<p class="ql-block">总策划：张老师 等</p><p class="ql-block">Master planTeacher Zhang, Mao Kaijuan, He Xiaogang</p><p class="ql-block">钢琴伴奏：张老师 杨理</p><p class="ql-block">Piano accompaniment, teacher Zhang, Yang Li</p><p class="ql-block">艺术总监 ： 曾凡宗</p><p class="ql-block">Art Director Zeng Fanzhong</p><p class="ql-block">主持人：薛平 王琳娅</p><p class="ql-block">Host Xue Ping.Wang ningya</p><p class="ql-block">摄影师：曹慧敏 等</p><p class="ql-block">Photographer Cao Huimin, etc.</p><p class="ql-block">制作：芳草</p><p class="ql-block">Make fragrant grass.</p> <p class="ql-block"> 期末汇演致辞</p><p class="ql-block">Monitor He Xiaogang delivered a speech at the final performance.</p><p class="ql-block">大家下午好！首先，我代表声乐一班的联欢组委会，向大家致以最热烈的欢迎和最诚挚的祝福！感谢各位老师、领导和同学们莅临本次联欢会。期末汇报演出即将拉开帷幕！</p><p class="ql-block">光阴如梭，岁月如歌。今天终于迎来了我们班同学们展示自己才艺与智慧的舞台。在这岁暮天寒之际，大家依然情绪高涨，充满活力和温暖。正是因为有了这份温暖我们才有了今天这场精彩的汇报演出，</p><p class="ql-block">这是一场充满喜庆、欢乐、祥和气氛的期末联欢会，我们欢聚一堂，载歌载舞，引吭高歌，满怀自信与激情投入到盛会中，希望接下来能带给同学们一场视觉盛宴。老年大学是我们人生中宝贵的财富，这段经历将会成为我们心中永恒的记忆。鹤发童颜才艺满，茂昌国盛万年青。最后预祝联欢会文艺演出圆满成功!</p><p class="ql-block">A crane with a child's face is full of talent.Meng Changguo wins, evergreenFinally, I wish the party a complete success!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">指挥 ：张老师 </p><p class="ql-block">Conduct teacher Zhang.</p><p class="ql-block">钢琴伴奏： 杨理 </p><p class="ql-block">Piano accompaniment Yang Li.</p><p class="ql-block">主持人 薛平 王琳娅：全体起立 合唱《壮美𨒂安》。</p><p class="ql-block">The host, Wang Ningya, stood up and sang the magnificent Yan 'an.</p><p class="ql-block">这首抒发革命豪情壮丽的颂歌，成为延安时代的象征。延安精神，是凝聚党心民心，激励全体人民为实现国家富强、民族振兴共同奋斗的精神动力。</p><p class="ql-block">巍巍宝塔山，滚滚延河水，神秘的窑洞，是小时候我脑海中的记忆，是我们对延安革命圣地的热爱和崇敬。</p><p class="ql-block">This calligraphy revolution, the magnificent Song Ge became the symbol of Yan 'an era.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">主持人：女声独唱《小河淌水》</p><p class="ql-block">The host girl sang "Little River Dripping Water" solo.</p><p class="ql-block">演唱者：张老师</p><p class="ql-block">Singer teacher Zhang.</p><p class="ql-block">《小河淌水》是一首云南弥渡山歌，诗一般的语言，生动地表达了阿妹对阿哥的一片深情。把人们带到明月高照、微风轻拂、溪水潺潺的动人情景中。该曲质朴自然，曲调婉转，意境幽美，抒发了至纯至真的人情人性，表达了人们对美好生活的憧憬。</p><p class="ql-block">Struggle for dreams shows the long-standing folk culture in China.</p> <p class="ql-block">主持人 ：女高小合唱《美丽的草原我的家》。《一切献给党》</p><p class="ql-block">The host learns to be flat.Girls' chorus, "Beautiful Grassland My Home".Everything is dedicated to the party.</p><p class="ql-block"> 指挥：郭隆敏</p><p class="ql-block">Farmers in the commanding country</p><p class="ql-block">表演者 ：毛开娟 张东慧 郭隆敏 晓滨 喻华 徐学莉 李燕 张莉 张文华 秦定媛等人</p><p class="ql-block">Performer Mao Kaijuan.Zhang donghuiGuo Kaimin, Xiaobing, YuhuaZhang LiZhang Wenhua, Qin Dingyuan and others.</p><p class="ql-block">它是一首来自中国内蒙古自治区的民歌，表达了对生命的热爱和淳朴的情感。