无锡钱锺书故居

姚云

　　钱锺书故居，又称〝钱绳武堂〞，位于无锡城中七尺场（今梁溪区新街巷30-1、32号）。2023年12月23日，我们参观了钱锺书故居。

故居简介

　　钱锺书故居由两部分组成：其祖父筹建于1923年的钱绳武堂和其叔父在屋后两侧陆续建造的五间楼房及若干辅房。钱绳武堂面阁七间，原有平房二十八间，大小天井庭院十一个，备弄两条，古井三口。东有厨房，后有花园。整组建筑属典型的江南庭院式民居，占地面积1600平方米，是无锡不多的书香宅第，具有重要的纪念价值，现为江苏省重点文物保护单位。

钱绳武堂

　　钱绳武堂系钱锺书祖父置业，1923年建造，原为两进各七间，第一进七间中为大门，门外有钱锺书父亲钱葚博撰联砖刻：“文采传希白，雄风劲射潮”（希白是北宋文学家钱易的字；射潮是指吴越王钱镠强弩射潮的故事)。东左间为宗庙，东两间为钱基博教督子侄之所，称为“后东塾”。

钱锺书少年时曾和族中兄弟在此听父亲授课，读书习文。钱锺书自小嗣给伯父，和伯父母一起生活，西三间为伯母和钱锺书居所。第二进七间，中大厅三间，钱福炯题额为“绳武堂”，原匾为当时江苏省省长韩国钧所书。钱福炯集经史撰联：“以蔽风雨，曰止曰时，相协厥居，孤始愿不及此。既勤垣墉，爱众爱有，自求多福，汝兄弟好为之。〞悬于厅堂之上，勉励钱氏子孙勤奋读书，安分守业，和睦相处，继承家风。

大厅西侧为钱福烔居住，门悬集林晚翠句楹联 “辄有当世意，试究古人篇。”东侧为钱锺书父母居处，门前一联为集龚定庵句：“古抱不可存，长空有所思。”钱锺书叔父钱基厚（字孙卿）于后园西北角添建楼房数间，取名：“孙庵”。东后面园内有红梅一株，是为"梅花书屋”，钱锺书和堂兄弟经常在园内读书游戏。

　　依稀少年事，历历在耳目。钱锺书在这里度过了童年、少年、青年时期，祖父的勤勉，父亲的严厉，童年的顽皮，钱绳武堂敦厚质朴、竞志奋进的门风，都在他心里留下不可磨灭的印象。

文学大师

　　钱锺书（1910年11月21日-1998年12月19日）江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名锺书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代作家、文学研究家。

1929年，考入清华大学外文系。

1932年，在清华大学古月堂前结识杨绛。

1937年，以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。

1941年，完成 《谈艺录》 《写在人生边上》的写作。1947年，长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。

1958年创作的《宋诗选注》，列入中国古典文学读本丛书。

1972年3月，六十二岁的钱锺书开始写作《管锥编》。

1976年，由钱锺书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。

1979年，《管锥编》由中华书局出版。

1998年12月19日上午7时38分，钱锺书先生因病在北京逝世，亨年88岁。

钱锺书先生一生潜心于文学艺术的创作研究，他以一种文化批判的精神观照中国与世界。在精熟中国文化和通览世界文化的基础上，他以清醒睿智的头脑、审视批判的眼光和精准深刻的洞察力观察中西文化事物。他不拒绝任何一种理论学说，也不盲从任何一个权威。他毕生致力于确定中国文学艺术在世界文学艺术殿堂中的崇高位置，从而推进中国文学艺术走向世界。

他的著述深刻地闸发了中国文化精神的深厚意蕴和独特价值，也恰切地指出了其历史局限性和地域局限性，亳不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的偏见。钱先生对于推进中外文化的交流、使中国人了解西方的学术以及使西方人了解中国的文化，起了很好的作用。

钱先生在文学研究和文学创作方面的卓越成就。特别是在科学地传承中国传统文化和有选择地借鉴外来文化方面，具有重要的启示意义。

40年代钱锺书。

永远的女先生

　　杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。

杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁曾出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的 《杨绛文集》八卷。

2016年5月25日凌晨，杨绛逝世，亨年105岁。

杨绛是我国当代著名的文学翻译家、小说家、散文家和文学研究专家。她关于翻译的“一仆二主” 说脍炙人口，谓“一个洋主子是原文作品，原文的一句句、一字字都要求依顺，不容违拗，不得敷衍了事。另一个主子就是译本的读者。他们既要求看到原作的本来面貌，却又得依顺他们的语文习惯。我作为译者，对洋主子尽责，只是为了对本国读者尽忠”。

