华盛顿一日游

东篱君

参观华盛顿国家大教堂。其位于美国首都华盛顿西北区的马萨诸塞大道与威斯康星大道路口。 华盛顿国家大教堂 (Washington National Cathedral) 全名为 Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul in the City and Diocese of Washington）。彩色玻璃窗、哥特式尖顶和飞扶壁使华盛顿国家大教堂看起来很古老，但这座宏伟的教堂实际上是在 20 世纪建造的，奠基于1907年，历时83年，最终于1990年竣工。教堂可容纳四千人，是世界上第六大和美国第二大教堂，拥有一座 30 层高的中央塔楼，一个内部九开间中殿和 215 扇彩色玻璃窗，其中包括一个著名的太空窗，是美国圣公会华盛顿教区的主教堂。虽然由圣公会监督，但礼拜堂欢迎所有信仰的人来到这个位于华盛顿最高点的令人印象深刻的地方。 虽然冠以国家大教堂，其实是民间集资建造。基于美国宪法中政教分离的原则，美国联邦政府没有加以资助。哥特式建筑，自西面看去，整个建筑南北对称，北圣彼得塔楼，南圣保罗塔楼，每座塔都有四个巨大的尖塔，高234英尺，各由2700个石块组成。西门三大门户，北门楣(tympanum)上雕“日”(creation of day)，门间柱(trumeau)对应为圣彼得；中间上雕“人” (Ex Nihilo - creation of humankind)，男女人形于混沌中初生，中间柱立亚当；南门上雕“夜”(creation of night)，门间柱(trumeau)对应为圣保罗。正上方玫瑰花窗由万片花玻璃组成，代表“光”(Let there be light!)。青铜大门雕刻着圣经故事。 中央塔楼。在修。 国家大教堂包含了所有哥特式建筑的主要元素：十字架平面(shape of a cross)，尖形拱门 (pointed arches)，带肋拱顶 (ribbed vaulting)，承重飞扶壁 (flying buttress)，高窗并饰以彩色玻璃 (taller windows decorated with stained glass)。外形高耸峭拔，内部神秘崇高，牵引宗教情感的升华。 大教堂是坚固的砖石结构：没有钢结构支撑。主要的建筑材料是来自印第安纳州的石灰石。阳光照耀下建筑表面颜色呈暖色，背光部分则是冷色。 北门，对应上面是北玫瑰窗。 进入大门，美国第一任总统，乔治•华盛顿立像就在右手边。 今天主要是来听管风琴音乐会。华盛顿国家大教堂里已有85年历史的的传统管风琴将要被电子管风琴替换。据说只有60%的管子还能工作。今天听众特别多。不仅是中庭，连侧厅都坐满了。2023年圣诞节演奏会是用传统管风琴演奏的最后一场公开表演。 大教堂巨大的管风琴建于1938年。有10647个管子，分成189组，最长的有10米，小的有如铅笔。管风琴拥有世界上所有乐器最广阔的音域，笛管，弦乐，小号，一架管风琴就能创造出媲美几十人乐队的丰厚音响，更有着细腻多变的声音变化。 雕刻精美的木制唱诗班区。整个唱诗班区上面的左右两面和后面墙上都装满管风琴管子，一万多根管子直接依附在建筑结构之上。 今天唱诗班区不开放，放几张以前听音乐会时拍的照片，以示管风琴管子的位置。 唱诗班区的里面（东面）是圣坛 ( High Altar - Jerusalem Altar)。教堂的最东面。圣坛上的饰壁是一座巨型石雕，110个天使和圣徒围绕在耶稣边。上面彩窗上记述耶稣神迹。 肋拱拱顶是哥特式建筑的典型内部结构。肋拱式天棚不但提供了高敞的内部空间，也是建筑力学上的经典之作。 庄严肃穆，气势恢宏 中殿（Nave）。音乐会后，参观整个教堂。因为很多地方不开放，只能在中庭转悠。阳光从窗户洒进教堂，把教堂墙壁妆点得五颜六色。 教堂内部平面图呈十字型。站在十字中心，可以看见西北南三大玫瑰窗，描绘将人与神相连一起的生命起源，最后审判和天堂愿景的三大圣事主题。 正门上的玫瑰花窗由万片彩色玻璃组成，代表“光”（Let there be light）“创造”玫瑰窗 “创造”窗户于 1976 年安装，正好赶上中殿的竣工和落成，它是对创世记 1:3 的现代诠释，当时上帝说：“要有光！” 