一切平凡的，有风华如神

陌上

一切平凡的，有风华如神 陌上

——没有一块石头或一朵石头之上的云是寻常的。没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的。总之，没有一个存在，没有任何人的存在是寻常的。



日常中藏着神祗。

对辛波斯卡，一见倾心，是最初打开书封的那一刹那，就像酒坛揭盖的那一瞬，它的气息符合了我的期待。

就是那种对日常事物重新定义、认识、发现的气息。

那是散发着草木的清悠又深邃的静谧气息。

　　

——她能够通过对细节的敏感，记录“日常的奇迹”。

——她的诗试图更新我们对寻常事物的认识，把我们对世界的感受推到临界点。

译者胡桑写下上面的句子给辛波斯卡，他看到了她的发现，这种发现既是诗人式的，也是生活式的，还是哲学式的。

什么是最容易被忽视的,淹没的,缺席的，甚至，是屡被曲解的。

日常事物，大约就是。

日常事物在形式上很平凡，数量上又过于庞大，这使得日常事物在各样的存在当中往往并不醒目，在大地上，是草；在街道上，是普通人；在生活中，是盐或米。

他们和它们，是宇宙与人类史中的无名氏。

有多少日常事物，被看见，却没有被认识。

辛波斯卡将目光投向微物，不仅是与人类并存的微物，还有人类生活中的微物，这些微物，它们的存在垫起人的生活，它们是源泉，却被视为庸常。

上天给了辛波斯卡近视的眼睛，她就拿这双眼睛离日常事物近一点，再近一点，直到看到里面藏着的无限奇迹和有如天降的神祗。

她认识，发现，并且赞美这些日常事物。

《奇迹市集》，所描写的对象是在全世界范围内最平常的一个场景，也许，人们会提笔就放下，看见而口中不言，这些事物太平常，平常到就是生活中也很难以成为话题，狗，母牛，云，月亮，赤杨，水，暴雨，樱桃，礼帽，白鸽，太阳，它们构成了人们的生活，却被排除在诗与意义之外。

辛波斯卡坚信，诗不在别处。

日常事物内部，都是诗，都是奇迹。

寻常的奇迹；一些看不见的狗 在深夜吠叫。

众多奇迹中的一桩：一朵小巧轻盈的云 抢尽硕大月亮的风头。

数桩合一的奇迹；一株赤杨倒映水中，左右颠倒，自顶端向根部生长，却怎么也够不到底 虽然水很浅。

稀松平常的奇迹：暴雨来袭 风由弱转中转剧。

一切，都不是孤立的存在。

看见，却不认识，日常事物在人的眼里和心里就是一件物一个名字一种符号，没有特别的价值。

去认识，去发现，去定义，不仅肉眼，天幕下的灵眼也将开启。

一切平凡的，都将熠熠生辉，灼灼其华。