<p class="ql-block"> 《小路》诞生于苏联卫国战争的烽火中，由谢•波杰尔柯夫作词，尼•伊凡诺夫作曲。歌曲描写了年轻姑娘追随心上人，一起上战场抗击敌人的场景。歌曲旋律优美，在中国也深受人们喜爱，后来国内的音乐人围绕这首曲子又进行了改编再创作，逐渐出现了一些非常优秀的中国版《小路》。</p> 钟丽燕版《小路》 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">改编：胡旺江</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">演唱：钟丽燕</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">翻唱：明明白白</span></p> 老版《小路》 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">演唱：关牧村</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">翻唱：明明白白</span></p> <p class="ql-block">一条小路曲曲弯弯细又长</p><p class="ql-block">一直通向迷雾的远方</p><p class="ql-block">我要沿着这条细长的小路</p><p class="ql-block">跟着我的爱人上战场</p><p class="ql-block">我要沿着这条细长的小路</p><p class="ql-block">跟着我的爱人上战场</p> <p class="ql-block">纷纷雪花掩盖了他的足迹</p><p class="ql-block">没有脚步没有歌声</p><p class="ql-block">在那一片宽广银色的原野上</p><p class="ql-block">只有一条小路孤零零</p><p class="ql-block">啊……啊……</p><p class="ql-block">只有一条小路孤零零</p> <p class="ql-block">他在冒着枪林弹雨的危险</p><p class="ql-block">实在叫我心中挂牵</p><p class="ql-block">我要变成一只伶俐的小鸟</p><p class="ql-block">飞到爱人身边</p><p class="ql-block">陪伴他伴着战场的硝烟</p><p class="ql-block">啊……啊……</p><p class="ql-block">我要变成一只伶俐的小鸟</p><p class="ql-block">飞到爱人身边</p><p class="ql-block">陪伴他伴着战场的硝烟</p> <p class="ql-block">一条小路曲曲弯弯细又长</p><p class="ql-block">我的小路通向远方</p><p class="ql-block">请你带领我吧我的小路</p><p class="ql-block">跟着我的爱人到边疆</p><p class="ql-block">请你带领我吧我的小路</p><p class="ql-block">跟着我的爱人到边疆</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">（钟丽燕版简谱）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">（老版简谱）</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">（老版歌词）</p> <p class="ql-block">一条小路曲曲弯弯细又长</p><p class="ql-block">一直通往迷雾的远方</p><p class="ql-block">我要沿着这条细长的小路</p><p class="ql-block">跟着我的爱人上战场</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">纷纷雪花掩盖了他的足印</p><p class="ql-block">没有脚步也没有歌声</p><p class="ql-block">在那一片宽广银色的原野上</p><p class="ql-block">只有一条小路孤零零</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他在冒着枪林弹雨的危险</p><p class="ql-block">实在叫我心中挂牵</p><p class="ql-block">我要变成一只伶俐的小鸟</p><p class="ql-block">立刻飞到爱人的身边</p> <p class="ql-block">在这大雪纷纷飞舞的早晨</p><p class="ql-block">战斗还在残酷地进行</p><p class="ql-block">我要勇敢地为他包扎伤口</p><p class="ql-block">从那炮火中救他出来</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一条小路曲曲弯弯细又长</p><p class="ql-block">我的小路伸向远方</p><p class="ql-block">请你带领我吧我的小路啊</p><p class="ql-block">跟着爱人到遥远的边疆</p>