上海嘉定云翔寺访问记

朱忠良

上海南翔云翔寺始建于梁天监四年（505年），初名为“白鹤南翔寺”。至唐开成年间，寺院达到鼎盛，占地达180亩，有和尚700余名，成为“南朝四百八十寺”中一座著名的古刹。

岁月变迁，天灾人祸，寺庙毁坏殆尽，仅剩一对砖塔作历史的见证。

现在的云翔寺是2004年重建的，山门开在距原址百十米之遥的位置上。

复建的云翔寺占地面积仅15亩，不及鼎盛时的十分之一，但复建得很用心，以钢筋水泥的混凝土仿木结构等现代技术和工艺，建造出一座气宇恢宏、刚劲雄伟的寺院，成为江南地区一座完整的仿唐寺庙。

寺院共有三进院落，中轴线上建有山门、观音殿、大雄宝殿、藏经楼等建筑。

山门门厅内置哼哈二将。

左右两侧对称建有伽蓝殿、大势至殿、钟鼓楼、文殊殿、普贤宝殿、上客堂等建筑，显得特别规整。

云翔寺庭院宽敞，建筑高大，凸显了唐代气派。

钟鼓楼如此造型在寺院中已不多见矣。

与一般的寺庙不同，云翔寺山门后并非弥勒佛殿，而是观音殿。殿中供四面观音佛像及四大天王造像，很耐看。

大雄宝殿所在的第二进广场，少有的广阔，显得庄重、贵气。

大雄宝殿没有通常寺庙那样筑于高台之上，但这并没有影响这座主殿的气势，而且与周边的建筑衔接得更加紧密，庭院结构的整体性更强。

第三进里的藏经楼、僧寮，构架广大，环境却少有的僻静。

寺庙西南角上有一放生池，不大，一池锦鲤，一尊观音菩萨像，在金黄色银杏的映衬下，显得特别安祥。

云翔寺虽为新建，样式却古风古貌，给人少有的新鲜感。最为主要的是整座寺庙给人的感觉是空敞、大气、富贵，唐风实足。