这首歌不仅展现了内蒙古的自然风光和文化，还表达了人们对这片土地深深的热爱。</p><p class="ql-block">This song not only shows the natural scenery and culture of Inner Mongolia,It also expresses people's deep love for this land.</p><p class="ql-block">《把一切献给党》党是一面旗帜一盏明灯，无论我们在什么地方，都要为人民作想、为人民服务；要努力履行好党赋予我们的责任义务，用实际行动为党旗增光添彩。</p><p class="ql-block">Take practical actions for party flag. Glory to the ge nius.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">主持人 ：舞蹈，《萨拉姆毛主席》。</p><p class="ql-block">Host danceSalam, Chairman Mao</p><p class="ql-block">表演者 ：曾凡宗 李清容</p><p class="ql-block">Performer Zhen FanzhongLi Qingrong</p><p class="ql-block">创作于1959年的歌曲《萨拉姆毛主席》，一直深受老百姓喜爱。它传达的正是我们对新社会的美好感激之情。这个深刻的主题，赋予了这首充满民族韵味的歌曲以跨越时代的生命力，在数年后的今天听来，歌中所蕴含的民族深情仍是意犹未尽。</p><p class="ql-block">He is deeply loved by ordinary people, and what he conveys is our happiness for the new society.Gratitude</p> <p class="ql-block">主持人 ：男高小合唱《往日时光》《天路》</p><p class="ql-block">hostMale high school children sang the old days together.</p><p class="ql-block">表演者 ：何小刚 覃洪 李成慧 王光明 史忠明 段立春</p><p class="ql-block">Performers and Xiao Gang, Qin Hong and Li ChenhuiWang Guangming was always famous as Duan Lichun.</p><p class="ql-block">它是一首描述青春和友情的歌，歌词中充满了对往日时光的深深怀念。表达了伙伴们对年少时光和青春岁月的渴望，“往日时光”是一个充满情感和回忆的词汇，它让我们回忆起那些曾经的美好让我们珍惜当下。</p><p class="ql-block">Those Were the DaysHe reminds us of the good times and makes us cherish the present.</p><p class="ql-block">歌曲《天路》主要表达了藏族人民对祖国的热爱和感激之情。歌词中的“天路”不仅仅是一条具体的道路，更是一种信念和精神的象征。</p><p class="ql-block">对党和政府的感激之情。歌曲《天路》不仅赞美了神奇的藏族文化和风光，还深刻地表达了藏族人民对祖国的感激之情和对青藏铁路建设者的敬意。</p><p class="ql-block">The song pilgrim's path profoundly expresses Tibeta n people's feelings for the motherland. Check the re spect of the builders of Qinghai-Tibet Railway.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">主持人 ：女声独唱《望月》</p><p class="ql-block">Girls solo at the moon.</p><p class="ql-block">演唱者： 杨文芳 </p><p class="ql-block">Singer Yang Wenfang.</p><p class="ql-block">歌曲《望月》表达了思念故乡和爱人的情感，同时也可以理解为对美好事物和纯洁向往和追求。歌词中通过望月这一形象，表达了游子对祖国的思念之情，以及对亲人的怀念之情。</p><p class="ql-block">The song "Looking at the Moon" expresses the wanderer's yearning for the motherland.And nostalgia for their loved ones.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">主持人 ：时装秀表演《路漫漫》</p><p class="ql-block">Fashion shows have a long way to go.</p><p class="ql-block">表演者 ：王东红 张亚珍 铭静</p><p class="ql-block">Performers Wang Donghong, Zhang Yazhen, Spiegel</p><p class="ql-block">她们优雅地穿梭，如同仙子般轻盈，将时尚的气息酒满整个空间。展现出时尚的精髓和独特的魅力。魅力无界，岁月无痕；自信引领潮流，展现非凡风采。</p><p class="ql-block">Charming unboundedYears are seamless, and self-confidence leads the trend.Show extraordinary style.</p> <p class="ql-block">主持人 ：女高小合唱《山楂树》</p><p class="ql-block">The female high school chorus hawthorn tree.