<p class="ql-block">韩东</p> <p class="ql-block">韩东</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">⏬钟立风</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">讲理(理论，历史)的音乐人，一定是好的音乐人👍👍👍</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“</span><b style="font-size:22px;">香颂</b><span style="font-size:22px;">”，是法语“chanson”的音译，意为“歌曲”，它是法国世俗歌曲的泛称，对英文单词就是“song”，音译，就是根据发音译成汉语，英文song也是歌曲之意，song的发音和颂sòng的音相似，所以将son译成颂sòng。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">香颂的发展历史</b><span style="font-size:22px;">，早在十二世纪，大约在1900年前后确立了法国香颂形式</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《</span><b style="font-size:20px;">枯叶</b><span style="font-size:20px;">》的英文版多译为</span><b style="font-size:20px;">秋叶</b><span style="font-size:20px;">，输</span><b style="font-size:20px;">Autumn Leaves</b><span style="font-size:20px;">可搜索</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">歌词出自法国著名</span><b style="font-size:20px;">诗人雅克·普雷维尔</b><span style="font-size:20px;">的诗句：“</span><b style="font-size:20px;">这是我们相爱时唱的歌，爱我的你，爱你的我，那是我们朝夕相处的日子。但生活将我们拆散，如此悄无声息，海浪涌上沙滩，冲走了爱人们的脚印。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《枯叶》完整歌词：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">噢！我多么希望你能想起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那些我们曾经亲密的幸福日子那时，人生美丽得多了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">连阳光都比今天的还娇艳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">枯叶聚拢在铲子上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你瞧，我都没有忘记</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">枯叶聚笼在铲子上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">回忆与悔恨也是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">北风将它们带走</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在无人知晓的寒夜里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你瞧，我都没有忘记</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那首你曾对我唱过的歌这是一首与我们彷佛的歌你爱着我，我爱着你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们两个一起生活</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你曾爱着我，我曾爱着你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">然而生活却拆散了这两个相爱的人静悄悄地，没发出任何声息</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">海浪铺过沙地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">擦去了分离情人们的足迹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">⏬《枯叶》试听音频片断</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">⏬钟立风讲述与周云蓬之间的音乐交流</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">⏬周云蓬谈现代诗</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">⏬周云蓬谈远方</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">⏬钟立风与周云篷吟唱韩东的诗歌《我不认识的女人》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我不认识的女人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">如今你成了我的老婆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你不声不响跟着我穿过这城市</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你给我生了一个哑巴儿子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">关于你走出的那座大山</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">其实我还不了解什么哟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">总有一天你会告诉我山里的一切</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就怕等不到那天我就先死了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">所以我要活得更长久</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">活得那座山也死去了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那座山死得无影又无踪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">而山里的女人永远也不会老</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">等那座山死得无影又无踪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">而山里的女人永远不会老</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">☘️☘️☘️☘️☘️🍀🍀🍀🍀☘️☘️</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">⏬阿来谈植物</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">阿来说的树叫“栎树”，他说好的都被人占有了，那么只剩下不好的，而不好的里面，想达到</span><b style="font-size:22px;">结果实</b><span style="font-size:22px;">的两全其美之事，又很难，不放弃追求的唯一办法是告诉后代，去做，可以看出阿来倔强的性格。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在神经科里，有两种植物：碰碰香和含羞草，它的特点是从不主动释放能量，总是藏着香，隐着身，只对喜欢的人开怀，燃香，在单调的绿里，感受人们喜悦的色彩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">至于三毛“站成永恒的树”和阿来“结果实的树”，都是各自的向往，有的人在野外风沙的寂寞之后，也向往做鲁迅门囗那两株有爱的枣树，有的人，经过花开花谢，不想再做花，而更向往做草叶，都算各自有归宿吧。听过的一句最深情的告白叫作：来生依然希望做人。(自树)</span></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4zzxj23p" target="_blank">聆听一种热爱(上)</a></p> <p class="ql-block">🍀☘️☘️☘️☘️☘️☘️🍀🍀🍀🍀☘️☘️☘️</p>