影像: 田德发 / 配文:茉莉花 2024年二月十四日下午2-4PM，一年一度的情人节聚会，在利斯堡老年中心的礼堂里，拉开了帷幕。近百名老人们乔装打扮，喜气洋洋，围坐在十几个大圆桌周围，互相祝贺 “情人节快乐” 。每个人面前都放着一盘点心和水果。随着欢快有节奏的舞蹈音乐声，大家的情绪一下子都沸腾起来，纷纷走进舞池，返老还童，尽情尽欢地跳舞，欢度一个 “浪漫的情人节” February 14, 2024, 2-4PM,the annual Valentine's Day party kicked off in the auditorium of the Leesburg Senior Center. Nearly a hundred elderly people in disguise, beaming with joy, sat around a dozen large round tables and wished each other "Happy Valentine's Day". There is a plate of snacks and fruits in front of everyone. With the cheerful and rhythmic dance music, everyone's emotions suddenly boiled up, and they walked onto the dance floor one after another, rejuvenated, danced to their heart's content, and celebrated a "romantic Valentine's Day". 利斯堡老年中心的浪漫情人节，请敲击播放键 看演员出场。<div>Romantic Valentine's Day at the Leesburg Senior Center, please hit the play button to watch the actors appear。<br></div> 我们老年中心的主任，Erik 帅先进入舞池，他先后搀扶着几位行动不便的女士，小心翼翼，慢慢悠悠地跳着轻松的舞步，然后再把她们送回的座位上。在他的带动下，许多老年人涌进舞池，随心所欲的跳起舞来，满场欢腾。<div>Erik, the director of our senior center, entered the dance floor first. He supported several ladies with limited mobility, carefully and slowly danced with easy steps, and then sent them back to their seats. Under his leadership, many elderly people poured into the dance floor and danced as they pleased, filling the whole place with joy。<br></div> 第一节：请点击播放键观看视频。<div>Section 1: Please click the play button to watch the video<br></div> 有些老夫老妻走进舞池，相互拥抱。在那悠闲的舞步间，显示了他们那种亲亲爱爱，甜甜蜜蜜，含情脉脉，相依为命的至深挚爱的感情，感人肺腑。<div>Some old couples came onto the dance floor and hugged each other. In that leisurely dance, they showed their deep love, sweetness, affection, and dependence on each other. It was touching<br></div> <div>听！欢快的迪斯科音乐响起来了，更多的人们走进舞池，跳起轻松愉快的迪斯科舞。各人都随心所欲尽兴尽欢，坐在桌子旁边的人们都在用力鼓掌，大声欢呼，整个礼堂里的气氛都沸腾起来了<br></div>listen! The cheerful disco music sounded, and more people walked onto the dance floor and danced a relaxed and happy disco dance. Everyone was having fun as they pleased. People sitting around the table were clapping hard and cheering loudly. The atmosphere in the entire auditorium was boiling 第二节：请点击播放键观看视频<div>Section 2: Please click the play button to watch the video<br></div> 第三节：请点击播放键观看视频.<div>Section 3: Please click the play button to watch the video<br></div> 第四节：请点击播放键观看视频<div>Section 4 : Please click the play button to watch the video<br></div> 时间过得真快！舞会就要结束了，大家都还兴致未尽，非常高兴和满意。这个欢快的情人节，给人们留下了难忘的美好记忆。time flies! The dance is coming to an end, and everyone is still in high spirits, very happy and satisfied. This cheerful Valentine's Day has left people with unforgettable memories 第五节：请点击播放键观看视频.<div>Section 5 : Please click the play button to watch the video<br></div> 好一个浪漫的情人节！<div>What a romantic Valentine‘s Day!<br></div> 中心的工作人员 center staff 音乐师老练的挑选舞曲。巧妙调动整个舞会的浪漫气氛。<div>The musician skillfully selected dance music. Cleverly mobilize the romantic atmosphere of the entire dance<br></div> 舞会上的小吃。Snacks at the dance party 咖啡，茶水， 冷饮。服务周到。Coffee, tea, cold drinks. Good service，<br><br> 接 送朋友们的两位老司机，今天优闲的坐在这里。<div>The two experienced drivers who picked up my friends are sitting here leisurely today.<br></div> 舞会休息时，穿插上叫号领奖节目。<div>During the break of the dance, there will be a program to call for numbers and receive awards.<br></div> 又一位老人前来领奖。<div>Another old man came to receive the award<br></div> 抓拍一个好镜头。Take a good shot 好一个浪漫的情人节！