【那些年,我喜欢的老影片】,《叶塞尼亚》心中永恒的经典

多多

<p class="ql-block">美篇名:多 多</p><p class="ql-block">美篇号:36365324</p><p class="ql-block">图 片:来自网络</p> <p class="ql-block">风靡二十世纪七八十年代的墨西哥经典影片《叶塞尼亚》,叙述了一个浪漫真挚的爱情故事。它拥有世界电影史上最经典的爱情对白,最悠长悦耳的浪漫主题曲,还有一代天才配音演员李梓老师俏皮而风情万种,乔榛老师稳重深沉而富有磁性的美妙配音。精彩演绎,锦上添花。</p> <p class="ql-block">十九世纪末,墨西哥东部的一个普通城镇。叶塞尼亚是一个吉卜赛姑娘,她像一朵迎风吐艳的野玫瑰,年轻、美丽、纯洁,而又自尊。她和女同伴时常遭到白人的歧视,生性倔强的叶塞尼亚找寻机会“报复”歧视她们的白人。</p><p class="ql-block">一天,叶塞尼亚在酒店算命的时候,遇到了白人军官奥斯瓦尔多上尉。他是一名具有进步思想的白人军官,坚强、勇敢、忠于职守。他自视清高,以为自己永远不会爱上谁。但当遇见美丽活泼的叶塞尼娅后,就深深地爱上了她。两人一见倾心,一来二去,双双坠入爱河。</p> <p class="ql-block">其实,叶塞尼亚的身世背景并不简单。这个美丽妖娆的吉普赛女郎,能歌善舞,活泼热情,不畏强权。她本是贵族的私生女,一出生就遭到遗弃,被好心的吉普赛人收养。</p><p class="ql-block">吉普赛人艰苦的生活环境,造就了叶塞尼亚刚强、豪放的性格。她对爱情坚贞不屈,即使面对白人的耻笑,甚至奥斯瓦尔多教父的阻挠,她也始终不渝地追求认为属于自己的爱情。</p> <p class="ql-block">爱情甜蜜美好,又短暂折磨人。奥斯瓦尔多在一次执行任务时被捕入狱,后来被营救出来,暂住在教父罗曼先生的家里。凑巧的是罗曼先生的孙女路易莎,她是叶塞尼亚同母异父的妹妹,但当时路易莎并不知情。</p><p class="ql-block">奥斯瓦尔多高大俊朗的外表,幽默风趣的言谈举止,深深吸引着路易莎。于是这名性格开朗活泼的少女,大胆发起爱情攻势。身为奥斯瓦尔多教父的罗曼先生,自然支持孙女的行动。</p> <p class="ql-block">偶然的机会,叶塞尼亚也得知天真浪漫、美丽善良的路易莎竟然是自己同母异父的妹妹,并且患有严重的心脏病。于是她陷入深深的痛苦中:一方面是自己深爱的丈夫奥斯瓦尔多,另一方面是身患绝症,也爱着自己丈夫的亲妹妹。</p><p class="ql-block">路易莎把自己纯洁的爱给了奥斯瓦尔多 。但当得知未婚夫就是姐姐叶塞尼娅的丈夫时,她抑制住内心巨大的痛苦。她同爷爷罗曼先生一起去欧洲旅行,把奥斯瓦尔多还给了姐姐。叶塞尼亚和奥斯瓦尔多终于夫妻团聚。</p> <p class="ql-block">故事充满传奇性和浓厚的浪漫主义色彩,情节跌宕起伏,两位主人公的悲欢离合,被渲染得非常动人。为拍摄该片,女主角的扮演者安德蕾·杰奎琳跟吉普赛人住在一起,与他们交谈,尽量学习他们的生活方式 。并非舞蹈专业出身的她,还突击学习了一段时间的舞蹈 。</p> <p class="ql-block">李梓配音的叶塞尼亚,乔榛配音的奥斯瓦尔多,刘广宁配音的路易莎,这些配音演员对于角色的重新诠释,让该片在中国公映四十多年以来,一直被奉为经典。</p><p class="ql-block">1983年,杰奎琳受邀来到中国,在看了中文译制版的《叶塞尼亚》之后, 她激动地拥抱着旁边的女人说:太棒了!我觉得我都会说中国话了!而杰奎琳拥抱的人,正是在中国观众心中,重新诠释了叶塞尼亚这个角色的配音演员李梓。</p> <p class="ql-block">同样,影片中随手拈来的精彩对白,勾起一代人满满的记忆。</p><p class="ql-block">叶塞尼亚:当兵的,你不等我了?你不守信用。</p><p class="ql-block">奥斯瓦尔多:我已经等了三天了。</p><p class="ql-block">叶塞尼亚:呵呵呵,我没跟你说我要来。那现在,你去哪?</p><p class="ql-block">奥斯瓦尔多:我想到你们那去,去找你。非要让你……</p><p class="ql-block">叶塞尼亚:怎么?哦,瞧你呀,你要是这么板着脸去,连怀抱的孩子也要吓跑了,哈哈哈。</p><p class="ql-block">奥斯瓦尔多:你就是喜欢捉弄人对不对?我可是不喜欢人家取笑我,现在我要教训教训你……</p> <p class="ql-block">《叶塞尼亚》上映于1971年,1977年引入中国。1977年的中国,刚从文化荒漠中回归,爱情仍然是个需要小心翼翼、藏着掖着的话题。恰在此时,热情奔放的叶塞尼亚犹如一团火,走进了中国观众的视线。</p><p class="ql-block">她那一头卷曲如瀑布般的浓浓黑发,勾魂又倔强的眼神,泼辣犀利的言语,爽朗清脆的笑声,宛如春雷炸响,猛烈撞击着渴望爱情的青年男女的心灵。这部电影很快成为当时众多男女心目中的爱情经典。直至现今,历久弥新!</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"><i>感谢您的欣赏</i></b></p>