<p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">玉田县隶属河北省唐山市。古称无终、渔阳、经州，源自古代志怪小说《搜神记》中“阳伯雍无终山种石得玉”的故事。唐朝武则天时无终县更名玉田县。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">玉田位于唐山市西部。玉田，种石得玉之田。玉田历史悠久，天杰地灵，地阔物丰，人才济济。玉田方言是唐山方言的一部分。与唐山话大同小异。其特点是语速慢且儿化音较多。俗话说，一方水土养一方人。身处他乡的游子，听到熟悉的玉田话，会有一种自然的亲切感。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">1、划乐 </b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">拿走、收集。在玉田方言中，划乐有把东西拿走或收集起来之意。根据语境的不同，这两个意思有着很大不同。如，① “二姐，家里就这么点吃的，你来了都划乐(拿)走，让别人喝西北风啊！”这话里显然有对二姐的不满，暗讽她自私，带有贬义。② 把这儿的东西都划乐划乐带走，一点也别留给敌人。这句话就是收集起来带走，而无他意。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">2、和眼儿 </b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">➫</b><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">闭眼睛。玉田人把闭眼睛称为“和(读húo)眼儿”。特别是农村老太太哄小孩儿睡觉时，总是吓唬说“快和眼儿吧，要不大麻猴子来啦”！接着就哼起小曲儿“狼来咧虎来咧，麻猴子背着个鼓来咧……”，一边手拍着孩子，一边哼个不停，直到小孩儿呼呼睡觉为止。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">3、拆兑 </b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">在玉田方言中，“拆兑”是指自已暂时无力解决而又急需的钱物，而向亲戚朋友或熟人筹借的行为。对方一般都会尽力满足拆兑者的要求，拆兑者也会讲信用，及时偿还所借用的钱物。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">当然，信誉不好者例外。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">4、倒个扁儿 </b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">➫</b><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">在玉田方言中，“倒个扁儿”是指自己急需、或有外债(钱或物)逾期无力偿还而请第三方帮忙的一种行为。它与“拆兑”类似又有很大区别。例如，张三借了李四20块钱，到期无力偿还，而张三又不想失信于李四，就提前找王五借20块还了李四，过后张三再还王五20块，这个过程，在玉田方言中就是“倒个扁儿”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“拆兑”和“倒个扁儿”，都是在亲戚朋友和熟人间进行的互助行为，这在上世纪五六十年代物资匮乏时，是比较常见的。当然，这要以双方都具有相当好的感情和信任度为基础。玉田人的说法是，“都知根知底儿，这事儿差不了”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文中插图由作者于2023年国庆节期间，摄于唐山市丰南区河头老街文化夜市景区。</b></p>