<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">半水言说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2024-02-10 16:58北京</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">东北方言妙趣横生，充满地方特色。东北话中有很多词汇与普通话存在差异，比如“贼”在东北话中表示很、特的意思，东北女人支使老公干活也用独特的说法。东北话还富有生活气息，比如形容东北孩子顽皮叫“欠儿登”，形容精力不集中叫“杨得二正”。东北人的热情幽默，让东北方言妙趣横生，让人感受到方言的乐趣。</span></p><p class="ql-block"><b>摘要由作者通过智能技术生成</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">越来越多的南方小土豆来东北哈尔滨旅游，于是，南北方的语言上的差异，引来神一样的对话，就引发了很多笑料。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我身边的朋友也都学起东北话来，但总被东北话绕晕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">先说说“贼”是啥意思，在东北，贼有时可以是副词，表示很、特的意思。贼拉有意思，就是很有意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">快过年了，作为东北老铁的我，来聊聊东北土话，一起乐呵乐呵。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">01</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">一个“开”在东北的n多种叫法</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">打麻将拿个一百的换零钱，叫砸开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">滚犊子 ，叫“滚开”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一大脖溜，叫“闪开”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">把西瓜切个三角小口打开，叫”叫开“偷东西进院开门用棍子别开，叫撬开在地面拖拉箱包时，一不小心把箱包捞开抓住别人衣服，叫用力拽开喝啤酒、开啤酒盖，叫起开</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">用斧子把立好圆木劈木柴，叫劈开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">把物体移出原位，叫挪开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">用消火栓水枪喷水冲开门窗玻璃，叫呲开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">把带软木塞的酒瓶打开，叫拧开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">洞孔被堵住了要打开，叫捅开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">做体操时两条腿左右夸步，叫劈开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">小偷看着警察来了，叫赶紧躲开</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">剪个小口后，向两边用力撕开，也就是扯开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">剪刀沿着小口继续推进，是冲开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一个玉米两个人分，那叫掰开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">到医院手术叫：把肚皮嘠开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">衣服破了一个三角口子，叫刮开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">门打不开了，一脚踹开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">门锁打不开了，把它捌开，撬开</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">弹开烟灰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">拧开盖子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">放开手爪子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">破开喉咙大声喊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">放开水笼头</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你三我七叫三七开………</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">02</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">东北女人支使老公干活是这样说的</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">东北话:上外地旮旯拿条竹旮瘩，把下屋划拉划拉疙瘩，划了划了，下午黑，来且，磕删。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">解说：上外面的屋子，去拿笤帚，把厢房（对正房而言）扫扫地上的脏东西，下午时分，来客人，寒碜丢人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">媳妇说老公不务正业，叫的瑟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">催促他人快点，叫麻溜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">打你的意思，叫削 你。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">很、特别的意思，叫贼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">如果她说你贼拉好玩，她不是骂你，她是稀罕你，说你很好玩。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">03</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">东北老人说孩子的话</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">形容东北孩子顽皮，大人们叫小孩子为“欠儿登”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">说地上脏，叫埋汰 ，说欺侮人，叫埋汰人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">说小伙子不稳重，叫毛愣三光 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">形容东北孩子顽皮，大人们叫小孩子为“欠儿登”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">老人吓唬爱哭的小孩说可能狼来了，叫“备不住”狼就来了。形容自己的宝贝的数量多，叫我有“老鼻子”了宝贝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">说一个人精力不集中，叫杨得二正。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">说实话，我在东北长大，说了一辈子的东北话。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">走出东北，来到大城市，突然发现，我顺嘴说出来的话，从来没有想过很多人听不懂，我一解释，一琢磨，自己也逗乐了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">冰天雪地的大东北，东北人的热情幽默，造就了东北方言的妙趣横生，你感受到了说方言的乐趣了吗？</span></p>