经典情歌《艾里甫与赛乃姆》之翻唱版

以文挥戈

歌词音乐原唱：刀郎

翻唱：月生水工

视频素材：源于网络

音视频制作：以文挥戈

校审：贴旦尔娜姆

背景音乐：《艾里甫与赛乃姆》月生水工翻唱版音频

　　我翻唱的歌声肯定没有刀郎的歌声嘹亮，却还是留下了如泣似诉的感伤……一个有故事的人，感伤成不了内伤，其人生一定会是历尽无数沧桑与万般磨难之后，仍然是对生活充满无限的渴望与追求！——题记

　　刀郎的艾利莆与塞乃姆是源自新疆的民间故事。他在民族文化卩占有重要的历史地位。这个故事先后被改变成多种的音乐形式来传颂来歌颂。

刀郎的歌为这个民间故事带来了新创，带来了新意。他的歌词很简朴，也很朴实，没有华丽的乐章，没有繁华的词汇，有的只是爱情的奔放热烈与爱情的悲惨凄凉。

在刀郎的歌声中，我们仿佛看到了艾利甫不知疲倦、不为劳累，在茫茫的大漠中执着的去寻找他的塞乃姆。

在歌中听出了他的决心与气魄，也感受受到了他那荡气回肠震撼的心灵。这个凄美的爱情故事，在他的歌声中得到了升华。

每次听这首歌，都会在我们心中不停的回荡……跟随着艾利莆一起，我们就会像他一样的勇敢，去披荆斩棘去无畏的前行。

视频歌曲歌词：

从小和你青梅竹马相约在天山下，

我们本来是天底下最幸福的人啊，

赛乃姆你是花丛中最美的石榴花，

艾里甫我却是博格达上孤独的阿卡

夜莺歌声在每个夜晚都会陪伴她，

我的琴声却飘荡在遥远的巴格达，

为了爱情我被放逐在天涯，

莫非今生和你厮守变成了神话，

我寻遍天山南北我要找到你赛乃姆，

就算是跋山涉水历尽千辛万苦，

花园里种不出天山上雪莲花，

不经历磨难我找不到今生的幸福。

★★★

翻唱编辑者简介

以文挥戈：系笔（艺）名，属京兆郡宝田堂楠竹铺（五房）杜氏，名胜江，号“月生水工”，湖南常德桃源人，曾事学、农、商、工、军、政，现供职某地市政部门，业余好诗文、音乐、摄影、融媒体、易经、卜筮、五行、四柱、梅花易数、谱牒、命（取）名、围棋、烹饪、垂钓等。作品曾见诸《解放军报》《战士报》《中国人口报》等；崇尚融媒传播和多媒宣传创制，曾策划和指导制作多部军地专题片及融媒体传播活动；善用美篇多媒融合功能，追求文、意、音、画的和谐统合与交互同品，先后有《爱在两封信之间》《一碗常德米粉 一碗不绝乡愁》《炎黄雄风万古扬》《不忘初心 永怀信念》等620多篇作品（含美篇诸多话题的原创“说说短文”）获美篇平台“加精”特别推介。