走走看看，回忆韩国行

随緣者

在上个世纪九十年代，当年韩国首都还是叫汉城。1394年，朝鲜国王李成桂迁都汉阳并将之改名为汉城。上个世纪七十年代至亚洲金融危机前，汉城经济快速恢复和发展，一度创造了汉江奇迹，成为亚洲四小龙之一，并出现了三星、现代等大型跨国公司。

由于业务的关系，我被派往汉城出差。韩国在1988年举行了奥运会后，社会突飞猛进，进入90年代，开启了灿烂的文化之花，所谓的「新人类」和「新知识者」就是在当时出现的。

七十年代至九十年代，韩国的社会结构处于一个旧换新的时期，社会上游行示威比比皆是，走在街上到处是军警，由于我是外国人身份，“抓上”两个来合影还是件容易的事🤣

事隔十年，我再“抓了”两个驻岛军人🤣 这次不在汉城，而是在济州岛。

济州岛的标志性石雕 Dol Hareubang 在韩国各地的旅游小饰品和商品上随处可见。但它们是什么，为什么要建造它们？这是岛上最神秘的守护者。它们由岛上多孔的火山岩雕刻而成，由于其风格化的形状，它们很容易辨认：这些雕塑都有凸出的、没有瞳孔的眼睛，在一张狰狞或略带微笑的脸上，他们的手放在肚子上，一只手比另一只略高，它们的起源很神秘，但通常归因于岛上的萨满教传统。

Dol Hareubang 的字面意思是“石头做的祖父”。这个名字来源于济州的方言——dol（돌）在韩语中是“石头”，hareubang（하르방）在济州白话中是“祖父”的意思。多年来，岛上的雕像被非正式地命名为这个名字，但直到 1971 年，Dol Hareubang 才被确认为民间遗产并正式命名。除了他们的年龄，他们可能因为他们的威严外表而被称为“祖父”或“长辈”——这些雕像通常被认为是岛上的守护者，他们可以抵御恶魔和邪灵。

古桥

大伙合照背景中的瀑布，倾泻而下，听说瀑布悬崖上刻有「徐市过之」几个字，相传是徐福奉秦始皇之命寻找长生不老药时，经过此处而留下，但没看到刻字。

济州岛是由第三纪末开始的许多次大陆架火山活动形成的火山岛，有着独特的火山地质面貌。

济州火山岛和熔岩洞，2007年被联合国教科文组织定为世界自然遗产。

济州特别自治道，简称济州道，是韩国西南部的岛屿地方行政区，由济州岛及其附属岛屿组成，总面积1847.2平方公里，人口超过60万。济州道行政区域分为2个市，首府是济州市。

朝鲜巫教是济州岛的本土宗教，其教义与儒家和佛教相融合，济州岛也是朝鲜巫教保留得最完整的地区之一。济州岛上的其他宗教包括佛教和基督教。

城山日出峰是位于韩国济州岛东端的一个火山丘，海拔高179公尺，形成于更新世后期，约4万至12万年前由海底火山爆发形成的火山喷发口。城山日出峰在2000年7月被列为大韩民国天然纪念物第420号。2007年城山日出峰与其他六个项目以「济州火山岛和熔岩洞」名称申报世界遗产成功，成为韩国第一个自然遗产，其特点为可从海平在线看到缓缓升起的太阳染红整片海洋。

由空中眺望城山日出峰与日出的美丽景色｡（图片来源网络）

All in house是一间特别的教堂，因为韩剧《ALLIN》而闻名，虽然此韩剧上映较早，但演员宋惠乔和李秉宪的影响力还是很大！教堂的外观改造得像巧克力饼干和糖果条，屋顶修饰成蝴蝶结包的冰淇淋，为剧情而变得五颜六色，由于靠近海边，浪漫的装饰吸引了众多的游客！

济州岛海岸线简单、缺少曲折，而且峭壁耸立，因此天然的良港很少。

济州岛大部分地表覆盖着玄武岩、黑色火山岩、石英和由熔岩风化形成的火山灰。

釜山广域市，简称釜山，是韩国的一个广域市，也是该国继首尔之后的第二大城市及最大港口城市，截至2021年4月，全市人口约为337万。

来到海云台海滩，釜山海云台区的海云台，是韩国最著名的海滨浴场之一，每年都吸引着无数的旅客。海滩面积达58,400平方米，长1.8公里。

海云台APEC会议馆旧址。

海云台的美人鱼雕像。

太宗台是个位于釜山影岛东南边的自然公园，以美丽的海岸线、壮美的悬崖峭壁和葱绿的森林著名。据说是第新罗时期的29代太宗武烈王来过这里。

釜山位也是2002年亚运会和2005年APEC的承办城市，2002年世界杯足球赛的一个分会场。每年举办的釜山国际电影节是亚洲顶级的电影节之一。

佛国寺是位于韩国庆尚北道庆州市的一座佛教曹溪宗寺院，始建于新罗法兴王15年（西元528年)，距今有超过一千四百年的历史。

佛国寺内的多宝塔为一座统一新罗时期（西元668－935年）的佛塔，推测建于统一新罗景德王10年（西元751年)，位于韩国庆尚北道庆州市之佛国寺内，距今有超过1200年的历史。多宝塔的图像均出现在10韩圆硬币上，为韩国历史文物的重要象征之一。

