【世遗游记】三文化之都 - 托莱多

JimZ

2021年11月，我们从马德里到西南面的古城托莱多（Toledo，Spain）一日游，火车一小时到了，图为托莱多火车站外观，新穆德哈尔风格的建筑，于1919年4月24日启用。它的设计与这座城市的历史建筑相呼应。中央部分两侧有两个侧殿，其中一个毗邻钟楼。

托莱多（Toledo，Spain）位于首都马德里西南，坐落在塞戈维亚山脉的一座小山上，被塔古斯河（The Tagus River，西班牙语称塔霍河Tajo）从东南西三面环绕。托莱多有着丰富的历史，曾是古代西哥特（Visigoths）王国的首都。在中世纪时期，托莱多是三大文明（基督教、伊斯兰教和犹太教）的交汇点，“三文化之都”，因此保留了丰富的文化和历史遗产。它曾经是西班牙的首都，直到 1560年，西班牙国王菲利普二世（Felipe II）开始将他的宫廷迁至马德里，从此这座老城开始慢慢衰落，再也没有恢复过来。托莱多的历史中心于1986年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。这座城市以其中世纪的建筑、教堂、修道院、城堡，穆斯林区和犹太区而著称。主要景观和古迹包括：

托莱多圣玛丽主教座堂（西班牙语 Catedral Primada Santa María de Toledo）：又称托莱多大教堂（Toledo Cathedral），是一座罗马天主教堂。它是托莱多大都会教区的所在地。

托莱多城堡（Alcázar of Toledo）：一座中世纪城堡，曾经是要塞和王宫。

托莱多城门：太阳门 (Puerta del Sol)，比萨格拉门（Puerta de Bisagra Nueva）。

圣多美教堂（Iglesia de Santo Tome）：收藏西班牙文艺复兴时期画家格列科（El Greco）的作品《奥尔加斯伯爵的葬礼》（The Burial of the Count of Orgaz）。

中世纪清真寺犹太教堂和桥：克里斯托德拉卢斯清真寺🕌️（Mosque of Cristo de la Luz），圣玛丽犹太教堂✡️（Synagogue of Saint Mary the White），阿尔坎塔拉桥（Alcantara Bridge），圣马丁桥 (San Martin Bridge)，等等。

河谷观景台（Mirador del Valle）：观赏托莱多美丽的古城全貌。

穆德哈尔建筑风格（Mudéjar style in architecture）：产生于基督教收复失地运动期间（The Reconquest，718～1492年），是指将伊斯兰装饰艺术风格的图案应用于基督教建筑，这些方法成为当地基督教建筑传统的一部分，并应用于不断扩张的伊比利亚基督教王国的罗马式、哥特式和文艺复兴式建筑风格。 这些装饰技术包括书法、复杂的几何形状以及源自伊斯兰艺术和植物形式，马蹄形拱门和窗户、蔓藤花纹瓷砖和抽象形状装饰。其特点是采用砖和釉面瓷砖作为主要材料，不仅具有建筑功能，而且还有装饰性、可操作性和阻力、美学特征和廉价的性质。托莱多保留了众多的穆德哈尔风格的建筑。

托莱多火车站大厅，阿拉伯伊斯兰风格的装饰，仿佛来到了穆斯林世界。 从托莱多火车站坐巴士到老城中心的托莱多城堡（Alcázar of Toledo）。

3世纪时曾被用作罗马宫殿，于1531年开始重建，在1540年代由神圣罗马帝国皇帝查理五世及其子西班牙菲利普二世统治期间进行了修复。位于西班牙托莱多最高地区的一座石头防御工事，它是一座边长60米的正四边形建筑，由四座高60米的大塔构成，每座塔都有典型的马德里尖塔。该建筑的大部分是在西班牙内战期间这座城堡被围困后于1939年至1957年间重建的。

网上图片：1936年西班牙内战中围攻托莱多城堡，西班牙妇女拿起武器，走上战场，以柔克刚😛。

网上图片：1940年10月，莫斯卡多（José Moscardó Ituarte）将军（中）陪同由希姆莱率领的纳粹德国代表团，参观在托莱多城堡保卫战中被摧毁的城堡建筑。西班牙内战中纳粹德国支持弗朗哥的国民军。

