我伲外来上海宁 沪语版[上篇]

StevenGu(洛杉矶)

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">创作改编/Steven Gu</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">历史影像/(自拍+网络)</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 感谢林宝老师提供背景主题音乐</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">-《上海谣--梦回·海上花》</span></p> 伴随着歌声翻开我伲家族史 <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">『 </span><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">明月照上海,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">千里洒清辉,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">浦江两岸大舞台,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">衣香鬓影寻梦来</b><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">。』</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  上海开埠,即</span><b style="font-size: 22px;">1843年11月按照《中英南京条约》条款,正式对外开放上海做为指定通商口岸的历史事件。</b><span style="font-size: 22px;"> 开埠标志着上海地区进入了近代时期,同时呵是促进了发展城市,即今朝搿上海市,勒嘿以后100年搿个辰光,由海边的县城跳跃成为中国乃至远东最大咯都会之一。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">老底子的華泰钱莊门面闹忙景象</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  上海开埠后1873年10月26日,阿拉太公谷世绶出生勒徽州府城内朱家巷口,即我的高祖父谷时銘经营的店铺里厢。到今朝已经150年,伊勒嘿14岁辰光呵就是1887年,跟唠伊胞姐豐氏走出徽州古城,寻梦来到上海学习钱莊典当经营。因而洒清辉勒啷徽商搿个大舞台,成为我伲家族史上第一代外来上海宁!</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">『 多少名伶和明星,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">鲜花掌声还有喝彩,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">哎 故事多精彩呀 精彩呀,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">啊 我的大上海</b><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">。』</span></p> 请看故事的开头有多精彩呀 <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  搿张照片拍哗1936年冬天介,阿拉太公坐啷当中,伊两旁是吾阿爷两兄弟,勒嘿上海老底子虞洽卿路现西藏中路,远东饭店楼底下大光明照相馆拍下来呵末一张照片。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">老底子的远东饭店大光明照相馆</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  上面搿张照片是阿拉太婆孙氏,1892年我十九岁额太公回徽州完婚,娶徽州歙县南乡长源村,孙氏女为室之后,再独赴江苏上海和昆山经商。按照徽州的风俗,经营者一般每年回家探亲一次,探视之后再要出门继续经营生意。呵末携室皆行赴江苏昆山周墅鎮,此后再迁苏初生四男二女,长男谷興詩光绪壬寅生,下面照片就是我阿爷。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  下面照片是阿拉二阿叔爷谷興鹏,伊住新昌路上海市中心坐标点国际饭店旁边。伊是白相人经常进出各大舞厅戏院、赌场忒跑马厅。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  从伊搿张照片看得出,诶个辰光搿副海派老克勒腔势,噱头覅特好!头濕得油光发亮。挺阔的衬衫打着领带、搭佩着白颜色皮质西裤吊带,勒该20世纪30年代上海滩廊,伊啦年轻男人最时髦穿着搿派头打扮。忒伊屋里厢位置有关系,天天侪混腔势纸醉金迷台型轧足。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">老底子的国际饭店前面的跑马场</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  值得一提的是,我太公民国初年,勒该城隍庙经营桐麻生意,供应给南北运河上的船坞商客,勒啷津沪设有商号(生意呷启红火直至到抗战爆发),曾经江苏上海、昆山忒苏州一带创建了家业,伊苦心经营为了培养第二代外来上海宁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  由于鸦片战争给中国人民带来的灾难,使得我阿爷忒二阿叔爷侪沉迷于鸦片烟的嗜好中,这对谷氏家业而言无疑是巨大的打击。搿个情况下,我太公将家族的希望寄托勒啷女儿漱芳忒长孙伊拉身高头。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  我太公先是将女儿送入上海启明女塾,后又转到苏州振华女塾,培养女儿出国留洋。1925年,漱芳毕业于日本东京帝国大学妇产科,回国后勒嘿上海、苏州开设医院和药房,并担负培养我父亲的责任。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  1929年我父亲五岁,我太公为伊请了教书先生,就读上海一只鼎实验小学。8•13淞沪抗战爆发,我父亲忒姑父与姑母表阿弟一道前往昆山,喊了两部黄包车接上我咯太婆,开始了战乱时期的逃难生涯。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  逃难经历如同一幅跌宕起伏的画卷。自1937年11月初从上海、昆山一路逃难到南京……碰巧,我父亲的姑父伊大阿哥是财政部孔祥熙的秘书,因而老少五口人幸运地登上了长江军舰!由南京到汉口的航程令我父亲心潮澎湃,挺下来额就是武汉沦陷、重庆遭遇日军飞机轰炸日脚,一家们历经磨难。后来,在姑父姑母带领下逃难至越南河内,又踏上香港的土地,1941年12月25日香港沦陷搿覅来噻又回到上海。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  1941年12月25日香港沦陷后,我父亲跟随长辈们回到了上海,搿个辰光上海已经成为日伪统治下的孤岛。为了生存,父亲决定进入上海中华职业技术学堂学习,以获取实用的技能。呵下来父亲被强迫接受日语的强化训练。伊仅仅用忒七个月头辰光,就学会了读写、翻译电子和医药等方面专业相关技能!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 1943年父亲从中华职校毕业,进入上海真如国际电台工作,成为一名技术员。每天早啷天还伐亮,就被日本人强迫去体能训练,伐停搿勒该操场上跑步。稍有怠慢,东洋人就像对待牲畜一样鞭打中国人,在鞭打中嘴巴还伐停叫喊着:“敢吧嘞!敢吧嘞!”(快!快!的意思)搿个苦难经历,使得我父亲深刻地感触到伊做亡国奴的痛苦。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">  1945年9月2日日本投降,伊忒全中国人民迎来了抗战胜利。父亲由上海回到苏州,参加姑母勒嘿察院场附近开设搿个国际药房,成为药房的店员。父亲伊努力勤奋工作并开始积蓄起来。忒伊姑母一道涉足上海金融市场库劵等投资交易。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 然而,由于国民政府的腐败忒蒋家王朝的灭亡,伊搿个努力因受到黄金舞弊案挤兑,投资黄金侪血本无归。搿个辰光内战忒经济大萧条使得伊再次陷入困境,目睹了内战带来的痛苦忒灾难,使得伊更加珍惜吓琪渴望和平安逸的日脚生活。觉着只有跟随共产党推翻搿个吃人社会,去建立一个伟大的新中国!</span></p> 待续[下篇]欢迎大家关注 <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">『</b><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> </b><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">明月照上海,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">百年沐清辉,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">黄浦江边谈恋爱,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">石库门里生小孩,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">西装旗袍多浪漫,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">大饼油条当早饭,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">哎 生活多精彩呀 精彩呀,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">啊 我的大上海。』</b></p><p class="ql-block"><br></p>