<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">王晓岚 樊士杰</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">民国 《雨过天青》中国第一部片上有声电影广告火花（由樊瑀先生收藏）</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">由中国第一代导演张石川导演，民国著名蝴蝶主演的电影《歌女红牡丹》1931年1月在明星大戏院试映，3月15日在新光大戏院公映。一直以来很多人都说《歌女红牡丹》是中国第一部有声电影，其实它只能算半部有声片。</p><p class="ql-block">说《歌女红牡丹》是半部有声片就要从有声电影的两种方法发声方法说起，这两种方法分别是“蜡盘发声”和“片上发声”，蜡盘发声是把声音刻录在唱盘上，放映电影时与影片同步播放。这种播放方式最大的弊端在于和影片上人物动作、口型和声音难以配合的严丝合缝，完美无缺，尤其是电影胶片在放映过程中发生断毁时，重新接上的胶片剧情和声音更不能贴合，有时分明是男演员说话，嘴里冒出的却是女声，有时女演员发火，观众听到的却是男演员的笑声。《歌女红牡丹》就是采用“蜡盘发声的技术制作，而且影片里只有人物对话时有声音，其他所有时间都是静悄悄的，这是初期有声电影的通病，国外同时期的有声电影也不例外。</p><p class="ql-block">《雨过天青》<span style="font-size: 18px;">导演夏赤凤，是</span>由大中华和暨南两家公司合股以“华光公司”名义，租用日本设备，采用“片上发声”的方式拍摄制作，是一部真正的有声电影，1931年6月在虹口大戏院试映，同年7月1日公映。电影剧情大概是：陈小英郊游时发现刘杰偷窃，上前将其抓住，物归原主，又赠金嘱其改邪归正。狎客刁奇常找丽娜，丽娜却喜欢小英。小英之妻爱莲知丈夫与丽娜相爱，抑郁而病。小英很惭愧，爱莲好言相劝，二人和好。小英将照片还与丽娜以示绝情，丽娜不愿，反而手挽小英，爱莲见后十分生气，两个女人发生争吵，爱莲一怒投井。小英非常伤心，丽娜乘虚而入。刁奇将爱莲救起，意欲非礼，刘杰将其打死，救走爱莲，并对她暗生情意。刘杰带爱莲参加小英与丽娜的婚礼，小英夫妻重逢，冰释前嫌。</p><p class="ql-block">电影公司为赢得票房，不惜重金大力宣传，宣称：“本片二十大本，长一万四千一百三十四尺，对白九百七十七次，说话六千九百三十五句”，以此吸引观众去剧场观剧。但当时适逢“九一八”事变前夕，正是国人反日情绪高涨、抵制日货高潮时期，而《雨过天青》这部电影不但采用日本机器拍摄，又在日本取景，所以影片公映后不但并未受到观众的欢迎，甚而还遭呼吁抵制，不承认它是中国有声片，被人责骂为“商女不知亡国恨”，遭到观众的强烈抵制，最终未能一炮而红，也没有取得预期的营业效果。</p><p class="ql-block">《雨过天青》电影虽因遭到抵制而不为人知，幸存的广告火花却见证了弥足珍贵的电影资料。火花上《雨过天青》的片名证实了这部电影的存在，“华光有声电影公司出品”几个字让使用“片上发声”拍摄电影的事实一目了然；“中国第一部片上有声电影”再次强调了拍摄技术的先进性；“念大本”几个字则是为了吊足观众胃口，文言中常用“念”表示二十，“念大本”即二十本胶片，用二十本胶片拍出的故事，那该是多吸引人的呀！可惜了，这部真正的中国第一部有声影片没能被人们记住，唯有火花记录了《雨过天青》的存在。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">黄耐霜（1912-1967），出生于北京，1929年在上海加入大中华百合影片公司，1930进入暨南影片公司，这时影坛正充斥武侠神怪片，黄耐霜演了不少此类影片，如主演《黑侠》、《火烧平阳城》（六集），并在《江湖二十四侠》和《荒山奇僧》中任角色。1931年在华光片上有声电影公司主演《雨过天青》，由于该片租用日本有声设备、并由演职员赴日摄制完成，上映恰逢“九一八”，引起爱国同胞的批评。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">《雨过天青》剧照</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">该片导演夏赤凤与杨虎、蒋介石、顾无为合影</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">1946年《周播》第17期刊载：第一张国产片上发音声片为《雨过天青》，民国二十年七月一日公映于新光大戏院。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: right;"><span style="font-size: 15px;">2024.2.21美篇发布原创作品</span></p><p class="ql-block"><br></p>