1936年7月西班牙内战中，当时的托莱多军事总督莫斯卡多上校率领国民军在托莱多城堡围攻期间坚守了这座建筑70天直到援军解围，对抗占压倒性优势的共和军。共和军将莫斯卡多的儿子作为人质，要求城堡内的国民军投降，被莫斯卡多拒绝，共和军逐杀害其儿子。此战之后莫斯卡多晋升为将军。这一事件成为西班牙民族主义传说的中心部分。

托莱多城堡内的皇家庭院，它的形状是四边形，四个边都有拱门和柱子。中央有一座查理五世皇帝的青铜雕塑，南侧是巨大的楼梯。 查理五世皇帝的青铜雕塑 城堡内的军事博物馆，查理五世的帐篷。 中世纪盔甲 街上到处可见摩尔人留下的马蹄形拱门 托莱多马约尔广场（Plaza Mayor），右边为表演艺术剧院（Teatro de Rojas）。 离马约尔广场不远，市政厅广场（Town Hall Square，西班牙语 Plaza del Ayuntamiento）上的市政厅楼， 市政厅楼对面是托莱多大教堂（Toledo Cathedral），外观为哥特式建筑而内部装饰则是穆德哈尔风格。建筑的第一块石头于1226年8月14日奠基，斐迪南三世国王（Fernando III）在场，直到1493年才完工。结合穆德哈尔风格的一些特征，主要是回廊，以及三拱廊中的多叶拱门。壮观的光线融合和流动拱顶的结构成就是其更引人注目的方面。它是用托莱多附近采石场的白色石灰石建造的。

市政厅楼前面有一个远远看去像一个被废弃的长方形水池，里面堆积着腐烂的树枝与淤泥，但这却是一件21世纪现代艺术品《托莱多特雷斯阿瓜斯》(Tres Aguas – A Project for Toledo) ，由西班牙艺术家克里斯蒂娜·伊格莱西亚斯 (Cristina Iglesias) 创作。

2014年，伊格莱西亚斯在市政厅前制作了一件独特而有创意的艺术品，她在广场表面做了一个戏剧性的切割。看上去像石头下面有一个古老的含水层或地下通道。水流过一个巨大的浅浮雕的金属铸件，长约二十五米，然后逐渐退去。当满水且静止时，盆地就变成一面镜子，反射出托莱多大教堂。水循环运行周期约30分钟，当水退去时，浮雕看上去像一条快要干枯的河床，布满腐烂的树枝与淤泥。

西班牙语“Tres Aguas”是“三水”之意。该项目的重点是中世纪西班牙“La Convivencia”（共存）时期，三种宗教和文化，基督教、伊斯兰教和犹太教，的相互关系与共存。构成该项目的三件雕塑作品将水带到了前台。它穿过通道，在对作品的表面进行动画处理后回到地面，使它们变得像一些古老河流的杂草丛生的河床。参观者在参观每件作品时都会经历一次穿越城市的旅程。作品分析了这种思想的多样性和丰富的学习水平是如何实现的，以及它如何对中世纪的文学、艺术和科学做出贡献。

伊格莱西亚斯（1956～）是西班牙装置艺术家和雕塑家，她使用多种材料进行现代艺术的创作，包括钢、水、玻璃、青铜、竹子和稻草。

走到水池另一边看，有点像19世纪印象派画家的作品。 游客入口处在教堂南面，位于广场旁边的一条小巷内，排长队买票。教堂内禁止拍摄，手机须静音。 游客入口处的旁边，教堂南面的狮门（Puerta de los Leones），建于15～16世纪，又称新门或欢乐之门，狮门外六根柱子上各有一个狮子，神态各异。 狮门上精美的雕塑

太阳门广场 (Puerta del Sol) 是西班牙托莱多的城门，由医院骑士团（The Knights Hospitaller）建于14世纪末。马蹄形拱门上方的纪念章描绘了托莱多守护神西哥特人伊尔德丰苏斯 (Ildephonsus) 的任命。大门的名字来自于曾经画在这个徽章两侧的太阳和月亮。此门因面向东方，太阳总是从东方升起而得名。门已不复存在，但入口还在。

