丛台照壁墙诗文赏析

书说邯郸

进丛台公园南门，一面照壁便映入眼帘。因背靠莲池，东、西、南三个方向正对大道，故此照壁为四方形设计。

南面正对大门，毛泽东手书的“向雷锋同志学习”七个红色大字，潇洒飘逸，格外醒目。

东壁上是中国书法家协会会员、南宫碑传人李喜泰书写的白居易“过邯郸冬至夜思家”诗。行文浑厚端庄，蓬勃开朗。

《邯郸冬至夜思家》白居易

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐，还应说着远行人。

译文：

我居住在邯郸客店正好是农历冬至。晚上我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个“远行人”。

诗文朴实无华，表现出诗人客居在外对家人的深深怀念。这首诗是白居易送给邯郸的最好礼物。

李喜泰

中国书法家

李喜泰，男，号醉古，生于1963年1月，河北省人大代表，中国书法家协会会员，全国南宫碑书法流派展评委，河北书协理事兼学术委员会、楷书委员会副主任，邯郸市南宫碑书协主席。河北工程大学客座教授，邯郸学院客座教授。出版有《南宫碑书法教程》、主编有《李守诚书法集》等。已举办“李喜泰师生展”两届，作品被中央档案馆等机构收藏，为非遗南宫碑体书法艺术代表性传承人[1]。

西壁上是王旭东书写的唐.岑参“邯郸客舍歌”。

邯郸客舍歌

唐·岑参

客从长安来，驱马邯郸道。

伤心丛台下，一带生蔓草。

客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。

邯郸女儿夜沽酒，对客挑灯夸数钱。

铭酊醉时日正午，一曲狂歌庐上眠。

这首诗前四句为五言，后六句是七言。是作者真实感情的流露。既有对武灵丛台荒芜的伤心，又有对邯郸女儿性格豪放的赞揚。把在灯下对着客人兴至勃勃夸数钱的场景活灵活现地展现在读者的面前。是一首贴近生活的佳作。

莲池桥东侧照壁墙是原邯郸市市政府秘书长～刘弘瑛书写的

跨进丛台公园东门沿大路西去，再沿滨湖大道南行，荷花池桥东侧有一照壁墙，上录有清郑板桥《邯郸道上二首（之一）》诗一首。

诗文曰：

铜台西北又丛台，泱漭尘沙汦水回。

笑武灵王无末路，爱厮养卒有英才。

青山易老人长在，白发无权志不灰。

最是耳余堪借鉴，千秋刎颈有疑猜。

（郑板桥诗邯郸道上二首之一）

注：

（1）泜水：现名泜河，是一条季节性河流。在邢台北边，是滏阳河的一条支流。

（2）泱漭：广大，一望无际。

（3）厮养卒：养马打柴的兵卒。秦朝末年陈胜吴广起义，陈胜自立为王，派遣大将武臣攻赵，武臣大胜，自立为赵王。陈余，张耳本是魏国名士，投入起义军后为武臣手下谋士，武臣大胜，自立为赵王。赵王武臣一次出外行猎时被燕军所擒，赵国派了使者去燕要求释放赵王，均被杀。一厮养卒主动赴燕军，游说燕将。他对燕将说，张耳、陈余此两人名为救赵王，实欲燕杀之，此两人也好分赵地而自立。自立以后必将借为赵王报仇而攻燕，燕必败。不如放了赵王，两家和好，方可避免战祸。燕将以为然，乃归赵王，厮养卒为御而归，故称之为英才。

（4）耳余 ： 张耳，陈余。他们都是魏国名士，为刎颈之交。后来投靠陈胜吴广的起义军。跟随大将武臣攻打邯郸，劝武臣自立为赵王。武臣死后二人立赵歇为赵王。张耳为相国，除余为大将军。后来秦将章邯引兵至邯郸，张耳带赵王歇躲入巨鹿城，秦军王离展开了围攻战。此时陈余北收常山兵，得数万人，驻扎在巨鹿以北。章邯驻扎在巨鹿以南，给王离输送粮草，王离加大围攻巨鹿的力度。而此时巨鹿城内即将粮尽，张耳便派人向陈余求援，可是陈余揣度自己的兵力不够，不敢与秦军战斗。张耳大怒，二人之间产生矛盾。

幸亏项羽率军渡漳河后破釜沉舟来救巨鹿，大破章邯，张耳与赵王歇终于得救。

见到陈余后，张耳大加责备。于是陈余脱解印绶给张耳，自己只带几百人去了。从此两人有了嫌隙，莫逆之交的裂痕随着形势的变化越发增大。

张耳跟从项羽入关，项羽分封十八路诸侯，把赵国一分为二，一部分封给张耳，立为常山王，另一部分改称代，封给赵王歇，是为代王。至于陈余，项羽认为他没有跟从自己入关，没有建立功劳，只把陈余此时所在的南皮三县封给了陈余，是为南皮侯。这让陈余十分不满。

张耳就国，陈余更加生气，说：“耳与馀功等也，今耳王，馀独侯！”于是撺掇同样没有封王的田荣，一起造项羽的反。想当齐王的田荣此时也有这个念头，便给陈余军事支持。陈余便发动南皮三县的军队，袭击常山王张耳，张耳败走，逃到汉王刘邦阵营。项羽伐齐，无暇北顾，所以陈余的赵地没有安危之患。

后来刘邦东征项羽，向陈余寻求支持，只见陈余道：“汉杀张耳乃从。”陈余与张耳的关系竟然到了你死我活的境地。刘邦不想杀张耳，便从民间找到了一个与张耳长相相似的人，砍掉头颅寄送给陈余，陈余才派遣赵兵助汉攻楚。

然而彭城大败，刘邦被项羽打得屁滚尿流，陈余也获悉张耳没有真死，于是背弃汉王，重新中立于楚汉之间。刘邦此时改变策略，在与项羽对峙荥阳的同时，派遣韩信北征诸侯，韩信出井陉渡泜水背水列阵，用置之死地而后生的战术大败赵国，这就是著名的背水一战，即泜水之战，张耳与韩信斩杀陈余于泜水，张耳与陈余的缘分就此结束。

原诗译文

铜雀台的西北就是邯郸的古丛台，泜水回流在 一望无际冀南大地之间。（特意写出泜水，为耳余有疑猜做钱垫）。笑武灵王因沙丘宫事变饥饿而死晚景凄惨。（这里的笑不是嘲笑，而是心存惋惜的苦笑），喜爱厮养卒走燕救得赵王归的英才。青山易受风雨浸蚀改变面貌，而人的精神则是永不磨灭与世长存。白头无权志不灰是板桥先生的自我评价。张耳陈余就像一面镜，多年的刎颈之交也会变成你死我活的冤家。