<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">第三十八届中国•秦淮灯会</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">将于二月二日举行亮灯仪式，明代《上元灯彩图》描绘的观灯盛况，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">将以灯彩形式“再现”白鹭洲公园；</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">声、光、影等现代高科技手段，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">助力生肖龙“腾飞”。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">作为本届秦淮灯会的主展区，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">白鹭洲公园以《上元灯彩图》为创作主题，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">共设置68组大小形态各异的主题灯彩，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">分设五大文化主题，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">复原了很多明代的生活习惯、</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">人文、民间艺术等。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">《登 金 陵 凤 凰 台》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">唐 李白</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">三山半落青天外，二水中分白鹭洲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">译文</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">凤凰台上曾经有凤凰来悠游，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">凤去台空只有江水依旧东流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">晋代多少王族已成荒冢古丘。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">三山云雾中隐现如落青天外，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;">江水被白鹭洲分成两条河流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">总有奸臣当道犹如浮云遮日，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;">长安望不见心中郁闷长怀愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: inherit; font-size: 15px;"> --引用自网络</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">《上元灯彩图》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">描绘了大明王朝定都南京后，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">元宵节期间金陵老城南</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">灯市与商贸集市的盛况。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">白鹭洲公园内</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">除了与龙年有关的灯彩，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">还展出了凤凰、麒麟、兔子、寿鹤、</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">荷花、南瓜、螃蟹等丰富的造型，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">寄予“大展宏图”“松鹤延年”等美好祝福，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">栩栩如生，分外喜庆。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">近年来，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">秦淮灯彩工艺不断推陈出新，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">更加注重将传统与现代科技融合，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">以声、光、影等现代科技手段</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">演绎传统灯彩艺术，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">各种LED、二维码、电脑互动等</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">高科技灯组层出不穷，增强了灯会娱乐性，</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">扩大了公众参与面。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">1、展会时间：1月10日-4月。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">2、门票攻略：上午10点前入场免票；</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">下午16点前入场半票；</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">下午17点后入场全票。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">3、亮灯时间：每晚17：00-22：00。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"><br></p>