川端康成与伊豆舞女

雲中錦書(拒私聊不加微)

<p class="ql-block"><u style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">川端康成(かわばた やすなり,1899年6月14日-1972年4月16日),日本文学界“泰斗级”人物,新感觉派作家,著名小说家。1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖,亚洲第二位获诺贝尔文学奖的人</u></p> <p class="ql-block"><u style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">1899年6月14日生于大阪。毕业于东京大学。幼年父母双亡,其后姐姐和祖父母又陆续病故。一生多旅行,心情苦闷忧郁,逐渐形成了感伤与孤独的性格,这种内心的痛苦与悲哀成为川端康成的文学底色。他作品富抒情性,追求人生升华的美,并深受佛教思想和虚无主义影响。川端康成善于用意识流写法展示人物内心世界。因写《伊豆的舞女》而成名。</u></p> <p class="ql-block"><u style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">小说《伊豆舞女》自然是读了多遍,老了眼神不济又在“微信听书”上听了多遍,电影三个版本也看了多遍,可是从来没有想过要寻找故事的发生地。直到几天前在电视上看到有爱好者寻跡追踪,引起了我们母女的极大兴趣。原来故事发生地离我们别墅不远,便突发奇想:我们也去寻找这百年前的一段美好故事吧!</u></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>小说中的学生和艺人初遇是在修善寺。他们是从北伊豆向南走。经汤野、天城垰、汤岛到下田港的</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>我们从樱椪木出发,先是沿着135国道一路向南到河津町折向北行,也就是与小说中艺人行走的路线逆行而上</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>开车路过河津驿,拍到了这尊雕像。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>高中生与小舞女。都很有时代感。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>河津町是赏河津樱的圣地。我们曾多次到此赏樱。这段山路春天樱花盎然,夏天绿色满山,秋天五彩缤纷;现在是冬天,不免有些潇瑟,好在天气格外晴朗。气温达18°毫无冬意。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>春天时的河津是这番景象</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>我们一路上谈着小说,谈着电影,谈着川端康成的第一个恋人、谈着他的自杀……想象着一百多年前的故事:小说写于1919年发表于1922年,已经100多年了。我们想象着当年的崎岖山路,艺人们的辛苦、想象着那个时代日本的生活环境,联想到今天的一切,不免觉得“天翻地覆慨而慷”</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>“学生”曾经住过的福田家旅店,当然不会在现在的主干道上。越是接近越是不好找,很怕错过。我们放慢车速仔细判断路径。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>车上还带着两只猫两只狗,猫儿狗儿已经耐不住了,喵喵汪汪的在提抗议了。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>此桥建于昭和13年,应该是公历的1938年。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>看到明确指示的路标了</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>经过1小时20分钟,我们找到了正确的地方</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>停好车,当务之急是让猫儿狗儿放放风。喝水、奖励一些零食</u></b></p> <p class="ql-block"><u style="font-size: 22px; color: rgb(25, 25, 25);">电影《伊豆的舞女》简介</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><u style="font-size: 22px; color: rgb(25, 25, 25);">年轻学生(浜田光夫 饰)利用假期外出旅行,在行至伊豆汤岛时,他邂逅了几位巡回表演的歌舞艺人,其中一名梳着旧时发髻、伶俐清秀的年轻舞女(吉永小百合 饰)引起了学生的注意。</u></p><p class="ql-block"><u style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 22px;">他有意识地赶上这群来自波浮港(大岛)的艺人,和他们结伴前往下田。一路上有说有笑,欢声不断,学生和艺人们渐渐熟捻,更迷上了那位尚未成年的舞女阿薰。在温暖潮湿的南国,学生陷入纯洁的爱恋之中,同时亦为现实的无奈所困扰。</u></p><p class="ql-block"><u style="font-size: 22px; color: rgb(25, 25, 25);">据说川端康成非常认可吉永小百合饰演的阿薰。不过他是没有看到山口百惠饰演的薰。因此也无法判断他的想法。</u></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>从这旁边的一个坡道向下10多米便到了河边。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">坡道很陡,很难走。路分两侧一侧为台阶,一侧是供轮椅♿️用的坡道。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">女儿照顾两位腿脚不好的老人也实属不易。这就是寻觅的乐趣吧</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>这个河津川应该是这个地方的母亲河吧</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>这里有温泉水流出</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>当年的路就应该是这个样子的吧?</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>伊豆的舞女文学碑</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>小河流水哗啦啦,</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>树上小鸟叽叽喳。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>今人己非当年人</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>当年人天国为家。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>这里曾经是当年盛极一时的温泉乡,各种达官显贵、文人骚客、走卒贩夫、歌妓舞女来此,有人寻欢作乐,有人艰辛讨生。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>百多年前的小桥今犹在,不见当年桥上舞女美阿薰。