这里地处穆斯林区，右侧的高墙上是太阳门观景台，

从这儿进入太阳门观景台，正前方是建于999年的克里斯托德拉卢斯清真寺🕌️（Mosque of Cristo de la Luz），要买门票。 太阳门观景台上 观景台右边为太阳门。 太阳门观景台上俯瞰托莱多。 克里斯托德拉卢斯清真寺🕌️，建于公元999～1000年，非常罕见，因为它的状态与最初建造时的状态大致相同，位于太阳门观景台郁郁葱葱的花园之中，展示了一些美丽精致的砖砌建筑，被认为是整个托莱多最古老的建筑之一。

该清真寺曾经是该市十座清真寺之一，是摩尔人统治托莱多时唯一一座至今仍屹立不倒的清真寺，后来被改建为教堂，然后又成为隐士修道院。这解释了所展示的有趣的风格组合，褪色的壁画与优雅的拱门和复杂的外墙一起出现。 马蹄形拱门
清真寺西南墙上用早期阿拉伯文字刻的铭文，披露了最初建造的细节：

艾哈迈德·本·哈迪迪 (Ahmad ibn Hadidi) 用自己的钱建造了这座清真寺，并向安拉请求天堂的奖励。它是在真主的帮助下，在建筑师穆萨·伊本·阿里（Musa ibn Alí）和萨阿（Sa'ada）的指导下完成的，并于（伊斯兰历）390年1月 (相当于公元999年12月）结束。

在太阳门观景台上见到的托莱多美景 离太阳门不远处，（新）比萨格拉门（西班牙语 Puerta de Bisagra Nueva），位于托莱多城北面，该大门起源于摩尔人，但主要部分于1559年建造。它取代了邻近的一座摩尔人在11世纪建造的旧比萨格拉门（Puerta de Bisagra Antigua），成为托莱多城的正门。

门上有神圣罗马帝国查理五世皇帝的徽章。墙上刻有西班牙文学大师塞万提斯给托莱多城的题辞："西班牙之荣耀，西班牙城市之光”。

比萨格拉城门内，一座查理五世的雕像。 比萨格拉城门后面，马路对面是圣地亚哥教堂 (Church of Santiago del Arrabal，Toledo）。

托莱多圣地亚哥教堂（The Church of Santiago el Mayor or Santiago del Arrabal，Toledo），在葡萄牙国王桑乔二世的（Sancho II）赞助下，于 1245-48 年在一座早期清真寺的旧址上建造，

它的位置靠近旧比萨格拉门和古老的穆斯林社区。典型的穆德哈尔建筑，被归类为具有文化价值的资产。它有砖石和砖墙，门框为多瓣马蹄形拱门。它有三个半圆形后殿，其外部由不同类型的拱门地板（半圆形、尖形和多叶形）组成。里面有阿拉伯符号，木制天花板上有铭文。中殿的拱门和耳堂拱顶都是哥特式的。祭坛画是文艺复兴时期的作品，带有盘状装饰。20世纪，周围地区进行了各种修复和重建工程，使寺庙摆脱了毗邻建筑的束缚，并使其自由且独立于其附属的比萨格拉门。 网上图片：托莱多圣多美教堂（Iglesia de Santo Tome），遗憾的是疫情期间这间教堂开放时间短，没有赶上时间去看。位于圣地亚哥教堂西南1公里处。教堂建在11世纪一座古老清真寺的遗址上，正值基督教收复失地运动期间，这座清真寺与城市中的其他清真寺一样，未作重大改建而被用作基督教教堂。在14世纪初，处于破败状态的教堂在被完全重建，清真寺的旧宣礼塔被改造成穆德哈尔风格的钟楼。 它的名气主要是因为里面有埃尔·格列柯（El Greco）的画作《奥尔加斯伯爵的葬礼》（The Burial of the Count of Orgaz）。 网上图片：西班牙文艺复兴时期画家格列柯的作品《奥尔加斯伯爵的葬礼》收藏于圣多美教堂，是晚期矫饰主义（Mannerism）的杰作，也是格列柯艺术风格的缩影。这幅画被分为两个区域，将尘世与天堂并置。画面下方，人们静默站立为奥尔加斯伯爵下葬的场面，描述尘世间死亡。而上方栩栩如生的动态画面描述死人新生灵魂在天堂中重生。作者用动与静将天堂和人间以惊人的方式融合在一起，一种天衣无缝的感觉。

