<p class="ql-block">12/2/2023 ，飞纽约的第二天下午我又去Met Opera 看了大都会百年来第一次上演的西班牙语歌剧 Florencia en el Amazonas</p><p class="ql-block">由休斯顿大歌剧院、洛杉矶歌剧院和西雅图歌剧院联合委托<span style="font-size: 18px;">墨西哥作曲家 Daniel Catán </span>制作的《亚马逊的佛罗伦萨》于 1996 年 10 月 26 日在沃瑟姆剧院中心<span style="font-size: 18px;">由休斯顿大歌剧院</span>进行了世界首演。西班牙语作为美国第二大语系，但却很少歌剧用西班牙语来唱的。</p> <p class="ql-block">Daniel Catán 这位墨西哥作曲家在2011年才</p><p class="ql-block">62岁就去世了。他的作曲风格被描述为郁郁葱葱、浪漫而抒情 lush, romantic and lyrical。他的第二部歌剧 Rappaccini’s Daughter, 成为美国第一部由专业歌剧公司制作的墨西哥歌剧。到了他被国际认可之后 《Florencia en el Amazonas》成为美国歌剧公司委托创作的第一部西班牙语歌剧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">剧作家 Liberator Marcela Fuentes-Berain 1955 出生于 Mexico City, Mexico</p><p class="ql-block">她对戏剧电影创作有杰出的贡献Nominations: Ariel Award for Best Original Story, Ariel Award for Best Screenplay for Cinema</p> <p class="ql-block">墨西哥作曲家 Daniel Catán 于 1996 年创作的这部歌剧以西班牙语演唱，受到加夫列尔·加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义的启发，讲述了一位歌剧女主角回到祖国南美洲，在传奇的马瑙斯歌剧院演出。去寻找她失去的扑蝶爱人，最终她也消失在那亚马逊热带雨林丛林中，就像一个现代版的迷人的神话故事。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Yannick Nézet-Séguin 登上指挥台，领衔主导演玛丽·齐默尔曼 (Mary Zimmerman) 执导的布景由 Robert Israel 设计，一部引人入胜的新作品，将亚马逊神秘而神奇的国度带到了大都会艺术博物馆的舞台上。 一群杰出的艺术家描绘了这位天后在前往马瑙斯的河船上的同伴，其中包括女高音加布里埃拉·雷耶斯饰演记者罗萨尔巴，男中音格里尔·格里姆斯利饰演船长，男中音马蒂亚·奥利维耶里饰演他神秘的大副，男高音马里奥·张饰演船长。船长的侄子阿卡迪奥，女中音南希·法比奥拉·埃雷拉和男中音迈克尔·基奥尔迪饰演保拉和阿尔瓦罗这对不和的夫妇。</p> <p class="ql-block">大都会歌剧院首演由女高音Ailyn Pérez 饰演 Florencia Grimaldi。</p><p class="ql-block">Ailyn Pérez 出生于芝加哥一位美国的歌剧女高音，父母西裔，她有着标准西裔美女相貌。她以演绎《维奥莱塔》、《咪咪》和《泰伊斯》而闻名。在意大利La Scale 歌剧院也担任过几届重要的角色。她是 2019 年歌剧新闻奖获奖者，也是 2012 年理查德·塔克奖获得者。2016年，她获得了5万美元的奖金</p><p class="ql-block">贝弗利希尔斯奖和狮身人面像颁发的 2017 年狮身人面像卓越奖。</p><p class="ql-block">隆重介绍一下她的背景是因为她出演此剧得到绝大多数观众的喜爱和赞美，我也同感。</p> <p class="ql-block">Ailyn Pérez 人们赞美她拥有世界上最美丽的女高音之一。 语气多汁而饱满。