<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春节、元宵节过后时不时还那么冷,寒寒北风、绵绵细雨。南方的冷是阴冷、湿冷。有时,都几难顶。(</span><span style="font-size:18px;">难受)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">而粤语里有句“上面蒸松糕,下边卖凉粉”,讲的是天冷时靓女们的穿着,上面暖和蓬松,下面单薄甚至露腿,放到今天,是时尚穿法。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">广州人幽默内敛,有时讲嘅说话惊住得罪人</span><span style="font-size:18px;">(说出的话怕得罪人)</span><span style="font-size:20px;">,就以借景借物来作比喻。天气寒冷时,见到街上时髦女郎“抵冷贪潇湘”或“要靓唔要命”再“宜家啲女仔喺要风度唔要温度”</span><span style="font-size:18px;">(爱漂亮、不怕冷、不要命)</span><span style="font-size:20px;">,上身冷衫</span><span style="font-size:18px;">(毛衣)</span><span style="font-size:20px;">颈巾,下身短裙丝袜,见之,就会风趣揶揄之句:上面蒸松糕,下边卖凉粉。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">溯史,满清时期,广东地区受旗服锢制,举凡文人雅士、商贾,大热天时都要着长衫马褂,因而坊间有童谣讥之:长衫马褂、周身虱乸</span><span style="font-size:18px;">(虱子)</span><span style="font-size:20px;">。民国之后,到1919年五四运动时期,北方女生服装趋向简约化,而南方“市井”女生另立时髦,上身着密实大襟衫,下身着飘洒短裙。此穿着搭配也被当时世人嘲笑为“上面蒸松糕,下边卖凉粉”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">着:粤语---是穿</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">松糕、凉粉释义:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">松糕,一款广式糕点。原来,厨房师傅在蒸松糕时,为提高蒸笼嘅热气内压,会用布条将锅盖与铁锅交接处堵塞得密密实实,以便存气。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">凉粉,一种广式食品。而卖凉粉之时系夏季天热,为使顾客尝食时口感凉爽,会把凉粉放于通风凉爽之处。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上蒸松糕,下卖凉粉。可以理解了吧……仿佛本篇顶图“雀仔”一个样。不怕冷……?</span></p>