<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 诗词更多的对仗知识</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b>例如:《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》</p><p class="ql-block">作者：唐·白居易</p><p class="ql-block">飘渺巫山女，归来七八年。</p><p class="ql-block">殷勤湘水曲，留在十三弦。</p><p class="ql-block">苦调吟还出，深情咽不传。</p><p class="ql-block">万重云水思，今夜月明前。</p><p class="ql-block">本首诗中，首联跟颔联是相对的，这就是扇面对。</p><p class="ql-block">又如韦庄的七言律诗《杂感》中的前两联：</p><p class="ql-block">莫悲建业荆榛满，昔日繁华是帝京；</p><p class="ql-block">莫爱广陵台榭好，也曾芜没作荒城。</p><p class="ql-block">平仄及词性相对</p><p class="ql-block">从这两联例诗中可以看出，上一联与下一联互成对偶，其中第一句与第三句成对，第二句与第四句成对，也就是隔句成对，而上联、下联本身的上下句却不能成对。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如:杜甫《闻官司军收河南河北》诗的两句：</p><p class="ql-block">“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”。</p><p class="ql-block">它们有前后相承接的关系，必须是从四川的巴峡到达巫峡，然后才能再从襄阳到达洛阳，先后的次序不能倒置。而语句的关系上，<b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">是下句承接上句，两者构成一个顺承复句，而这两句使用的词语，却构成对仗。这种对仗有如流水，从上游流到下游，故称之为"流水对"。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 张震方山水画/原创</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《青山不厌三杯酒 长日难消一局棋》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 余兴之所至，醉写江山。大师石涛有言：“山川使余代山川而言也,山川脱胎于余也”。元代汤垕亦云：“看画如看美人，其风神骨相，有肌体之外者”。凡阅诸画，先看风势气韵，次究法格高低。诸君哂之。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 张震方山水画/原创</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 《开怀放眼看青山》</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 今人看画，多取形似，不知古人最以形似为末节。我辈当记，.画者当以意写之，不在形似耳。</p><p class="ql-block"> 余画完此幅，兴致正劲，自作七绝诗一首题于画上：“功名利禄苦相缠，喜得今朝半日闲。任由轻舟随水去，开怀放眼看青山。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 周郎词·玉楼春·庭有白玉兰</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昔在玉兰花下寐，一树足成仙境地。</p><p class="ql-block">开如千盏水晶灯，落似九霄云锦被。</p><p class="ql-block">一袭白衣惊梦起，飞鸽冲天来眼底。</p><p class="ql-block">来生我亦化琼枝，栽向深深春院里。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">周郎词·临江仙·龙年龙抬头礼赞</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">伸展潜蟠之爪，睁开昏睡之眸。高吟长啸望神州。腾云思致雨，岂久卧池湫？ 家国百年多难，干戈四起无休。屡经碰壁总抬头。江山依旧在，万里画中游。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">周郎词·江城子·花开的力量</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">花开皆道总寻常。感青阳。即喷芳。岁岁辞枝，岁岁返枝旁。我独拈花生惘惑：多少力，个中藏！ 苞苞蓄力自何方？破严霜。敞心房。点亮人间，点亮那春光。别有神工相助翊，无觅处，费思量。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 老师们绝句集锦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 春</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 刘乃荣</b></p><p class="ql-block"> 陶然享淑气，风暖鸟和鸣。</p><p class="ql-block"> 不觉花香远，迎眸山水情。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 春月飞雪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 曹继明</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">满眼飞英银散彩，缤纷花卉雪增荣。</p><p class="ql-block">盈饶杨柳春光溢，山谷溪声百鸟鸣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 春</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 刘乃荣</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">满园春色染无涯，小草青青桃杏花。</p><p class="ql-block">岸畔东风开柳眼，房前竹影舞烟霞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 甲辰元宵夜</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 任晋之</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一碗汤圆一夜灯，烟花爆竹八方鸣。</p><p class="ql-block">冰封远近来回路，不阻团圆岁月情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">纪念毛主席“向雷锋同志学习”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 题词61周年</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 任晋之</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">榜样精神力不穷，为民服务众人崇。</p><p class="ql-block">雷锋佳事千千万，主席题词以教忠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 惊 蛰</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 李洪业</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">节至龙腾雷始鸣，春风浩荡蛰虫惊。</p><p class="ql-block">归来紫燕衔泥早，沃野农家忙备耕。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 庆贺《三八妇女节》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 古今巾帼不让须眉(通韵)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 车献亮</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">妇女团结力量强，大山拉倒弃汪洋。</p><p class="ql-block">桂英武略文清照，开慧胡兰美誉扬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 盼开学</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 董淑芬</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鲜饈美馔不甘味，软榻香衾未透眠。