【说方言】苏北.小强的故事

傲骨如梅

有个村庄各落劲（到处）都是柳树，河埃边（河边）沟边都是，所以俗称柳村。这些柳树一到春天叶子雪嫩雪青（又嫩又绿）河水能照见人影子（形容清澈），一排排柳树倒影在河面，小风（微风）吹来，柳条骨咏（晃动）恶俊（漂亮）。

村上有个小揪子（小男孩）叫小强，因为调皮，大伙都贤（喊）他皮蛋儿。可怜的娃从小现（小时候）就失去了爹（爸爸），和娘相依为命过日子。小揪（小孩）还小，家庭失去了靠山，小强娘一个人拉扯小强长大艰难着哩（不容易）。

这会（现在）小强将（刚）上五年级，是个操蛋猴（比较调皮），逮（在）学校里还好怠（点），还有怠怕型（害怕）老师。逮（在）家那是回回（经常）哩气她娘打何察（发抖）。和外人佛（说）话啦呱（聊天）哩还凑乎（凑合），和他娘一佛（说）话就没轻没重哩。

柳村东头有片子空地，那快丁（那里）是全村哩个“棋牌室”，农闲有空喽好抹（打）牌下棋哩都聚那何（那里）去啦。其实也是个“小赌场”，不管咋玩都多少哩得有怠（点）小彩头提提神，但绝对不会玩大喽。

有能（那么）一天，小强也跑那何（那里）玩去啦，他也就是相眼的（看别人）打牌，一会这边看看，一会那边瞅瞅（看看）。到晌星（中午），他娘喊他吃饭，他听见啦，可就是逮那何（在那里）不走，也有几个人给他佛（说）他娘喊他了，他就是装着没听见。

没多大会他娘就气呜呜（很生气）哩找那何（那里）去啦，看见小强后，不管三七二十一上去就扭着小强耳叨（耳朵），边拉边凶他“你哩个小狗吃的，我到处避避煞煞（寻找），一直喊到这何（这里）啦，縢眼子（嗓子）都快咋呼（喊）冒烟啦，你没长耳叨（耳朵）吗？你个万人揍哩你就听不见啊？”

小强哎哎吆吆哩就站起来说：“俺的娘来，你白（别）慌揍俺，先撒手，我来问你一下。”他娘一听就把手松开啦。“俺娘哎，你佛佛（说说）你回回哩骂我是万人揍哩，真哩假哩啊？那你给我佛佛（说说）这一万个人都是谁呗？这一圈子抹（打）牌哩老少爷们有几个啊？没有一万吧。”虽然小强调皮，这何（现在）长大了，知道他娘性子（脾气）不好，他这样佛（说），是给自己找脸面（面子）也是想逗他娘开心，不要生气了。

小强佛（说）完一圈子打牌人都嘻哩哈哈笑哩。他娘一听，又气哩打何察（发抖），下腰捞（湾腰拾）起一阔（棵）棉柴，小强一看赶麻哩（马上）扭头就跑。他娘逮（在）后边就段（追）。“你哩个万人……你哩个小狗……你哩个憨熊……”他娘语无伦次，边说边追小强。这整坑的（坏事）了，本想逗他娘一笑，没想到大伙笑了，他娘却更生气了。

到底是个小揪子（小孩子）哩，既捣蛋（调皮）又有点憨憨的（傻气），航起腿（赶紧）往家跑。小强隐隐约约听到他娘佛（说）“你等着，看看到家我不搐（抽）你个小万人揍哩。”呵呵，又来了，看来这口头语一回半晌（一时间）是改不掉的了。

文字：傲骨如梅（小说）

图片：来自网络 / 致谢