著名物理学家阿尔伯特·爱因斯坦在远东、巴勒斯坦和西班牙的旅行日记中将这座墓葬描述为“一幅宏伟的画作”和“我所见过的最深刻的图像之一。

格列柯是西班牙文艺复兴时期的画家、雕塑家和建筑师，1541年出生于现今的希腊克里特岛。1567～1577年曾在威尼斯和罗马工作，他从当时文艺复兴时期许多伟大的艺术家，像提香（Titian）和丁托列托（Tintoretto ），那里汲取了威尼斯画派和矫饰主义，丰富了他的风格。 1577年，他搬到西班牙托莱多，在那里生活和工作直至1614年去世。

网上图片：邻近圣多美教堂的格列科博物馆（Museo del Greco）陈列着许多格列科的作品。 圣玛丽犹太教堂✡️（Synagogue of Saint Mary the White，西班牙语 Sinagoga de Santa María La Blanca），位于托莱多前犹太区。 它建于十二世纪末或十三世纪初，有争议地被认为是欧洲现存最古老的犹太教堂建筑。该建筑在15世纪初被改建为天主教堂。更令人印象深刻的是，它是在基督教国王统治下由伊斯兰建筑师为该市的犹太人建造的！正值中世纪西班牙共存时期（La Convivencia）的蜜月。然而到了14世纪，伊比利亚半岛的犹太人普遍不受欢迎，直到14世纪末发生对犹太人的大屠杀，许多犹太人被迫集体皈依基督教以免遭死亡。 犹太教堂的焦点是建筑中心的扇贝壳顶拱门。这是托拉方舟的所在地。

该犹太教堂是穆德哈尔式建筑，优雅的马蹄形拱门，拱门的柱头精致复杂，上面雕刻着精美的松果和其他植物图案，这些都是穆德哈尔风格。

邻近的特兰西托犹太教堂✡️（Synagogue of Tránsito），建于 1350年代。是一座展示西班牙犹太人历史的博物馆，是托莱多分散的犹太遗址中最重要、最令人印象深刻的一处。至今保存状况非常良好。因关门时间快到了没有进去。
阿尔坎塔拉桥（Alcantara Bridge），自罗马时代起就矗立在同一地点，它提供从东边跨过塔古斯河通往老城区的通道，在中世纪，它是所有朝圣者的必经之地位于圣塞尔万多城堡 (Castillo de San Servando) 脚下，由罗马人建城后建造。它经历了无数次损坏、重建和修复，现在有两个砖砌拱门，两端各有一个巴洛克风格的凯旋门和城堡塔楼。1921年，它被宣布为国家文化古迹。

远处山上的托莱多城堡的壮丽景色 在中世纪，它是朝圣者进入城市的主要入口。直到今天，它仍然被游客和当地人使用。从桥上可以欣赏到河流、峡谷、城市以及山顶托莱多城堡的壮丽景色。 另外两处景观圣马丁桥与河谷观景台，因夜色降临没有去。下面两张网上图片供参考，尤其是河谷观景台，值得一去。 网上图片：在阿尔坎塔拉桥西面2公里处，圣马丁桥 (San Martin Bridge), 于14世纪末建造，它提供从西边跨过塔古斯河通往老城区的通道，与连接东边的阿尔坎塔拉桥形成互补。有五个砖砌拱门，其中最大的一个位于中间，跨度为40米，在建造时，世界上只有极少数桥梁有这么长。
网上图片：河谷观景台（Mirador del Valle）：位于托莱多城外南边的塔古斯河畔，美丽的古城全貌一览无余。