全部倒装的基本形式

吴清峰

全部倒装的基本形式是“谓语+主语”，主要涉及以下几种类型：

　　一、here类

　　当表示地点的here和 there位于句首时，其后用完全倒装形式。这类倒装句的谓语通常是动词be和come, go等表示移动或动态的不及物动词。如：

　　Here’s Tom. 汤姆在这里。

　　There’s Jim. 吉姆在那儿。

　　Here comes the bus. 公共汽车来了。

　　There goes the bell. 铃响了。

　　There goes the last train. 最后一班火车开走了。

　　这类倒装句的主语只能是名词，若主语为代词，则不能倒装。如：

　　Here it comes. 它来了。

　　二、away类

　　副词away, down, in, off, out, over, round, up 等位于句首时，其后也用完全倒装语序。这类倒装句的谓语通常表示动态的不及物动词。如：

　　Away went the runners. 赛跑选手们跑远了。

　　Round and round flew the plane. 飞机盘旋着。

　　The door opened and in came Mr Smith. 门开了，史密斯先生进了来。

　　Down came the rain and up went the umbrellas. 下雨了，伞都撑起来了。

　　这类倒装句的主语也只能是名词，若主语为代词，则不用倒装。如：

　　Away he went. 他跑远了。

　　Down it came. 它掉了下来。

　　三、状语或表语类

　　为了保持句子平衡或使上下文衔接紧密，有时可将状语或表语置于句首，句中主语和谓语完全倒装。如：

　　Among these people was his friend Jim. 他的朋友吉姆就在这些人当中。

　　By the window sat a young man with a magazine in his hand. 窗户边坐着一个年轻人，手里拿着一本杂志。

　　在表语置于句首的这类倒装结构中，要注意其中的谓语应与其后的主语保持一致，而不是与位于句首的表语保持一致。比较：

　　In the box was a cat. 箱子里是一只猫。

　　In the box were some cats. 箱子里是一些猫。

　　四、非谓语动词类

　　有时为了强调，可将谓语部分的现在分词、过去分词或不定式置于句首，从而构成倒装。如：

　　Standing beside the table was his wife. 站在桌旁的是他的妻子。

　　Buried in the sands was an ancient village. 一个古老的村庄被埋在这沙土之中。

　　To be carefully considered are the following questions. 下列问题要仔细考虑。