圣人无为的无尚之德”和“形体劳累而不休息、精力使用过度而不止歇”的观念，强调了恬淡宁静的生活态度和无为而治的智慧，提倡在人生旅程中保持内心的平静与沉静。</p><p class="ql-block"> 因此，总的来说，无论是从歌曲《浮生未歇》还是典源中的观念来看，“物是人非，韶华白首”这句话呈现了对时光易逝、生命短暂的深刻认识，引发对生命意义、珍惜当下的思考和反思。在瞬息万变的世界，我们应当珍惜眼前人、把握当下，不忘初心，继续前行。</p> <p class="ql-block">翻唱：张靓颖</p> <p class="ql-block">洪一诺</p>