【方言小知识】陕西方言之骚情

左手年华,右手倒影

<p class="ql-block">“骚情”一词是陕西方言的典型代表。可以说,这个词语在陕西,尤其广大农村拥有极为广泛的群众基础。凡是生活在陕西农村的人,或者曾经在陕西农村生活过的人,他这一辈子中肯定说过这个词语。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">骚情不同于其它陕西方言,它历史悠久,来历不凡,你可以从词典里找到出处:汉语词语,拼音是sāo qíng,有下列含义:1、指《离骚》所体现的情调;2、风骚,轻佻;3、调情,谈情说爱。44、陕西关中方言,热情过分,有讨好献媚之嫌,无事献殷勤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">5.得瑟、自作多情、瞎折腾等等。西北大多地区常见,如甘肃兰州、陕西西安。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">“骚情”具体出现在什么朝代,现在已经很难考察清楚。最早在文学语言中使用这个词语的是陕西现代大作家柳青先生,他在《创业史》和《铜墙铁壁》中多次用到了这个词语。比如《铜墙铁壁》第三章有这么一句话:“很多年轻人不一定想和她结亲,可是爱给她骚情,打她的歪主意。”《创业史》第一部第六章:“改霞她妈吞吞吐吐地说:“梁生宝不是人,胡骚情。”呵呵,我只知道梁生宝买稻种,却不知道他竟然也会给人骚情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">在陕西方言里,骚念二声,情念轻声,有献殷勤、拍别人马屁、溜沟子、讨好献媚之嫌,</span>一般用在朋友之间互相开玩笑互相鄙视的场合。</p><p class="ql-block">“你看你,骚情滴很!还给喔把茶端到跟前!”</p><p class="ql-block">“你今儿给年喔小伙子就骚情个没完!”</p><p class="ql-block">“领导又没说,你还自告奋勇的给他订餐,你咋这么骚情的?”</p><p class="ql-block">“谁叫你胡骚情的?你看你弄的这叫啥事?”</p><p class="ql-block">工作中,生活中,休息时间,办公室里,酒桌上,超市里,处处可看到给人骚情的人,可听见笑骂人骚情的话。</p><p class="ql-block">骚情是一种习惯和本能,有人看到美女就骚情,有人见到领导就骚情,有人遇上有钱人就骚情,无可厚非。所以骚情这个词,重在调侃打趣,并无什么恶意。</p>