中文语法和读音问题

钟君铭

<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“我买了大娘的菜,”却被有的人写成“我给大娘买菜。”不知道这是哪裡的错误习惯。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">你什么时候来的深圳?他昨天到的上海。是他先动的手。你学识高,我才佩服的你。上面的句子应该没有“的”字。这样用“的”字是错误的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">的字是形容词作定语,如:欢乐的歌声。代词作定语:我的朋友的汽车慢慢驶来。非谓语动词作定语:学习中文是娱乐。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“我给他骗了”应该是“我被他骗了”。“我被他给搞得头晕转向”,这裡“给”字是多馀的,不需要的,错误的。不知道这是哪裡的方言。被字已经表达清楚了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“热爱生活的人必须尊重”,语法上应该是“热爱生活的人,我们必须尊重”或者:(我们)必须尊重热爱生活的人。否则,在翻译的时候产生歧义。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">地应该是读作di4。有的人把副词彻底地、共同地的“地”读作de1,与形容词“的”同音。这样副词和形容词就显得不分。地和的明明不同音,却被有的人搞乱。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">xx地是副词,用在动词的前面,如:我们要彻底地(di4)解决粮食问题。xx的是形容词,用在名词的前面,如:这是美丽的(de1)玫瑰花。的字还有一个用处:目的(mudi4)。在普通话有的人把形容词“的”读作di1,而不是de1,有必要吗?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">有的人把露搞出两个读法:暴露 baolu,露面loumian。暴露、露面是一个意思,应该只有一个读音。明明是淡bo,却被有的人读作淡bao。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">有一个地方叫做六安,六的读音明明是liu,意思是数字六,却被有的人读作为lu。他的理由是为了“尊重”方言。其它方言要不要尊重?有普通话干什么?不要被搞得眼花缭乱。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">说服应该按照字眼的读法shuofu,而不是shuifu。说服的意思是用道理去令对方服从、佩服。优的拼音是you,不是yiu。如果改读音,请首先在拼音修改。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“谁”被读作shui和shei。广东话读作shui,相信这是普遍的和自古以来的读法。统一为好。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">据说普通话的三百多字有多音。它们之中的绝大多数没有必要一字多音。希望大家想想办法,统一绝大多数一字一音为好,这也是为了更适应学习,以及避免在字典和电脑设计引起混乱。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">希望中国有关方面写一篇标准语法的短文章,以正确地指导学生和其他人,这样大家才能适从。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">钟君铭</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">2024-3-8</span></p>