原驰蜡象的三个解释

绿风

原驰蜡象的三个解释 ——毛主席诗词再欣赏 北国风光， 千里冰封， 万里雪飘。 望长城内外， 惟余莽莽。 大河上下， 顿失滔滔。 山舞银蛇， 原驰蜡象， 欲与天公试比高…… 毛泽东的诗词《沁园春·雪》可以说是一代伟人仰高阔谈，咏雪抒怀的绝唱大作了。其壮阔磅礴的气势和恢宏高远的论述，为当时和后世的人们津津乐道和顶礼膜拜。 然而再好的诗词也略露微瑕难经推敲。据说毛主席的这首词再发表时也是经过了大家大腕的润笔和点墨。那么对于原诗修改的理解，在当时也是争议纷纷莫一是衷。其中的“原驰蜡象”一句，从始至今仍是喋喋不休百家争鸣。 这首词最早刊于1945年抗战胜利后的重庆报纸上。从作者当年的手书影件及以后的手写诗体来看，人们不难发现词中的原句为“山舞银蛇，原驰腊象” 那么腊象怎么成了“蜡象”呢？腊象，按常人的思维应是指腊月的大象，即冬天的大象。可大象明显是南方热带的动物，用来形容北方的高原，似乎喻之有失。而“蜡象”，即白蜡做成的大象，其形容高原似乎更加的具体和形象。 持此观点的是著名诗人臧克家先生。臧克家对毛泽东诗词中的这句话总觉费解，一次在见到毛主席的时候，就直率地问道：“‘原驰腊象’的‘腊’字应该怎么讲？”，毛主席没有正面回答，而是反问你看应该怎样？臧克家说：“如果作‘蜡’比较好讲，‘蜡象’正可与上面的‘银蛇’映对”…… 而著名的学者诗人郭沫若先生一开始就反对改为“蜡象”。他说腊象指的是古时候真腊国的一种珍贵的白象。真腊国大概是今天的柬埔寨一带，在唐代的时候，真腊国经常向大唐进贡这种罕见的白象。因此，原文采用月字旁的腊字，实际上更为准确。 那么腊象和蜡象，到底哪个更好呢？就像臧克家所说的那样，诗词应该让大众更加通俗明白地理解。很显然原作者也是接受了这样的建议，同意了这样的修改。以后在刊发《沁园春·雪》的诗词中，就成了“原驰蜡象”。而编者也特别作了注解，指出原作为腊象，以便读者自己理解和欣赏。 大部分的学者认为:以真腊国的大象来比喻雪景下的高原，显得有些夸张。用白蜡做的大象来形容雪中的高原，属以静喻静，看似形象实则生硬! 看来两位大诗人对毛主席诗词的解读，也有偏颇，很难服众。 十多年前，一个河南的学者谈了他对蜡象的理解，当然由于时间的久远，我已忘记了文章的作者和报纸上的标题，只记得文章的结论是:“腊象”一词绝非毛主席的创造。 学者说尽管毛主席诗词中有许多独创的名言惊句，但都有深厚的文化底蕴。譬如说“不到长城非好汉”和“世上无难事，只要肯登攀”，我们不难找出它在日常词语中相近的词汇。那么这个“腊象”也是毛主席的想象和独创吗？ 作者在一本古籍中发现了“腊象”一词，尽管古籍中的“腊”可能通“猎”(腊者，猎也），但不难得出一个结论：腊(猎）象就在古黄河流域。 当然，作者无法证明青年时代的毛泽东就看过这本书。也不能象“中原逐鹿”一样创造一个“✘✘腊象”的成语，用来妄断他的猜测。只是想说在很久很久以前就有了“腊象”这种说法，而且腊象就在黄河流域！ 那么古黄河流域有大象吗？ 作者的论据几近科学：竺可桢在《中国近五千年来气候变迁的初步研究》中就有 “最初二千年气候温和潮湿 ”的说法，而殷墟一个甲骨刻文上明确说，“打猎时获得一象”。河南简称“豫”，这个“豫”字就是一个人牵着大象的象形标志。而1973年甘肃发现的“黄河象”化石。更能说明古黄河流域就有大象! 回过头来再欣赏“山舞银蛇原驰腊象”:厚重的黄土高原，层峦叠嶂此起彼伏。在白雪茫茫的景色下，是不是有奔跑的象群风貌？而远古黄河流域的腊象群，奔腾驱驰的时候，是否也象这黄土高原一样起伏不断？ 诚然，作为三湘学子的毛泽东，孜孜以求是不用质疑的，做了四年北京大学图书管理员的毛泽东，博览群书也是不言而喻的。那么高高在上的一代君王，毛主席之所以容人修改他的“金玉良言”，足见其谦逊和涵雅了。 须晴日， 看红装素裹， 分外妖娆 !当我这个后世的“砖家”（河南作者谦称）有这“重大”发现时，无不为一代伟人的文化修养所深深的折服! 来源微信公众号《醉美新兴平》2022_01_06 毛主席书法的故事 作为政治家的毛泽东，作诗赋词是“余事”。而书法更是余事之余事了。有心栽花花不开，无意插柳柳成荫。毛主席不想成为书法家，却为后世留下了大量的书法精品。