当年的泡菜在香港只有到韩国餐厅才能吃到，超市很少有的卖，而且比较贵。到斧山有这么个行程是学做有泡菜的韩国菜式，我们都很认真去学做🤣

时间匆匆而过。事隔廿多年，我再次来到韩国首都，现已今非昔比！2005年1月19日，韩国政府决定把Seoul的中文译名「汉城」改为「首尔｣，意为「首善之都｣，当然喽，还有什幺意思，大家可以查看当年的新闻与报道。

这次抵达的是仁川国际机场，它是韩国首都主要的国际机场，与上次的金浦国际机场并列为首尔联外的两大机场，也是韩国第一大的民用机场。距离首尔市中心约45公里，在2001年初正式启用，代替旧有金浦国际机场的国际航线地位｡

排队等候购买进市区的机埸巴士门票，都是电子操作。

机场巴士非常舒适，令我感到意外的是，行李完全由司机或机场巴士站头的工作人员帮你放在巴士的行李箱内，这点香港输给人家。

下榻的酒店，地处明洞区，地理位置非常方便。

明洞是韩国首尔市的一个著名商业区。

韩国银行喷泉是首尔市政府于1978年为纪念韩国的现代化和工业化而建造的公共艺术作品。

热闹的明洞是购物区，集结国际时尚品牌、顶级品百货公司和在地化妆品店。气氛休闲的餐厅提供韩式饺子和人参鸡汤，而街头小贩则贩售日式和泰式小吃。

每逢午后开始，会有不少小贩摆档，主要售卖小食。

在自制蛋糕的表面加了芝士、果仁粹，通过笼蒸后，成了热腾腾的蒸糕🍞

豆沙鱼饼，是不是有些童年时的感觉？😋

炸鸡块，韩国的饮食特色！

龙虾海鲜卷😍

游客在首尔首选的是明洞，成为年轻人及游客常到的地区，明洞亦是首尔市内较多中国人聚居的地方。

除了深夜及清晨时间外，明洞主要的街道都会与车行道隔离开，以保证行人通过不受车流干扰，这点给我的印象很深，这与在香港的一些游客区人车争路的状况成明显的分别。

逛了一整天，回到酒店。

明洞在朝鲜日治时代是日本人居住的地区，至今明洞的部分街道格局维持在朝鲜日治时代的模样。

首尔到处都有美式小咖啡馆，在寒冷的冬天喝上一杯热咖啡，那是件多温暖的事！酒店旁的咖啡小店是我在首尔时必来坐下片刻的地方。

咖啡店的小摆设。

首尔的地铁与伦敦地铁、纽约地铁、莫斯科地铁、北京地铁、上海轨道交通、东京地下铁、大阪地下铁、柏林地铁和巴黎地铁均属于世界十大地铁的行列。

地铁指示牌

地铁站内的休憩处。

韩国人在冬天季节的穿戴颜色，大部份不是黑就是白😀

首尔大学区的同学正在筹备活动。

韩国前总统朴槿惠曾读过的大学。

校园里的标志。

校园一角

首尔东大门除了批发市场，也不可以错过浪漫指数爆表的「东大门设计广场｣，宛如巨大外星宇宙飞船的建筑物本身就是一个打卡点。

东大门设计广场总面积为86574平方米，最高高度为29米，地下3层、地上4层，包括艺术厅、文化中心、设计实验室、创意市场和东大门历史文化公园五大场馆设施，是首尔的地标建筑之一。

广场上的一间屋，外表看上去就像行李箱！

几何屋

首尔传统跳蚤市场是整修「忠溪川」后，将部分黄鹤洞跳蚤市场的店家另外汇集到这里。这里贩售各种韩国当地的生活用品及民俗用品，到处都可以看到生活杂货、服饰、工艺古董品、特产、观光纪念品等等。

首尔市民喜欢逛跳蚤市场，逢周末这里总是人山人海。

「忠溪川」沿线的四座老式建筑是市场建筑。靠近东大门地铁站，A栋、B栋、C栋、D栋位于其中｡ 零售商主要聚集在A楼，许多批发商聚集在B-D楼。

就连大道的两旁也满是旧物滩，而且很长很长，看到人们那种像寻宝的投入，我也加入了进去...... 😅

这小摆设就是那天在路边“淘到”的我特别喜欢的陶瓷胖马😍 现摆放在家里，朋友们看到都说它看起来很有趣😊

「兴仁之门」通称东大门，是位于韩国首尔市钟路区的一座城门，于1396年落成，于1963年1月21日被评定为韩国第一号宝物 (并非韩国第一号国宝，韩国第一号国宝是崇礼门)，其周围设有24小时运作的商业购物区东大门市场及东大门设计广场。