</p><p class="ql-block">只盼新期开学日， 随师练韵作新篇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 勿忘孟良崮战役32名妇女</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">跳入冰冷河水为战士搭起人桥歼敌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 翟旭英</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">燕吟沂蒙山水荭，春添百树祭英雄。</p><p class="ql-block">孟良巾帼人桥架，战士歼夷倭寇戎。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 老师们七律诗集锦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 老三届癸卯聚会有感 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 栾庆怡</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同窗泪别逐乡行，五十余年不了情。</p><p class="ql-block">难忘初逢欢笑语，相看复聚恸惊声。</p><p class="ql-block">人生苦乐知寒暖，岁月沧桑泯浊清。</p><p class="ql-block">莫叹芳辰风韵去，一壶老酒续赓赓。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 春阳韵涌</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏齐俭</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">又是春阳醒谷川，催人野外履颠颠。</p><p class="ql-block">九枝杏放歌莺啄，五里柳摇归燕翩。</p><p class="ql-block">崖上黄花裁锦画，潭边青笋裏风烟。 </p><p class="ql-block">同行雅友思唐句，吾吐新词胜涌泉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 三八节抒情 （通韵）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 刘素臻</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三八时遇颂功臣，玉女英雄守华门。</p><p class="ql-block">母舰值勤容貌素，天宫授课耀姿春。</p><p class="ql-block">重霄揽月出苍外，万顷横波怒浪吞。</p><p class="ql-block">多少芳名青史录，须眉感慨半边尊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">丽人节至，赠君一朵郁金香</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 商玉珍</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">宛若仙姝脉脉情，氤氲香馥满园盈。</p><p class="ql-block">亭亭欲绽娇堪掬，瓣瓣含英笑可生。</p><p class="ql-block">物我两拋冰雪洁，胸襟一点玉壶清。</p><p class="ql-block">红颜寂寞欢娱处，好伴诗心淡泊名。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 七 律 春 分</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 魏纯明</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拂面春风如贵客，脚尖一到便繁华。</p><p class="ql-block">雷声阵阵催新叶，燕子翩翩唤梦花。</p><p class="ql-block">万物生辉蒙锦绣，千山披绿醉烟霞。</p><p class="ql-block">心中有景能神会，无限祥光至我家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 雨 水</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 高建文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">柳丝细雨共徜徉，奏响春天二月章。</p><p class="ql-block">水獭祭鱼河草伴，沙鸥作侣海风香。</p><p class="ql-block">雁鸣万里归云路，莺语枯枝换衣裳。</p><p class="ql-block">最是一年梦好处，温馨浪漫韵悠扬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 傲言三八</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 董淑芬 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自古豪雄多猛俊，我言女杰半擎天。</p><p class="ql-block">临危挂帅佳闺秀，替父从军美靓娟。</p><p class="ql-block">泽慧呦呦争巨誉，亚平秋瑾举红旃。</p><p class="ql-block">精英粉袖数无尽，诗赋词文誌永镌。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 老师们的词集锦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">卜算子·致《三八妇女节》广场舞(通韵)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 车献亮</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 杨柳小蛮腰，丰满唐妃貌。柔美多姿胜牡丹，更比梅花俏。 半老正青春，风韵如年少。虽近夕阳曼舞娇，广场轻歌妙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 鹧鸪天•太河仲春游</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 栾庆怡</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">迟日蕙风玄鸟归，生机勃发执如期。微波映碧添新色，轩峻披裳焕秀姿。 闻布谷，看莺鹂，一泓清澈似甘饴。金鸡破晓青龙起，紫气东来映旭晖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 鹧鸪天·春游</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 田兆琴</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">珠岛烟云朝复萌，寻春美色几丰盈。万丛野卉花柔媚，千叠幽林鸟戏声。 春潮早，夜和鸣。旅游踏海赏蓝鲸。堪称吉日东风暖，莫说归迟恋紫莺。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 蝶恋花.故地重游忆冯公(通韵)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 孟凡众</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">转眼风和春又度。细雨蒙蒙，孤鸟鸣枯树。碧草萋萋埋末路，坐石默默犹如故。 追忆乡儒激励语。感赠藏书，曾是开蒙处。故地重游伤日暮，徊徘孤影同谁诉。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 老师的曲集锦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 【黄钟·刮地风】 第一章</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 春韵（通韵）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 刘素臻</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">龙跃春光景色新，爽气琼坤。淅淅细雨荡涤尘，云散彤临。 疫情消尽，紫来芳进。陌上红花清香馨沁。