第十回注释：红楼梦·第十回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源

閒山臥雲空

原著：曹雪芹 高鄂

诵读：吃酒吵仙天

图片：来源网络

视频：来源网络

注释：

[1] 累（lēi垒阴平）掯（kèn肯去声）——亦作“勒掯”。强制、逼勒的意思。

[2] 爪洼国——古代南洋国名，今属印度尼西亚。明清时，常用以喻指极遥远的地方。

[3] “侄儿”，原作“兄弟”，从蒙府、戚序、舒序、俄藏、卞藏本改。

[4] 捐官——封建时代向政府纳钱粮买官，叫捐官。捐资买官制，始于秦代。西汉景帝时晁错建议，明令纳粟可以拜爵赎罪，以扩大国库收入。见晁错《论贵粟疏》。迄于清代，捐官之制尤滥，用钱买官，已成当时重要的入仕途径。

[5] 《阴骘（zhì治）文》——相传为文昌帝君所作，是一篇宣扬因果报应的“劝善”文字。文昌帝君：又称梓潼帝君，姓张名亚子，道家说他死后成为掌握文昌府事和人间禄籍（科举等事）之神，所以元代封他为文昌帝君。见《明史·礼志》。

[6] 颜汗——或作“汗颜”。因受到称许恭维而羞愧得脸上出汗，实即“惭愧”一词的形象化表述。《汉书·王莽传上》：“未尝不流汗而惭愧也。”颜，颜面。

[7] 迎枕——中医切脉时，垫在病人手背下的小枕，亦作“迎手”。

[8] 调息了至数——中医诊脉，医生先要稳定自己的呼吸，叫作“调息”。一呼一吸叫作一息。正常人一息间脉搏跳动的次数叫作“至数”。调息了至数，指医生诊病时先调整好自己的呼吸，然后诊察病人在医生一息间的脉动次数。

[9] 张太医诊脉论病一段——切脉是中医“望、问、闻、切”四诊之一。医者从病人诊脉部位的不同脉象，可以诊断出病症之所在、深浅和性质。医者以食指、中指、无名指三指切按病人两手桡动脉的“寸、关、尺”三个诊脉部位，中指所按桡骨茎突处为“关”、其前近腕端为“寸”、其后近肘端为“尺”。两手寸、关、尺，共六部脉，各自反映不同脏腑的病情。月信：月经。寅卯间：我国古时以十二地支代表十二时辰。寅时为上午三至五时，卯时为五至七时。寅卯间约指凌晨五时前后这段时间。喜脉：妇女怀孕后的脉象。

[10] 可是——意谓“实在是”，以加重说话人的语气。

[11] “冯紫英”，底本、卞藏本作“冯子英”，从蒙府、戚序、甲辰、舒序、俄藏本改。