<p class="ql-block"><b><u>Introduce for Beijing</u></b></p> <p class="ql-block">我的家乡</p><p class="ql-block">（英文课上，老师留的作业是用英文介绍自己的家乡。这是我的演讲稿，中文是我后加上的。）</p><p class="ql-block">英文写于2023年2月12日</p><p class="ql-block">中文添加于2024年1月21日</p><p class="ql-block">介绍北京</p><p class="ql-block">作为中华人民共和国的首都，北京位于中国东北部，紧邻天津，部分被河北省包围。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">As the capital of the People's Republic of China, Beijing is located in northern east China, close to Tianjin and partially surrounded by Hebei Province.</p> <p class="ql-block">图为北京的中轴线。它是从永定门到鼓楼和钟楼。线路是永定门、前门、天安门、故宫、景山、地安门、鼓楼、钟楼。奥运会的建筑物都位于这条线上。</p><p class="ql-block">这是关于北京的旧地图。我终于知道为什么有人叫北京为四九城了。</p> <p class="ql-block">This picture shows the central axis of Beijing. </p><p class="ql-block">It is from Yong Ding Men to Drum tower and Bell tower.</p><p class="ql-block">The line is Yongdingmen，Qianmen，Tiananmen，Gugong ，Jingshan ，Dianmen，Drum tower，Bell tower. </p><p class="ql-block">The buildings for Olympic Games all located on this line.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">This is the old map about Beijing. I final know that why someone call Beijing：Four—Nine city.</p> <p class="ql-block">背面的永定门是中轴线的起点。</p> <p class="ql-block">On their back Yong Ding Men is the starting </p><p class="ql-block">point of the central axis.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">北京的人口有两千多万。因为很多很多人都在流动，所以我不知道确切的人数。</p><p class="ql-block">这个城市的面积超过16410平方公里（6336平方英里）。</p><p class="ql-block">北京是一个四季分明的城市。其最好的是春、秋两季。</p><p class="ql-block">从元朝（1271-1368年）到明朝（1368-1644年）和清朝（1644-1911年），北京一直是中国的首都。</p><p class="ql-block">有34位皇帝曾在北京居住和统治过这个国家，而且从最早的时候起，它就是一个重要的贸易城市。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Population of Beijing</b></p><p class="ql-block"><b></b></p><p class="ql-block"> Beijing has a population of more than twenty </p><p class="ql-block">- two million. Because many many people are in-moving ，so I don't know the exact number.</p> <p class="ql-block">The city covers an area of more than 16,410 square kilometers (6336 square miles) .</p> <p class="ql-block">Beijing is a city with four distinct seasons. Its best is late spring and autumn.</p> <p class="ql-block">For more than 800 years, Beijing was a capital city - from the Yuan Dynasty (1271 - 1368) to the Ming (1368 - 1644) and Qing (1644 - 1911) dynasties.</p> <p class="ql-block">Thirty-four emperors have lived and ruled the nation in Beijing and it has been an important trading city from its earliest days.</p> <p class="ql-block"><b><u>My birth place</u></b></p> <p class="ql-block">我的出生地</p><p class="ql-block">我1946年出生在这所妇产医院，现在的名字是北京市东城区妇幼保健院。这张照片是在2016年我生日那天拍的。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block">I was birn at the maternity hospital in1946 ， now its name is Beijing Dongcheng district Maternity and Chilcare Hospital.</p><p class="ql-block">The photo was take in 2016 at date my birthday.</p> <p class="ql-block">我有父亲，母亲，三个哥哥，两个姐姐和我。我是最小的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">My family</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> I have father，Mather，three brothers，two sisters and I. I am the youngest.</p> <p class="ql-block">这是我的家人，除了我的二哥。那次我的大哥来北京出差时间很短，我的二哥住校不在家。</p> <p class="ql-block">This is all of my family except my second brother . that time my first brother came to Beijing for work in short time and my second brother not in home. </p> <p class="ql-block">这张照片摄于1967年。这是我们在一起的最后一张照片。</p> <p class="ql-block">This photo was taken in 1967. It is final photo</p><p class="ql-block"> all together us.</p> <p class="ql-block">我们的家</p><p class="ql-block">从一条胡同到一条街，最终到一条大道，这是怎样的变化？</p><p class="ql-block">铁狮子胡同—张自忠路—平安大街一部分</p> <p class="ql-block">Our Home</p><p class="ql-block"> Our old Home</p> <p class="ql-block"> How is change from a alley to a street </p><p class="ql-block">and final to an Avenue ？</p> <p class="ql-block">Tie Shi Zi Alley</p><p class="ql-block">Zhang Zi Zhong street</p><p class="ql-block">a part of Ping An avenue</p> <p class="ql-block"><b><u>Some historical site and scenic parks</u></b></p><p class="ql-block">一些历史遗迹和风景公园</p> <p class="ql-block">Tiananmen （天安门）</p> <p class="ql-block"><b><u>Gread Wall （长城）</u></b></p> <p class="ql-block">Gugong Museum（故宫博物院）</p> <p class="ql-block">Summer Palace （颐和园）</p> <p class="ql-block">Beihai Park （北海公园）</p> <p class="ql-block">北京特色食品</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b><u>Beijing special food</u></b></p> <p class="ql-block">北京鸭</p><p class="ql-block">葱、黄瓜条、酱（发酵面粉制成）</p> <p class="ql-block">Beijing Duck</p> <p class="ql-block">scallion，cucumber strip，sauce（a sweet souse made of fermented flour）</p> <p class="ql-block">驴打滚（糯米粉）它的特点是甜而粘，有浓浓的黄豆味道。</p> <p class="ql-block">Ludagun （sticky rice flour）</p><p class="ql-block">It is featured smell，sweet and glutinous and has thick smell of soybean flour.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">爱窝窝。</p> <p class="ql-block">豌豆黄（Pea cake）</p> <p class="ql-block">Welcome our teacher and classmate come to Beijing . I think you will love it.</p> <p class="ql-block">欢迎我的老师和同学们来北京，你们一定会爱她的。</p>