愉快假期 每日一诗 <p class="ql-block"> 如果不是一千多年前一次伟大的失眠，中国浩如烟海的诗歌丛林中就少了一首绝妙的好诗！所有的故事都得从那次失眠说起，关于枫桥，关于一个落魄诗人的黄粱美梦......今天就让我们一起来品读张继的《枫桥夜泊》。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">枫桥夜泊</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">【唐】张继</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。</p> 译文 <p class="ql-block"> 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。夜半时分，苏州城外的寒山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到了客船。</p> 作品赏析 <p class="ql-block"> 这是一首仄起平收式的七绝，这首七绝以一愁字统起。</p><p class="ql-block"> 诗的首句，写了午夜时分三种有密切关连的景象：月落、乌啼、霜满天。“月落”说明天亮了。“月”是高悬天空，唯一可以在夜晚给诗人以光明和希望的东西，可是“落”了，极快地落下了，光明是那么短暂，被黑暗包围的张继又是多么无奈而感伤啊。另外“月”在古诗词中的意思常常为思乡，“月落”给思乡添加了更多的伤感，所以“月落”连续两个入声字吟诵起来要短而快，强调说明时间过的快。</p> <p class="ql-block"> 诗的第二句接着描绘“枫桥夜泊”的特征景象和旅人的感受。在朦胧夜色中，江边的树只能看到一个模糊的轮廓，选用“江枫”这个意象给读者以秋色秋意和离情羁思的暗示，以及历代文人家国情怀的愁苦悲怨之感。透过雾气茫茫的江面，可以看到星星点点的几处“渔火”，引人注目，动人遐想。这里“渔火”的意象代表一种遗世独立的清高隐逸的人格理想，可见诗中张继的心境堪比屈原。</p> <p class="ql-block"> 第三句“姑苏城外寒山寺”，枫桥的诗意美，有了这所古刹，便带上了历史文化的色泽，显得更加丰富。“枫桥夜泊”之神韵才得到最完美的表现，这首诗便不再停留在单纯的枫桥秋夜景物画的水平上，而是创造出了情景交融的典型化艺术意境。后两句诗其实只写了一件事：卧闻山寺夜钟。这是因为，诗人在枫桥夜泊中所得到的最鲜明深刻、最具诗意美的感觉印象，就是这寒山寺的夜半钟声。</p> <p class="ql-block"> 这首诗表面写的是作者思乡的孤独，但是我们从押韵和大开口音能感到作者坚守内心的希望，也就是坚守自己的个人理想。这就是这首诗不同于其它表示客愁诗的地方。作者的人生理想是济世安民，为国家出力做贡献。为了实现理想，他忍受着孤独、寂寞、思乡等痛苦，此诗让我们感受到了诗人的人格力量。</p>