</p><p class="ql-block">Ailyn 的女高音独特的美，越到高音声部越收放自如，如果用看得见的物体来形容，她的音色就像一条在水中美丽妖娆的热带鱼，游刃有余。她出生于美国，西班牙语不能算她的母语，为了唱好西班牙语，她专门请来了tutor 辅导，母亲也在家帮助她纠正口音。一个成功的艺术家，总是在勤奋不懈的努力中成长，艺无止境。</p><p class="ql-block">在台下，她是一位平易近人艺术家，在Met 工作期间，接触到她的观众或工作人员都对她有极大的好感。这次我在林肯中心待了一个周末，在Opera Cafe 休闲时接触到不少新朋友，其中一位是Usher Manager，他说见到她的人，都为她对人的热情和友善留下深刻的好印象，越是大牌明星越没架子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Ailyn 在采访中说, 这场暴风雨将我们以新的方式聚集在一起，就像得到重生一样。我们得到的信息如此强大，我们彼此是与自然紧密相连的。</p> <p class="ql-block">第一幕</p><p class="ql-block">1900 年代初，亚马逊雨林。埃尔多拉多号轮船上的乘客将前往马瑙斯剧院的重新开放庆典仪式上聆听传奇但极其私密的歌剧歌手弗洛伦西亚·格里马尔迪的演唱。Riolobo 是一个可以呈现多种形态的神秘人物，他介绍了登船的乘客：Paula 和 Alvaro，一对试图重燃婚姻的中年夫妇； Rosalba 是一名正在研究格里马尔迪传记的记者；弗洛伦西亚本人独自一人隐姓埋名在游客中，她怀揣着寻找失散已久的恋人克里斯托瓦尔的强烈愿望，克里斯托瓦尔是一位蝴蝶猎人，因为他的爱，激活了她惊人的音乐歌喉。</p><p class="ql-block">去同一个目的地的朋友，聚集在一条船上，却带着不同的故事和心情。</p> <p class="ql-block">舞台艺术的艳丽多彩给我留下深刻的印象。</p><p class="ql-block">舞团中间有两个弓圆形绿色的高高的结构，它们象征的亚马逊热带雨林，它们是可以移动改变着河道。南美洲的亚马逊河，西班牙语：Río Amazonas，是世界上流量最大的河流，故事就从这个河流上的一个游船开始。而游船又是由两个弧形的栏干组成，几个水手推着会转动的变换船着方向，给观众感觉船在河上运行。</p> <p class="ql-block">在美丽的亚马逊河两边热带雨林，有着美丽奇妙鸟类，水生动物以及奇花异草。</p><p class="ql-block">一只紫色的长脚Hoatzin 舞动着双臂轻盈飘逸，这是亚马逊热带雨林中最美的一种类。它由一位男性芭蕾舞艺术家表演。</p> <p class="ql-block">此刻舞台给人魔幻视觉，只见游来一群美丽的红鲤鱼，她们都是美丽的芭蕾舞蹈家。一条大鳄鱼匍匐走过场。一条巨长的热带鱼在舞台中游盈，尖嘴红羽鸟在舞动，莲花仙子过场，还有森林里俏皮的小猴子，飞舞的蝴蝶和五彩缤纷的花朵。那些活灵活现的小动物都是来自 Chicago poppit company， magic witchcraft 做的很逼真，就像活的生灵。大自然的生物与人类彼此关联，亚马逊热带雨林是生灵万物的天堂，它们和谐共处在上帝创造的 paridise 舞团上传递的信息是如此的强大，人类要珍惜大自然。</p><p class="ql-block">已逝的巴西作曲家、钢琴家、吉他手、词曲作者、编曲家和歌手裘宾Jobim 在世时留下了这样一段话：</p><p class="ql-block">“神让亚马孙的300万棵树被如此轻易地砍倒，一定是在别的地方赋予了这些树新的生命。那里一定有猴子，有花，有清澈的水流。等我死了，我要去那里。”</p> <p class="ql-block">中场休息他们采访了芝加哥 Pappat Company。</p><p class="ql-block">Met Opera 居于纽约，有着雄厚的资金来源，人才资源也是全美第一。Met 大手笔投资制作最美的舞台背景的歌剧艺术，我们生在这个时代也算见识到了属于这个时代的创新艺术。</p> <p class="ql-block">第二幕</p><p class="ql-block">宝拉哀悼阿尔瓦罗的去世，她意识到阻碍他们的是骄傲，而不是缺乏爱。