<p class="ql-block">一月第二周，美国各所学校刚刚开学，DC 地区好像还有暴风雨，随时都可能断电，就在这样恶劣天气下，Zoom 互联网把世界缩小了，大洋彼岸、两岸三地人与人的交流变得如此便捷。主讲人刘嫄博士还在生病感冒，她带着略沙哑的嗓音给上线的近500 听众上课，让我非常感动。</p><p class="ql-block">在聆听刘嫄博士讲座之前，我对伊斯兰宗教和文化艺术了解甚少，尽管这几年也前后去过土耳其，以色列以及中亚、东亚一些国家，看到那么多的伊斯兰清真寺建筑、艺术品等等，但了解的程度还远远不够。</p><p class="ql-block">National Museum of Asian Art 位于DC，收藏品有75,000. 在世界范围内规模算比较大的。刘嫄博士是该博物馆的Docent</p><p class="ql-block">刘博士说，要想了解艺术，首先要了解历史。</p> <p class="ql-block">西亚，中亚 ，南亚，东南亚 和 东亚地区图</p> <p class="ql-block">今天讲座分三个提纲</p><p class="ql-block">•What is the Difference between "Islamic Art" </p><p class="ql-block">and "Art in the Islamic World"?</p><p class="ql-block">伊斯蘭藝術與伊斯蘭世界的藝術有何區别？</p><p class="ql-block">•What is the impact of the Islamic religion on "Art in the Islamic World"?</p><p class="ql-block">伊斯蘭教對伊斯蘭世界的藝術有何影響？</p><p class="ql-block">• What is the impact of intercultural exchange on "Art in the Islamic World"?</p><p class="ql-block">不同文化間的交流對伊斯蘭世界的藝術有何影響？</p> <p class="ql-block">宗教和人口分布</p> <p class="ql-block">理清一些概念。</p> <p class="ql-block">回到了艺术话题</p> <p class="ql-block">艺术花纹的起源</p> <p class="ql-block">伊斯兰世界艺术表达</p> <p class="ql-block">建筑的美学艺术</p> <p class="ql-block">有三种主要媒体</p> <p class="ql-block">伊斯兰建筑遍布在亚洲地区。伊斯坦布尔的著名索菲亚教堂的历史变迁，不禁感慨万千。记得我在2021 年10月份去参观的时候，它已经从博物馆又变成了清真寺。</p><p class="ql-block">Hagia Sophia, Istanbul, Turkey</p><p class="ql-block">Church 537 ; </p><p class="ql-block">Mosque 1453; </p><p class="ql-block">Museum 1935; </p><p class="ql-block">Mosque 2020</p> <p class="ql-block">建筑结构</p> <p class="ql-block">Mosaic art</p> <p class="ql-block">有七个宣礼塔</p> <p class="ql-block">Islamic World Calligraphy 书法不同于中国书法，如同画一般的美</p> <p class="ql-block">《古兰经》翻译本不能称为古兰经</p> <p class="ql-block">每一个小点，小花和小花纹都有meaning 耐人寻味。</p> <p class="ql-block">伊斯兰文化也许是最深奥难解的。</p> <p class="ql-block">世界上哪一种语言最难学，也许就是阿拉伯语了。</p> <p class="ql-block">不同的字体，不同的名字。</p> <p class="ql-block">伊斯兰书法 字体如行云流水，飞鸟走兽。</p> <p class="ql-block">手抄本的工艺流程，特别是手抄员，他是一丝一毫都不能出错。他们的名字都记录在书本上。</p> <p class="ql-block">图书制作中的团队合作</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">参与手稿制作的工匠</p><p class="ql-block">1 纸张的抛光（平滑和抛光）</p><p class="ql-block">2 将设计压印到皮革封面上</p><p class="ql-block">3 修剪对开页的叶子</p><p class="ql-block">4 制作书架</p><p class="ql-block">5 准备金箔</p><p class="ql-block">6 写书法</p> <p class="ql-block">陶瓷艺术</p> <p class="ql-block">埃及的玻璃灯罩</p> <p class="ql-block">地毯艺术设计。</p> <p class="ql-block">可惜讲座没听完，我就必须去上芭蕾网课了。希望以后能有机会补看到后面的视频。</p><p class="ql-block">回想起去年在旧金山歌剧院看了“Omar” 歌剧，看到里面那么多舞台设计充满 Ismanic art </p><p class="ql-block">如果事前了解Islamic 世界的艺术和文化，看歌剧感受会更深。</p><p class="ql-block">在动荡不安的世界，不同文化背景的人，需了解和尊重彼此之间的不同的文化和宗教。</p><p class="ql-block">感谢Chicago Chinese Forum 芝加哥事题演讨会。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Eve 张意 l/10/2024</p><p class="ql-block">笔记整理于旧金山湾区观云阁</p><p class="ql-block">注：图片截图于刘老师讲座。笔记仅供自己和朋友学习参考，不做任何商业用途。</p>