</p><p class="ql-block">表演者： 毛开娟 张东慧 喻华 李燕 张莉 张文华 史秀贞 郭隆敏 吴天秀 晓滨 等</p><p class="ql-block">Performers Mao Kaijuan and Zhang DonghuiYuhua, Li YanXu Xueli, Zhang Li, Zhang WenhuaShi Xiuzhen, Guo Kaimin, Wu Tianxiu, Xiao Bing, etc.</p><p class="ql-block">它表达了人民对家庭、亲情和生活的理解和追求，歌曲中的“茂密的山楂树”象征着年轻时光的美好和生命的希望，而白花满树开放则代表着生命的繁荣和美好。山楂树也暗示了岁月的流逝和生命的无常，这种对生命的感悟和对时光的怀念，让人们更加珍惜眼前的生活和美好的时光。</p><p class="ql-block">Let people cherish the present life and good times more.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">主持人：男声独唱《画你》</p><p class="ql-block">Boys solo and draw pears.</p><p class="ql-block">演唱者： 段立春</p><p class="ql-block">Singer Duan Lichun.</p><p class="ql-block"> 伴舞：汪呜</p><p class="ql-block">Half-empty.</p><p class="ql-block">主要表达了爱的情感及其带来的美好，</p><p class="ql-block">意味着用艺术形式来固定和珍藏所爱的人的形象和感觉。是对爱的赞美，也是对恋人的一种深沉的承诺和思念。</p><p class="ql-block">该歌还传递了对爱情的珍贵和美好的认识，呼吁人们要珍惜并用心去感受身边的每人和每一份感情。</p><p class="ql-block">Wealthy people should cherish and feel around them with heart.Everyone and every relationship</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">主持人 独舞《敕勒歌》蒙古舞</p><p class="ql-block">solo danceFuck you, brotherMongolian dance</p><p class="ql-block">表演者 ：杜萍</p><p class="ql-block">Performer Du Ping.</p><p class="ql-block">对北国草原壮丽富饶的风光的赞美和歌咏，敕勒人热爱家乡、热爱生活的豪情，展示了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的思想感情，。</p><p class="ql-block">敕勒歌不仅赞美了北国草原的壮丽景色和游牧民族的生活方式，还展现了勒人热爱家乡和生活的豪情。</p><p class="ql-block">Praise the magnificent scenery of Baiguo grassland.showThey love their hometown and life.</p> <p class="ql-block">主持人 ：小合唱《祖国不会忘记你》</p><p class="ql-block">Chorus "The Motherland Will Never Forget" You.</p><p class="ql-block">指挥：覃洪</p><p class="ql-block">Command Qin Hong.</p><p class="ql-block">表演者： 全体班委</p><p class="ql-block">Performers, all class committees.</p><p class="ql-block">一首深情而高亢的旋律顿时在胸中久久激荡。为了祖国的安定祥和而默默奉献在导弹与航天战线上的工作者们甘于寂寞和无私奉献精神。为祖国繁荣昌盛贡献自己的力量，为民族伟大复兴付出自己的一切。赞美和讴歌的就是这些努力付出的奋斗者们，而我们每个人也要努力在祖国发展的画卷里，勾勒出浓墨重彩的一笔，祖国绝不会忘记这一笔，更不会忘记我们。</p><p class="ql-block">The motherland will never forget this sum.And never forget us.</p> <p class="ql-block">主持人： 电吹管独奏 《同一首歌》</p><p class="ql-block">Electric blowpipe solo the same song.</p><p class="ql-block">演奏者： 刘渝兰</p><p class="ql-block">Performer Liu Yulan.</p><p class="ql-block">在新时代里，人们意气风发，欢聚一堂，共同为实现更加美好的目标而努力。珍惜这难得的相聚时刻，这首歌展现出家庭大团结的景象！《同一首歌》不仅是一首喜庆的歌曲，更是表达了人们对美好生活的向往和团结一致的信念。</p><p class="ql-block">It expresses people's yearning for a better life and their belief in unity.</p> <p class="ql-block">主持人：男低小合唱《故乡的小路》，《我爱这蓝色的海洋》</p><p class="ql-block">The host man's chorus.The path of my hometown.I love this blue ocean.</p><p class="ql-block">表演者：史忠明 赵德胜 薛平 喻诗仙等</p><p class="ql-block">Performers are always clear, Zhao Desheng and Xue Ping.Yu Sixian, etc.</p><p class="ql-block">童年的回忆：歌曲中的小路让人们想起那些曾经的欢乐时光。