里奥洛博再次神秘出现，将阿尔瓦罗带回船上，声称是宝拉的哀悼使他免于死亡。罗萨尔巴 (Rosalba) 因笔记本在暴风雨中被毁而心烦意乱，她与隐姓埋名的弗洛伦西亚 (Florencia) 谈论她的研究。在随后的讨论中，弗洛伦西亚热情地宣称格里马尔迪的礼物是她对克里斯托瓦尔的爱的结果。罗莎芭意识到她正在与她的女主人公交谈，并在听到她的故事后决定不应该压抑自己对阿卡迪奥的爱。阿卡迪奥也回应了罗莎芭的感受，这让罗莎芭感到高兴和宽慰。保拉和阿尔瓦罗也重新找到了彼此的快乐和爱。</p><p class="ql-block">经过长途航行，埃尔多拉多号终于抵达马瑙斯。然而，乘客们得知该镇已爆发霍乱。乘客不下船。弗洛伦西亚哀叹失去了克里斯托瓦尔，但当她梦想着找到他时，她的灵魂在神秘的转变中向他飘去。</p> <p class="ql-block">这条游船在亚马逊热带雨林中遇到风暴，船翻了，全船的人沉入水中。故事就像Titanic</p><p class="ql-block">的翻版。当暴风雨平息了，几乎所有的人又回到了原点，他们都活过来了还是重生？既然是一部现实版的神话，我们就尽情enjoy跟着剧神游吧。</p><p class="ql-block">尽量过那场暴风雨，那一对中年感情危机也过去了，过去吵吵闹闹看似严重的问题，此刻已不再是问题了。</p><p class="ql-block">那一对腼腆的情侣不再顾忌，害怕再失去彼此。<span style="font-size: 18px;">大自然的威力可以改变人的思考方式，改变人的生活轨迹。</span></p><p class="ql-block">那位作家，一直在寻找她心目中的神秘歌剧的歌剧皇后，一直在找寻她的故事，一直想亲耳聆听 Florencio 美丽悦耳的歌声。可惜无情的暴风雨她把多年来撰写的书稿遗失了。正当美女作家伤感之际，纸花如雪片从天而落，身边的朋友赶紧帮她拾起来拼着页数，还原了她的书草稿。这场戏也是非常令人难忘。</p><p class="ql-block">女作家在经历一场灾难后还是心事重重，未找到心中那位女神而伤感，此刻 Florencio以她美妙的歌声安抚了女作家，她突然意识到眼前这位美女歌唱家就是她要寻找的人。</p><p class="ql-block">Ailyn Pérez 在演唱 Florencia 最后一场与扮演Rosalba（ Gabriella Reyes）的一段两重唱非常动情，她们唱的太美了，我情不自禁流泪 Ailyn Pérez 说“ I carry a story beyond myself"，当我看歌剧时精神上远远超越了我自己。</p> <p class="ql-block">在故事结束前，歌剧皇后Florencia 身穿黑色的长裙，头顶着一只美丽的蝴蝶慢慢消失在丛林深处，她化身成了一只蝴蝶还是…… 此刻的观众都在充分发挥着想象力，编织着只属于自己的蝴蝶梦。<span style="font-size: 18px;">大自然的魅力竟然如此迷人，她宁可放弃米兰歌剧院的舞台</span>去追随她心爱的扑蝶王子，她深爱的那位蝴蝶王子早已迷失在亚马逊热带雨林中了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">亚马逊热带雨林究竟有什么样的魅力？今天正巧读到旧金山电影学院导演教授张伟民发的一篇有关她去巴西亚马逊热带雨林寻找曾被誉为“五百年来第一人”的中国画家张大千的足迹，也和亚马逊热带雨林有关。那个故事可追随到1953年，张大千辗转来到巴西一个叫Moji das Cruzes的小镇，在郊外，他发现了一块野地，有丘陵环绕，那种青山绿水间的田园风光，他找到了世外桃源，遂命名为“八德园”。他在八德园建造了一个拥有亭台楼阁的东方园林，把西洋的名字“Moji”就这样，八德园使张大千从动荡的放逐变成了诗意的隐世，其<span style="font-size: 18px;">生命的后32年，从东方走向西方的艺术和人生之旅。</span>他在那里一直生活到1973年。1989年，八德园因为修建水坝的缘故而全园遭淹，这个东方园林以及张大千在巴西的生活痕迹就此消失。