莺啼燕舞春，天然弄色颦，恣意诗魂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 【黄钟·刮地风】 第二章</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 春 分（通韵）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 刘素臻</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">雾起池塘鹤戏堤，柳扫春池。鸳鸯戏水荡涟漪，春雨苗滋。 洗尘气，绿垂园溢。昼夜时光，半轮分细。中分赤道齐，神州万象奇，锦簇蜂迷。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 老师现代诗集锦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 雨 水</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">吴 翚</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 轻描淡写的雨水</p><p class="ql-block"> 沿着春天的弧线</p><p class="ql-block"> 迷踪于枝丫间</p><p class="ql-block"> 杏花开的轻薄</p><p class="ql-block"> 挂不住几句唐诗</p><p class="ql-block"> 就这样不明不白地哭到地上</p><p class="ql-block"> 光线把星点的绿拉得松散</p><p class="ql-block"> 山旮旯残留的雪事</p><p class="ql-block"> 传不出一片鸟影</p><p class="ql-block"> 野兔瘦削，趟过猎人的狡黠</p><p class="ql-block"> 在窟外感知某种神谕</p><p class="ql-block"> 用眼角的余光</p><p class="ql-block"> 取回一滴雨水</p><p class="ql-block"> 滋润路边持久的等待</p><p class="ql-block"> 以及季节暄暖的心跳</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">春风颂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 董奥轩（学生）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你温暖中带着轻柔的仙气，</p><p class="ql-block">几经周转，来到了我的身边。</p><p class="ql-block">你轻轻地拂动我的发丝，</p><p class="ql-block">亲吻着我的脸颊，</p><p class="ql-block">不着痕迹的扣动了我的心弦。</p><p class="ql-block">你把美丽分享，动人无数因你痴醉。</p><p class="ql-block">你徐步而来，冰雪退散。</p><p class="ql-block">你的一步一颦</p><p class="ql-block">牵动着窗外</p><p class="ql-block">云卷云舒。</p><p class="ql-block">你欢歌曼舞，</p><p class="ql-block">漫山明艳为你喝彩；</p><p class="ql-block">你轻拂大地，</p><p class="ql-block">花草争相昂头；</p><p class="ql-block">你抚摸枝条儿，</p><p class="ql-block">新芽出门迎接；</p><p class="ql-block">你在世间舞动，</p><p class="ql-block">百鸟同你欢唱。</p><p class="ql-block">你是文人墨客的宠儿，</p><p class="ql-block">文坛中永不消散的清风。</p><p class="ql-block">你是希望的代名词，</p><p class="ql-block">是生命的起爆剂。</p><p class="ql-block">你是人们心中那根</p><p class="ql-block">永不被冰雪摧折的</p><p class="ql-block">精神之柱！</p><p class="ql-block">你来了，冬天就走了。</p><p class="ql-block">你来了，我们相拥而笑。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 春 分</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 魏纯明</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 十四行诗</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 时光迎来又一刻度春色中分，</p><p class="ql-block"> 大地回春莺歌燕舞绿野白云。</p><p class="ql-block"> 春分时节阳光明媚杨柳依依，</p><p class="ql-block"> 处处洋溢着春日的美好气息。</p><p class="ql-block"> 燕子啊，你是这春分的使节，</p><p class="ql-block"> 衔着盎然春意描绘芳菲画卷。</p><p class="ql-block"> 雷电啊，你是这春分的鼓手，</p><p class="ql-block"> 敲起欢快锣鼓舞起只此青绿。</p><p class="ql-block"> 举目春和景明耕耘还在继续，</p><p class="ql-block"> 带着春的赠予奔向广阔田野。</p><p class="ql-block"> 心在自然每写一笔都是芬芳，</p><p class="ql-block"> 念念不忘乡音还有你的面庞。</p><p class="ql-block"> 春分至鸟儿归唱响春的歌曲，</p><p class="ql-block"> 愿你春光灿烂祝你春风和煦！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">Vernal Equinox（汉译英）</b></p><p class="ql-block">Time ushers in another scale of spring color,</p><p class="ql-block">Spring returns, orioles singing and swallows dancing in heaven and earth.</p><p class="ql-block">Vernal equinox is a time of sunshine and the willows are soft.</p><p class="ql-block">Everywhere is filled with the beautiful atmosphere of spring.</p><p class="ql-block">O swallows, thou art the envoy of the vernal equinox,</p><p class="ql-block">Carrying spring in the their bills and picturing the fragrant spring scroll.</p><p class="ql-block">O thunder and lightning, thou art the drummer of the vernal equinox,</p><p class="ql-block">Beating gongs and drums, dancing The Journey of a Legendary Landscape Painting.</p><p class="ql-block">Looking up, in the warm spring scene the cultivation is still going on,</p><p class="ql-block">Go to the open fields with the gifts of spring.</p><p class="ql-block">If your heart is in nature, your every stroke is of fragrance,</p><p class="ql-block">I can't stop thinking about that local accent and your face.</p><p class="ql-block">Vernal Equinox is here and birds return to sing the songs of spring,</p><p class="ql-block">Wish you a bright spring! Wish you a warm spring!