并开宗立派地创立了“毛体”书法，成为一代人心目的“书圣”。 普通人把书法创作叫写字，在毛主席的一生中，书写的字不少，留存的手迹都很珍贵。但有这么几个逸闻，为毛主席写的字，增添了不少神秘的色彩。 （一）写了又“后悔”的字 1958年毛主席为河南新乡七里营人民公社题词“人民公社好”，看到报纸上的“手迹”后，毛主席又后悔了，很是自责。原来中央有规定，中央领导对待社会上出现的新生事物，一般不能轻易表态，必须缜密的实际调查研究，经过集体讨论，形成统一的观点，才能向外发布。而毛主席说他仅考察了一个人民公社，就挥笔题词加以肯定，而且还登了报纸。万一有些地方的人民公社做的不好，我不是犯了个大错误？随后毛主席又制定和完善了一系列的措施，规范了领导人和新闻媒体的舆论导向作用。 这可以说是因书法而引起的制度改革。 （二）送出又要回的字 风云岁月里，语录不离手，万岁不离口的副统帅，可谓名高权重红极一时。由于战争年代落下的病根，这位接班人的身体老显得不好。听说林副主席仍然休息不好时，毛主席说他临写了一幅字，据说多看养心，多写养身，就送给你好好揣摸揣摸吧。 这夫妇俩当然很高兴，他们还把字幅挂在办公室的正中，静心欣赏，不时还向人炫耀，很为得意。 那料过了数年半载，毛主席突然命人收回了字画。惊得这对夫妇惶惶不可终日，惯于揣摸人的副手怎么也猜不透领袖的心思。俗语说为人不做亏心事，半夜敲门心不惊。做贼心虚的两口子，后来连夜逃跑摔死温都尔罕。这虽是后话，也说明好话说尽，坏事做绝的人没有好下场。 那么是毛主席能掐会算，有意收回了字画？非也，原来是另一位当红人物也休息不好，毛主席知道后也甚为关心。说他有一幅字可治心病，于是命人取回，转赠给“康老”。 是什么字让毛主席如此上心，反复的转赠他人？原来是东汉末年曹操的诗作《龟虽寿》。“神龟虽寿，犹有竟时…养怡之福，可得永年……”可见工作的间隙，毛主席也怡情养性，练笔抄帖。当然现代的人们更欣赏“老骥伏枥，志在千里”！ 看来毛主席不光劝人养身，更注重人的进取精神。 （三）提笔漏掉的字 李银桥离开北京要回到地方工作的时候，领袖和卫士，尽管身份悬殊但感情深厚。临别时毛主席特意手书《七律·长征》一诗，以赠留念。李银桥也深感主席的深情厚谊，常与人欣赏字画，分享那段幸福的时光。后来发现主席手书的笔迹，竟少了一个字。感觉美中不足，甚为遗憾！ 终于有机会见到了毛主席，主席看罢也是哈哈大笑，说怎么就提笔忘了字呢？我给你添上就是了。于是在“大渡桥横铁_寒”的“铁”的右下角，用小号毛笔写了个“索”字。 后来收藏界一直认为这幅手迹，是毛主席书法中，尤其是多个《长征》书写版本里最好的一个！特别是铁边的索字，使得整幅作品的诗情画意跃然纸上！ （四）第一个仿“毛字” 李银桥怎么也想不到，他收藏的这幅领袖手迹，竟给他带来了前所未有的麻烦。经人介绍一个报社的朋友想用主席的作品拍照，刊发在当地的报纸上。毫无防范意识的卫士长，竟将毛主席的手稿借人使用。 在史无前例的运动中，李银桥的罪名是利用毛主席的作品赚取稿费！亏得毛主席知道后说，我送人的东西，人家有权处置。这样当年的卫士长才逃过一劫！ 当李银桥再次仔细的欣赏这幅字画时，却发现毛主席的书法真迹被人调了包！ 其实，对书法外行的李银桥来说，很难从专业的角度区分真伪。无巧不成书，当年在中南海和周总理、郭沫若等领导人告别时，李银桥炫耀了主席赠给他的书法手迹。惹得许多同志都很羡慕，说我们常年在主席身边，也没得到半点笔墨，你可真是福气不浅啊。李银桥就希望周恩来等人也签字留念。周总理笑着说不敢不敢，毛主席的作品岂容我们落笔涂鸦？李银桥说不要紧，你们就写在背面，对我来说也是最好的纪念。于是周总理等领导同志，用钢笔在字画的背面签上了大名。 这个不为人知的秘密，岂是一般人能打听得到的内容？当李银桥再次找到借字人的时候，也是一阵心酸！曾经的省委书记和报社社长的一家已是摇摇欲坠破败不堪。询问毛主席手迹原稿时，这位文人更是嚎啕大哭痛不欲生，说他一生中最揪心的就是这件事情。本想偷梁换柱的珍藏瑰宝，那知一场动荡的来临，革命小将砸了他的家，一切都变得一干二净，无从找回！ 不过这个最早的“毛字”书法赝品，若没有当事人的口述澄清，谁也不识庐山的真面目！ （报刊摘选整理绿风） 来源微信公众号《醉美新兴平》2022_01_17