</p><p class="ql-block">张导演她扛上摄影机，来到那片看第一眼就会起鸡皮疙瘩的神秘之地，尽管巴德园已经沉入水底，但张导演用她的镜头为我们徐徐展开张大千西行的华美画卷。这个过程是她进入艺术大师的精神世界，进行的一场跨越时光的对话。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从一个歌剧故事寻找到另一个人的故事，也有人从中找到自己的故事。每一个观众的想象力都是对歌剧艺术的再创作。</p><p class="ql-block">从张大千为后人留下的长长的宣纸艺术画卷，我不禁又联想到墨西哥作曲家<span style="font-size: 18px;">Daniel Catán 不是一样用他美丽的音乐，以舞台歌剧艺术为媒体为世界各地的人们铺开一卷长长的亚马逊热带雨林大自然的画卷。</span>当我不再试图费心故事的真实或是虚构，只是单纯的感受它的美，和它给我带来的那种超越自己感觉的时候，歌剧艺术就也达到了它的使命了。</p> <p class="ql-block">从纽约回到加州后，又在银幕上看了一遍。</p><p class="ql-block">在林肯中心观看，那翡翠色的舞台背景，象征着亚马逊热带雨林，上帝赠予人类的瑰宝。作曲音乐美妙的旋律一直缠绕着我的脑海，现场享受的那种艺术震撼力是对人一种神圣的艺术洗礼。</p><p class="ql-block">看Met Opera HD Live on Cinema 最大的好处是有采访导演，主要演员还有指挥或者其它制作团队人员，以便我们有更多的了解。</p><p class="ql-block">演出季节恰逢圣诞前夕，这是一部适合家庭大人带孩子一同可以观看的歌剧。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">当你不再试图解释和寻找艺术品的意义是什么，只是单纯的感受它的美，和它给你带来的感觉的时候，艺术就达到了它的使命了。</p> <p class="ql-block">走出林肯剧场，似乎魂还没回到现实世界。我舍不得离开，在那里转悠了一圈，又去了旁边Opera Cafe 坐了半天消化一下。在那里总有惊喜，遇到了一些年轻女孩，就坐在我旁边一张桌子，她们看上去就像舞蹈演员，我好奇的与她们搭讪，其中一位就是专业芭蕾舞蹈家，她跟说，你一定要看“Tannhauser”歌剧，一开场就有十几分钟的芭蕾，我极为欣喜，因为这次我来纽约的主要目的就是看一场瓦格纳的歌剧 “Tannhauser” 。这个歌剧的感想我会在另一篇分享。</p> <p class="ql-block">Eve 张意 1/10/2024</p><p class="ql-block">于旧金山湾区观云阁。</p> <p class="ql-block">一位网友金老师读了后，回想起他去亚马逊热带雨林旅游的经历，下面转发他的留言：</p><p class="ql-block">“五年前的玛瑙斯歌剧院，有幸看了段彩排：</p><p class="ql-block">从圣保罗去玛瑙斯坐3个多小时航程的飞机，单程三千公里的距离，为的就是看一下亚马逊河。玛瑙斯虽然看上去有点破破烂烂，但我印象深刻，都是18世纪葡萄牙殖民统治时期留下的老房子，原汁原味地保存了下来，许多建筑仅在沿街的那面留存，透过窗棂能看到里面杂草丛生。这些都是原来的民居，当年的公共建筑都完好无损地保存下来了，总督府、港务局、海关大楼，还有历经百年沧桑的市场。玛瑙斯歌剧院也有超过百年的历史，无论建筑本身，还是剧院内部的装饰都完好地保存了下来，观众席的座椅都是如今已经很难见到的老式翻椅，这是一个奇迹。我们进内参观时，有一个交响乐团正在舞台上排练，音响效果奇佳，这可能跟剧院的建筑结构有关，剧院的面积不大，不是维也纳金色大厅那种皮鞋盒子的结构，但玛瑙斯歌剧院特别高，像一个竖起来的皮鞋盒子。这可能是声学效果的一个原因吧？在玛瑙斯住了两个晚上，是为了休整一下，消除长距离国际段飞行时造成的时差和疲乏。我们就住在亚马逊河边，亚马逊河热带雨林的旅游本身也就短短的一天时间。亚马逊河途经南美好几个国家，不是世界上最长的河流，但支流众多，流域面积广，两岸热带雨林里的动植物种类是世界上最多的地区，据说真正的亚马逊河热带雨林的旅行要10天时间，这可能是下辈子的事情了。”</p>