在创造的那一刻。朝西的窗户中央，一片片白色的玻璃射出数千道光芒，如玫瑰花瓣般向外辐射。四种希腊元素：红色代表火，灰色代表空气，绿色代表水，棕色代表地球。 北玫瑰窗，“最后的审判”窗，直径8米。三个玫瑰窗中最大、最古老的一扇，有一个真人大小的基督雕像坐在其中心进行审判。 “最后的审判”完成于1932年，共有70多个主题，其中大约三分之二是人物，其余是符号。中心是作为法官的基督雕像，头戴金冠，手持权杖。在他周围，天使、先知和使徒向外盘旋。窗口下半部分的数字提供了罪恶的工价的图像，通向最底部的地狱之火。上半部分呈现有关救赎之乐的课程，最顶部有天堂金色之城的图像。 南玫瑰窗“凯旋的教会”，中心的形象是圣父上帝，他身穿闪亮的金色斗篷，左手握着上帝的羔羊。宝座周围是四位福音传教士的象征：马太、马可、路加和约翰。从中心向外辐射的是天使和圣人的图像， 每一扇彩窗都不一样。 最低一层大都是两扇窗一组，中间一层大都是三扇窗一组，最高一层是四扇窗一组。 华盛顿国家大教堂的彩窗, 不仅记述圣经神迹和信仰生活，而且也记述美国历史的人物故事。最上面四个一组的彩窗的主题是联邦，顶部是最高级法院，底部有一句名言“We the people of the United States”。哎，没拍清楚。 宗教画家 太空之窗太空窗也许是大教堂最著名的彩色玻璃窗。它以大圆圈为主，位于中殿南侧窗户中间层的中心。窗户给人一种凝视虚空的感觉。在大红色圆圈的中心，一个较小的圆圈包含阿波罗 11 号任务带回的一小块月球岩石。艺术家罗德尼·温菲尔德 (Rodney Winfield) 以美国宇航局 (NASA) 的照片作为星空的灵感来源。虚线表明了阿波罗 11 号航天器的轨迹。窗户底部的铭文引用了《圣经》中的《约伯记》：“上帝不是在天上吗？ 内战（civil war）的痛苦 建立新的国度 国家大教堂协会 国家大教堂协会 为人类的所有状况祈祷 为人类的所有状况祈祷 人道主义者 普天和平 这个彩窗是纪念安德鲁•卡内基（Andrew Carnegie），20世纪初的世界钢铁大王 这四扇彩窗是2023年新装上的。据报道，是华盛顿国家大教堂向种族正义致敬的全新彩绘玻璃窗，9月23日揭幕。新窗户描绘非裔争取正义的游行场景，取代原来四扇纪念邦联将领罗勃·李（Robert E. Lee)和石墙杰克逊(Stonewall Jackson）的窗户。(美联社) “现在和永远” 窗于 2023 年 9 月 23 日揭幕，展现了非裔美国人的韧性、信仰和耐力，以及我们国家与种族主义和奴隶制原罪的斗争。新的窗户和诗歌源于 2017 年永久拆除纪念南部邦联将军罗伯特·E·李 (Robert E. Lee) 和托马斯·“石墙”·杰克逊 (Thomas “Stonewall” Jackson) 的窗户的决定。通过大教堂的这座新建筑，我们希望讲述一个更广泛、更具包容性的美国历史故事。在这个为所有人祈祷的房子里，我们想讲述所有人的故事。（谷歌翻译） 好奇原来的彩窗是什么样子，从网络上寻找。结果如下。 据说是因为其中有南方联邦的旗帜 这组彩色玻璃窗通过基督教信仰的镜头描绘了战争与和平。The stained glass windows by Ervin Bossanyi depict war and peace through the lens of the Christian faith. The left lancet depicts peace as God gives us; the right lancet depicts peace as humanity destroys it, and the center lancet represents God’s forgiveness through the sacrifice of Jesus Christ. 这个是纪念查尔斯•沃伦（Charles Warren）的彩窗。查尔斯•沃伦是一位法律学者、历史学家和律师，1892年毕业于哈佛法学院。 路易斯-克拉克远征军的西部探险 路易斯-克拉克远征军的西部探险 圣诞节快乐！ 2023