中国近代，思想文化；里程碑式，译界泰斗。

ZYM张元闽

福州阳歧

严复故居

福州共有两处严复故居。一处是严复晚年的居住地，位于福州市鼓楼区郎官巷西段北侧20号。另一处是严复祖宅，福州仓山区盖山镇阳岐村。2006年05月25日，郎官巷的严复故居、阳岐严复故居及严复墓（位于福州市郊区盖山镇阳岐村北鳌头山东麓）被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。

郎官巷严复故居是当时福建省督军兼省长李厚基为严复购置的。严复于1920年底回到福州，居住在这里，直至1921年病逝。尽管严复于此的居住时间不长，但仍是他落叶归根的地方。严复孙女严停云，笔名华严，是当代台湾著名女作家，她出生、成长在郎官巷。她在《吾祖严复》、《郎官巷里的童年》等散文中，曾娓娓动听地讲述她的郎官巷故居和她外婆的杨桥巷“台湾林”宅院。

阳岐村严复故居。“门前一泓水，潮至势迟迟。”这是严复在《梦想阳岐山》中的诗句。“严复故里”——仓山阳岐村拥有深厚的历史文化底蕴，保留了古渡口、古桥、古树、古厝等特色景观。严复故居两进均为面阔三间，穿斗式木构架，双坡屋顶，两边设封火墙。严复幼年父丧之后，举家从台江苍霞洲迁回阳岐，即住此处。阳岐的严复故居被称作“大夫第”，原先古厝里不仅有大量精美灰塑和木雕，还有各种匾额，包括“大夫第”的匾额。（文摘自百度）

上阳歧村

午桥古蹟

香蘭馥桂

严复祖居

开眼观世

老宅古树

严复，1854年生于福州一个医生家庭。1866年，严复投考福州马尾船政学堂，在5年时间里系统学习了英文、代数、几何、天文学、航海术等几十门课程。1871年严复以优异成绩毕业。

1877年，23岁的严复受公派留学英国格林尼次海军大学。两年后，严复学成归国，先后担任过福州船政学堂教习、天津北洋水师学堂总办（校长）。此后还担任京师大学堂（北京大学前身）译局总办、上海复旦公学（复旦大学前身）校长、安徽高等师范学堂监督、北京大学校长等职，掌教20多年。

严复所处的时代，山河破碎，风雨飘摇，泱泱华夏竟摆脱不了积贫积弱、受人欺凌的悲惨命运。民族危机不断加深，让严复探求救国救民之道的心情更加迫切。甲午战争爆发后，严复痛定思痛，以“鼓民力”、“开民智”、“新民德”为己任，翻译《天演论》介绍“物竞天择，适者生存”，创办《国闻报》宣传变法维新……想到国殇民难，他“中夜起而大哭”，自知时日不多，他嘱咐“太平如有象，莫忘告重泉”。

严复还曾协办北京通艺学堂，主办天津《国闻报》。戊戌政变后，他翻译《原富》《法意》《名学浅说》等书，较为系统地介绍和传播西方资产阶级的政治、经济、逻辑等学说，首倡“信、达、雅”等翻译标准，成为中国近代思想文化史上里程碑式的巨人。