杨绛是学界名人，却有一颗“平常人”的心。洞悉人情世态的杨绛当然理解世人的心态。读杨绛的作品和人生，正如感受初冬的一抹阳光，全身细细沐浴在柔和的光亮中，让人或在平淡的生活中找寻到慰藉，或在灰色的岁月里享受到温暖，或在麻木的状态里欣赏到一种美丽的智慧。

1940年的杨绛。

伉俪情深 珠联璧合

　　1932年，钱锺书在清华园得识无锡名门才媛杨绛。杨绛在东吴大学读的是政治系，但是她想报考清华研究院研修文学。1932年，杨绛果然实现了自己的愿望。

杨绛才貌双全，加之又是名门出身，一时成为了众多男生追求的对象。在一个偶然的日子里，杨绛结识了在全校大名鼎鼎的同乡才子钱锺书，结果一见钟情。文学上的共同爱好与追求，成就了他们之间爱的桥梁。

杨绛与钱锺书是一对作家、学者伉俪。读书写作、谈天说地，潇洒自如其乐融融。他们之间既温馨和谐，又互相尊重的夫妻关系和家庭气氛，是典型的中国高级知识分子家庭的缩影。他们之间没有轰轰烈烈的爱的誓言，也没有年轻恋人的狂热与浮躁，有的是冷静、淡雅、细腻所表现的真挚和刻骨铭心。

　　钱锺书与杨绛恋爱之后，两人通过写信的方式来表达自己的情感，甚至达到在一封情书中，杨绛只写了一个字“怂”，而钱锺书也只回了一个字“您”。这不仅是一种表白，更是一种心灵相通，其中的情谊被二人藏在心里，涌出只有二人知道的无限欢喜。

后来在众人的追问下，杨终说出了其中的含义：“怂”是“心上人有几个？”杨绛借着这个字表达少女心事，而钱锤书一个“您”字回应地十分干净利落：“何曾有他人呢？我的心上不过是一个你罢了……”对于别人来说，这是两个再简单不过的字，但对于他们来说，这两个字自此具有了爱的含义。

　　钱锺书六十多岁时，才第一次学会划火柴，井为此骄傲不已。杨绛见状，不仅没有丝毫嘲笑他，反而和他一起开怀大笑。

杨绛一生，竭尽全力保全了钱锺书的那份纯真，而钱锺书一生，满心都仅有杨绛一人。也因此，钱锺书说：“我见到她之前从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她，也从未想过要娶别的女人。”

负芨英与法

　　1935年春天，钱锺书考上公费留学资格，杨绛即将毕业。她打算不等毕业，结婚以后自费伴随钱锺书一同出国。

1935年的秋天，钱锺书与杨绛新婚后不久，一起乘船来到英国牛津大学的艾克塞特学院 (Exeter College)，攻读英国文学。钱锺书和杨绛来到牛津后，很快就沉潜到博德利图书馆的书山文海之中。钱锺书戏称博德利图书馆为“饱蠹楼”

1937年，钱锺书获得牛津大学文学B. Litt的学位。钱锺书获得的庚款奖学金本来可以在英国留学四年，但因杨绛是专攻拉丁语言文学的，需要到法国去学习一段时间，于是钱锺书便提前两年结束了学业，于1937年秋与杨绛一起转到了法国的巴黎大学。

1935年，钱锺书和杨绛赴英国留学途中。

三人同乐行

　　钱锺书和杨绛无论是青年时期在英法留学，或是中年时期在文革中聚少离多，还是在晚年时期相偎相依，夫妻之间相濡以沫的深情厚谊始终末曾改变。

在牛津，杨绛怀上了孩子，钱锺书谆谆嘱咐杨绛：“我不要儿子，我要女儿，只要一个，像你的。”杨绛对于 “像我”并不满意，要一个“像锺书的女儿”。一个谆谆嘱咐一个并不满意，都希望孩子像对方，以此表达对对方的情和爱。

当女儿出生之际，钱锺书得意地说“这是我的女儿，我喜欢的。”家有小女及其后的成长岁月里，女儿给家庭平添了许多情趣和天伦之乐。这种感情是细腻而绵长的，远胜过海誓山盟和轰轰烈烈，显得真实而弥足珍贵。

　　钱锺书．杨绛及女儿。

　　墙上挂着幸福的一家人不同时期的照片。

携手同笔耕

　　1941年夏，钱锺书与杨绛在沦陷的上海出不去了。在这种环境下，他和杨绛两人主要的精力用于文学创作。杨绛在文学创作上比起钱锺书要早些出名，她在1943年创作了喜剧 《称心如意》，后来又创作了更有影响的喜剧 《弄真成假》和《风絮》，成为当代文学史上著名的戏剧家。同时，杨绛还写了一些为数不多的散文、小说。最著名的是她的《小阳春》和《ROMANESQUE》。