</u></b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>当年阿薰他们就是在这个桥上跳舞招揽客人的。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>站在桥上环顾四周,咚咚咚的鼓声穿越百年时空响在耳畔</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>百多年的木桥得以保存至今,可见当地人何等重视精心维护。为后人留下凭吊思古之地</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">当年这里的景象已不复存在,福田家因为保有大文豪川端康成的文气得以保留,成了许多文人雅士、以及我们这些自慰文学青年老年寻跡追踪的圣地。更是电影电视剧的重要外景地。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">这二楼的窗户就应该是当年“学生”把给荣吉的钱扔下的地方吧</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>正门的右侧是一个温泉室,学生和荣吉就是在这里泡汤的</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">从这里可以望见河的对面。那边就是温泉浴池。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">“在浴池下方的上涨的小河,承受着暖融融的阳光”</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">河对面蓝色棚顶的地方,就是当年舞女们集体泡汤的温泉,现在是村民的公共浴场不对外开放。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">阿薰一丝不挂的跑出来和他们打招呼,“我”突然意识到她还是个孩子。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>正门的左侧便是后人建立的记事牌,纪念碑。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>福田家还在营业,昨天查了一下,一晩上包括早餐晚餐两个人要6万多日币,合人民币3000多。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>今天我们想在福田家吃个饭,没有饭就喝个咖啡吃个甜点或者洗个日归的温泉,发发思古之悠情。结果这三样都没有,福田家只接待预定住宿的客人。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">因为我们是逆行下一个要寻找的地方,就是他们经过的天城垰的隧道。我们找到了路口,看到指示牌:现在正在施工。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>回到东京,周一我的康复规划师来家访,谈起元旦假期出游,恰巧他也去了天城山,因为他是从北边过来,所以得以在北面拍到了天城山隧道入口,我喜出望外借来一用。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>当年“学生”追上艺人一起避雨的茶室应该在隧道北口这边。现今已不存在了。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>康复规划师也是60多岁的人了,还在工作。每天乘车从很远的地方到东京来上班,假期便开着车,带着老伴和狗狗各处去旅游。把自己收拾的整整齐齐、干干净净、漂漂亮亮。这是日本普通人的普通生活。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">我们相处将近四年了,彼此用翻訳软件交流,几年下来都感觉很愉快</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>旧的隧道已经不允许车辆通行,如果想感受只能步行通过,现在的车都走这个新隧道</u></b></p> <p class="ql-block"><b><u>新的隧道内</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">现在从东名高速路下来,有414国道贯穿伊豆南北,直达下田港,这是去年八月份才全线贯通的,被称为伊中线。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>下一处应该是学生和艺人初次相遇的修善寺。一来是我们多次去过,二是时间不早了,还要去御殿场,再赶回东京。留待以后吧!</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>取自网络</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>修善寺位于伊豆半岛的中央部,周围是被天城、巢云、达磨山群环抱的丘陵地带。修善寺温泉是顺着桂川伸展开来的、在中伊豆屈指的大温泉,气氛与周围环境十分调和,自古以来深受众多的学者、艺术家和文学家的喜爱。佛锥温泉,据说是 8世纪的高僧弘法大师用佛锥敲打岩石时温泉水从岩石中涌出而得其名,它也是修善寺温泉的发祥地。佛锥温泉地处温泉街的中心,可以自由参观。 9世纪初期弘法大师开建的名刹──修善寺内,有传说是弘法大师年轻时修行用的修禅寺的深院</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>这里是学生和艺人最后到达的终点下田港。我们昨天刚刚去过。照片是昨天拍的。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>这里的一切和当年肯定是不可同日而语。不过整体样貌不会有太大变化,这长长的栈桥便是阿薰与“我”挥手告别的地方吧!</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>一朝挥别再无相期。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>在那等级森严的年代、阶层歧视阶层固化,一个小舞女怎么能高攀一个穿高屐的堂堂学生。</u></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"><u>远处可见的岛屿就是艺人们要回归的家乡—大岛</u></b></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">时光悠悠</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">天地茫茫</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">弃我去者</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">昨日时光难以留</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">我生之后</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">未来之世不可求。</span></p><p class="ql-block"><u style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">当年的舞女艺人怎会想到百年后的社会是什么状态。今天的我们又怎能预料百年后的世界样貌?</u></p><p class="ql-block"><u style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 22px;">不恋过往不期未来活好当下。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>