七律·夕阳沃野,熠生辉

石上清泉

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">警世著作</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2021年6月5月</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">辽宁 文化领域创作者</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">夕阳沃野熠生辉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">树草禾苗饰灿衣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">身畔田园洋夏意,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眼前溪水起清漪。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鲜枝嫩叶索湿雾,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尘壤南风给暖息。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好做置身仙妙境,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">芳香泥土旷神怡。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">译注:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夕阳却将西下,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乡间众沃野熠熠生辉;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">树木,野草,禾苗装饰上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金光灿灿的外衣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我身旁的田园,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">洋溢着浓浓的意;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眼前的溪水,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荡起清澈的涟漪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庄稼的鲜株嫩叶,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">索绕着湿湿的晚霞;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南风之中带有尘壤,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">给人一种暖暖的田园气息。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我感觉就好像进入了</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">奇妙的仙境。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田野中特有的泥土芳香,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">使我心旷神怡。</p>