　　钱锺书的几篇散文结集为 《写在人生边上》后，他开始写小说，四篇短篇小说《上帝的梦》《猫》《灵感》《纪念》后来结集为小说集《人·兽·鬼》。

期间，杨绛甘做“灶下婢”，辅助钱锺书全力创作《围城》，成为当时文坛的一则佳话。在杨绛的督促和关心下，钱锺书从1944年到1946年用了两年时间完成了长篇小说《围城》。

留国任教终不悔

　　钱锺书、杨绛一生心系祖国，而他们却将那段往事说得云淡风轻。1949年的上海，从美国归国一年的陈衡哲夫妇宴请即将赴美的胡适。同时被邀请的还有钱锺书、杨绛夫妇。席间众人在去留问题上摇摆着，钱、杨却早己下定了决心留在祖国。

当时，他们有很多选择。朱家华请他们去黎巴嫩的中国驻联合国教科文组织。时任教育部长的杭立武邀请钱锺书去台湾大学、杨绛去台湾师范大学任教授。牛津大学汉学家斯伯丁在1949年3月中旬还写信希望他们赴英。

钱锺书认为：“人，最终还是要和祖国人民共命运的”，所以他们没有走，留在祖国。他们在1949年8月24日登上火车，两天后到达母校清华，开始任教。

　　上海蒲石路蒲园。

　　钱锺书八十寿辰像。

　　杨绛八十寿辰像。

　　八十祝寿图。

　　穿过庭院进入客厅 。

故居大事记

　　1923—2002年钱锺书故居大事记。

　　1944年至1946年间，在这张书桌上，钱锺书先生完成了著名长篇小说《围城》。从1941年到1949年，这张小小的书桌陪伴了钱锺书先生八年的时光，同时也完成了散文集《写在人生边上》、短篇小说集《人·兽·鬼》和学术著作《谈艺录》等极具影响力的代表作。

　　钱锺书《围城》全版本合集。

　　1950年10月25日，抗美援朝战争开始后，钱锺书叔父钱孙卿被推选为抗美援朝苏南分会主席，他发动工商界捐款购买首批27架战斗机，有力地支援前线。1952年1月，据苏南抗美援朝分会统计，总共捐献了120架飞机，由此组建了“苏南空军师”，在抗美援朝空中战场上，鹰击长空狠狠地打击了侵略者。

　　左图：钱孙卿（钱锺书叔父）。右图：钱锺汉（钱孙卿次子）。

　　1949年1月，在地下党进步思想的影响下，无锡工商界对中国共产党心存好感。为了进一步了解党的政策，钱孙卿、荣德生等人商量，决定派代表赴苏北解放区实地考察，进一步了解党的统一战线政策。

春节期间，钱孙卿邀请李惕平、孙德先、袁鹤皋到家，在钱绳武堂的梅花书屋连夜讨论选派代表之事。经过商议并征得荣德生同意，决定派遣钱孙卿的次子钱锺汉为代表，与孙德先、袁鹤睿一同秘密前往苏北解放区，做好迎接解放的各项预案，为稳定无锡工商经济起到了重要作用。

荣德生、钱孙卿代表无锡工商界明确表示：“不迁厂、不逃资，稳住经济，保护地方工商业。”钱孙卿又与爱国人士一起，公开向反动派发起“反征兵、反征粮、反征税、反对构筑城防工事”的抗争，配合了地下党的斗争。在新中国成立之初，注入了强大的生机和活力。

　　梅花书屋见证了那段艰难岁月的革命历史，对年轻一代传承红心向党的爱国红色文化，有重要教育意义。

　　淡雅的色调，简约的装饰，舒适温馨，客厅散发出一种极简的唯美韵味。

遇见锺书

　　馆内书籍、文创产品琳琅满目。围绕钱锺书经典文句、人物形象、情感故事等主题，衍生设计一系列生活好物、礼品潮玩等文创产品。希望大家通过 “遇见锺书”，来感受锺书，领略钱锺书带来的文化信仰和价值认同。

　　钱锺书故居旁一个非常有创意的艺术墙，留影纪念。

回想走过的钱锺书故居，极其感慨。钱锺书和杨绛用文字为我们留下了通透的人生智慧，宝贵的精神财富。他们卓然于世的才情、相濡以沫的爱情、举世瞩目的成就、幸福美满的家庭堪称世人的楷模。