農泰诰命碑文

waxcup

碑额：誥命

碑阳正文，左满右汉，如下：

奉天承運，皇帝制曰：

褒忠表義，昭代之良規。崇德報功，聖王之令典。特頒恩命，以誇功勞。爾三等阿達哈哈番加一級農泰，性資端謹，才識宏道，初列官階，克著勤勞之績，爰膺任使，彌昭敬慎之忱。奉職有年，小心益勵，祟班洊陟，歷◼️無◼️欣◼️。◼️典之◼️，宜◼️恩◼️之寵，兹以覃恩，特授爾階資政大夫，錫之誥命。

於戲！恩推自近乃弘獎夫，崇階業廣，惟勤尚克，承夫寵錫，欽予時命，勵爾嘉猷。

初任，二次征湖廣時，於保慶府首先登進，遂克其城，故授為拖沙喇哈番，二任授為拜他喇布哈番，三任授為拜他喇布哈番兼一拖沙喇哈番，四任授為三等阿達哈哈番，五任補授倉州城守尉，六任進勅湖廣、江西、雲南等處，因著有功績，授為二等阿達哈哈番，世襲罔替。

康熙三十年十月十一日

妻富察氏立

另附：清初军功封爵制度

顺治十三年定：

凡攻取一等城池时，率先登城者授一等阿达哈哈番；

二等城池先登者授三等阿达哈哈番；

三等城池第一登城之人授拜他喇布勒哈番并一拖沙喇哈番；

四等城池率先登城者授拜他喇布勒哈番；

五等城池无云梯而先登者授拖沙喇哈番；

如城池攻毁，则不复别以等次，凡属第一登城者则授以拖沙喇哈番。

中间那块为農泰诰命碑

此碑现藏于北京石刻艺术博物馆。