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 莎士比亚十四行诗 第五首</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> （英）莎士比亚 著 魏纯明 译</b></p><p class="ql-block">Ⅴ</p><p class="ql-block">Those hours that with gentle work did frame </p><p class="ql-block">The lovely gaze where every eye doth dwell </p><p class="ql-block">Will play the tyrants to the very same </p><p class="ql-block">And that unfair which fairly doth excel; </p><p class="ql-block">For never-resting time leads summer on </p><p class="ql-block">To hideous winter and confounds him there, </p><p class="ql-block">Sap checked with frost and lusty leaves quite gone, </p><p class="ql-block">Beauty o'ersnowed and bareness everywhere. </p><p class="ql-block">Then, were not summer's distillation left </p><p class="ql-block">A liquid prisoner pent in walls of glass, </p><p class="ql-block">Beauty's effect with beauty were bereft, </p><p class="ql-block">Nor it nor no remembrance what it was: </p><p class="ql-block"> But flowers distilled, though they with winter meet, </p><p class="ql-block">Leese but there show; their substance still lives sweet.</p><p class="ql-block">其 五</p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">译文一：七言古体诗</b></p><p class="ql-block"> 清水芙蓉借天然，雕饰众目之玉颜。</p><p class="ql-block"> 终会摆出魔王相，倾国倾城不婵娟。</p><p class="ql-block"> 时光匆匆寒暑往，狰狞冬天施摧残。</p><p class="ql-block"> 霜林尽染黄叶地，雪飘冰封万里原。</p><p class="ql-block"> 假若夏天未提炼，玻璃瓶里花露甘。</p><p class="ql-block"> 美善香消复玉殒，遗梦转眼成云烟。</p><p class="ql-block"> 历经风雨冬不凋，留有侠骨自清甜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">译文二：新 诗</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 亭亭玉立清水芙蓉假借天然，</p><p class="ql-block"> 造就这众目共注的明眸玉颜。</p><p class="ql-block"> 某一天对它摆出魔王的面孔，</p><p class="ql-block"> 让那绝代佳丽老得不再婵娟。</p><p class="ql-block"> 因为不舍昼夜的时光把盛夏，</p><p class="ql-block"> 带到狰狞的冬天去进行摧残。</p><p class="ql-block"> 生机被严霜窒息绿叶又凋零，</p><p class="ql-block"> 白雪掩埋美丽满目万里荒原。</p><p class="ql-block"> 那时候如果夏天尚未经提炼，</p><p class="ql-block"> 锁在玻璃瓶里凝成香露饴甘。</p><p class="ql-block"> 美和美的流泽将被一起截断，</p><p class="ql-block"> 美和美的记忆转眼即成云烟。</p><p class="ql-block"> 提炼的花，纵然抗衡着冬天，</p><p class="ql-block"> 失掉了色，永远积蓄着清甜。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 老师们的书法集锦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 刘素臻老师书法作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 车献亮老师书法作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 魏国庆老师书法作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 孟凡众老师书法作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 李洪业老师书法作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 田茂成老师书法作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 丁珂老师书法作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 栾庆怡老师推荐一副名人字画</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 老师们的绘画集锦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 丁珂老师的绘画作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 刘素臻老师绘画作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 车献亮老师的绘画作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 孟凡众老师绘画作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 李绍耀老师绘画作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 任晋之老师绘画作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 田茂成老师绘画作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 魏国庆老师绘画作品</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 请大家欣赏配乐散文朗诵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">《翰墨芳华》编辑部</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">刊头题字：张震方</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">顾 问：周清印</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">主 编：任晋之 高 文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">常务主编：车献亮</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">执行主编：商玉珍 魏齐俭</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> 刘乃荣 翟旭英</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;"> 书 法： 高 文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">绘 画：孟凡仲 刘素臻</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">编 辑：翟旭英</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">策 划：华树伟</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">监 制：张震方</b></p>