「兴仁之门」侧面

大门侧面，1904年摄 （图片来源网络）

后面

走过「兴仁之门｣，不远处可以见到有百年历史的广藏市场，走进里面满满都是地道美味的韩国小吃，其中绿豆煎饼、麻药紫菜饭卷、生章鱼、牛肉拌饭、大麦拌饭都很受欢迎😋

来这里吃东西的大部份是韩国人。

广藏市场里的黑白切香肠熟肉之类的食物方面，是不同于明洞、弘大等观光景点区的小吃滋味。

坐在我旁边的铜像是大韩民国文化功绩勋章得主廉相燮，他是将韩国古代文学升华为现代文学的韩国第一位自然主义小说家，也是最优秀的写实小说家之一。首尔大型书店的入口右侧石语写着 "人造书，书造人。

塔谷公园位于首尔钟路地段，公园建于1890年，是韩国第一座近代公园。这里曾是兴国寺旧址，朝鲜时代对兴国寺进行重建、扩展，同时改名为圆觉寺。之后圆觉寺被迫关闭，在英国人布朗的设计下重新改建成为首尔第一座近代公园。

孙秉熙作为韩国33位独立运动家其中一人，代表宣读了《独立宣言书》。为称颂他的伟大举动，于1966年在塔谷公园内树立了孙秉熙铜像，以便后人铭记。

参与独立运动的大学生塑像。

李商在（1850年—1927年)，朝鲜近代史上的政治家、社会活动家，基督新教信徒。日韩合并时期，李商在于1913年就任基督教青年会的总务，利用基督教在朝鲜的特殊地位开展独立运动。1927年去世，大韩民国创建后追叙建国勋章。

宗庙祭礼于1975年被指定为国家无形文化财第56号，并于2001年与宗庙祭礼乐被列为世界无形遗产(人类非物质文化遗产)。而宗庙本身也与佛国寺、石窟庵、海印寺八万大藏经板殿一同在1995年12月9日被列入联合国世界文化遗产。

世宗文化会馆是一间位于首尔市钟路区的大型综合艺术大楼，它始建于1974年，1978年4月14日开馆，用以取代1972年12月1日烧毁的首尔市民会馆。以朝鲜王朝君王世宗大王命名。拥有3022个座位的大剧院、小剧院和设有7国语言同步翻译的会议中心。1980年的环球小姐决赛在这里举行。

首尔光化门广场，吸引人目光注意的，除了风光明媚散步大道，与竖立在两旁现代建筑外，就是耸立在光化门路口的忠武公李舜臣铜像。李舜臣（1545年4月28日—1598年12月16日)，字汝谐，本贯德水，朝鲜京畿开丰（今开城）人，朝鲜王朝名将，抗日民族英雄。1793年，朝廷追赠其正一品领议政宰相官职。

世宗大王铜像坐镇在首尔市光化门广场，2009年建，是朝鲜王朝第4代国王世宗的铜像。朝鲜世宗（1397年5月7日—1450年4月8日)，姓李，讳祹，朝鲜王朝的第4代国王，1418年至1450年在位。在位期间，世宗发明了训民正音，对韩国之后的语言和文化发展带来深远影响。韩国人认为他对国家贡献巨大，后世的韩国史学家通常都尊称他为世宗大王。

建于1394年，是朝鲜王朝的正宫，也是朝鲜五大宫阙中规模最大的，许多韩国古装剧都曾在这里取景，是很代表性的首尔景点。

地库餐厅。我是一个吃货，每到一个地方，我总会去品尝当地一些代表作的佳肴。虽然韩国食物的款式没有那么多样，但我还是喜欢韩国的食物😘

以美元计算的餐牌。

韩国食物的代表，除了泡菜和拌饭，滋补又美味的人参鸡汤是其中之一，大部份游客来到韩国都会去试试这道人参鸡汤。

当地人叫金巴普的食物，其实是韩国风格的寿司卷，十分好吃😋

首尔卖的炸鸡种类真的是太多了，我个人喜欢有糖醋酱汁的那一种，比较重口味😋

海鲜辣炒年糕，味道非常鲜美！原来韩国最初的炒年糕，当时叫宫中炒年糕，是宫廷用作招待宾客的菜，因此是当时高档菜的代表作。

到韩国就一定要吃上碗汤面，当地的面条Q弹，料头丰富，汤头也好。

当然喽，来韩国一定不能少的就是韩式烧烤！

离开首尔的当天，天空竟然下起了雪🌨️

酒店对面就有去机埸的巴士站，十分方便👍

到达仁川国际机场。机场内传来韩国民族器乐🎎🪈🎶 悠然的乐声让人感到身心放松。

再见了，活力四射的首尔！