歌曲中的小路象征着通往家人的心路，对亲人的思念和爱。</p><p class="ql-block">这首歌让人对时光的流逝有一种感慨，对过去的美好时光的怀念，以及对未来的期待。</p><p class="ql-block">The song's nostalgia for the good old days.And expectations for the future.</p><p class="ql-block">《我爱这蓝色的海洋》歌词反映了海军战士的真实生活，抒发了海军战士对伟大祖国的热爱之情和无限忠诚，表现了海军战士在艰苦的海疆边境，乐观向上，为祖国站岗的自豪之情。</p><p class="ql-block">轻盈流动的旋律和朴实贴切的歌词，使得整首作品优美动听而鼓舞人心。</p><p class="ql-block">It shows the navy soldiers on the hard sea-river bor der. Look upward and stand guard for the motherlan d.</p> <p class="ql-block">主持人：男女声二重唱《半个月亮爬上来》</p><p class="ql-block">Duet for boys and girls, "Half Moon Climbs Up".</p><p class="ql-block">表演者：覃洪 王琳娅</p><p class="ql-block">performerTan HongWang Ning!</p><p class="ql-block">这首歌表达了人们对爱情的渴望和向往，对自由的追求。唤起了人们对美好的记忆，这首歌曲通过朴实的语言和深情的旋律，表达了人们对爱情、自由和家乡的深厚情感，成为了人们追求美好生活的象征。</p><p class="ql-block">It expresses people's deep feelings about love freedom and hometown.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">主持人：古典舞《声声慢》</p><p class="ql-block">Classical dance "slow voice"</p><p class="ql-block">表演者：毛开娟 王东红 杜萍 等</p><p class="ql-block">Performers Mao Kaijuan, Wang Donghong and Du Pingping</p><p class="ql-block">深深的思念之情，尤其是对离别情人的怀念。</p><p class="ql-block">具有诗意的画面感，歌词中描述了如青砖白马、山花蕉叶炊烟袅袅等画面，给人一种宁静和深思的感觉。情感细腻，既有古典诗词的韵味，又有着现代音乐的独特风格。《声声慢》不仅是一首表达个人情感的词，还蕴含了丰富的社会和历史背景。</p><p class="ql-block">Reflect deep yearning, especially for parting lovers.cherish the memory of</p> <p class="ql-block">主持人：男女声小合唱《情话》</p><p class="ql-block">Boys and girls chorus love stories.</p><p class="ql-block">表演者：覃洪 何小刚 毛开娟 喻华 张东慧 李成慧 郭隆敏 晓滨 杨理等</p><p class="ql-block">Performers Tang Hong and He Xiaogang.Mao Kaijuan, Yuhua, Zhang DonghuiLi Chen Hui Guo farmer XiaobingYang, wait.</p><p class="ql-block">《情话》他将一段深爱的感情歌曲，表达自己内心的思念与感慨。</p><p class="ql-block">歌曲旋律优美，歌词深情，深深地表达了剧中人物对于爱情的执着追求以及对于未来的无限期待。</p><p class="ql-block">The sound expresses the characters' persistent pursuit of love.And infinite expectations for the future.</p> <p class="ql-block">主持人：小合唱《雁南飞》</p><p class="ql-block">Chorus flying in the south.</p><p class="ql-block">表演者：张东慧 毛开娟 覃红 李成慧 喻华 吴天秀 刘渝兰 史秀贞 喻诗仙</p><p class="ql-block">Performers Zhang Donghui, Mao Kaijuan and Qin HongLi Chenhui, Yu Hua, Wu Tianxiu, Liu YunanShi Xiuzhen, Yu Shixian.</p><p class="ql-block">这首歌具有深沉的思乡之情，歌词简短而深刻，表达了离别后的无尽哀愁和对故乡的思念，不仅是一首描述离别和期待重逢的经典歌曲，也蕴含了深深的思乡情感，让人们在听后更能感受到离别和重逢的情感。</p><p class="ql-block">Let people feel the feelings of parting and reunion when they are waiting.</p> <p class="ql-block">主持人：女低小合唱《花又落》</p><p class="ql-block">The girl's chorus flowers have fallen again.</p><p class="ql-block">表演者：张平 王东红 王琳娅等</p><p class="ql-block">Performer Zhang Ping.Wang Donghong, Wang Linya</p><p class="ql-block">是一首触动人们内心深处的歌曲，表达了人们对爱情、遗憾和成长的深刻体验。歌曲还表达了人们在经历磨难后的成长和变化，是一首人生的赞歌，让我们在音乐中找到共鸣，在歌词中找到安慰，坚强面对生活中的挑战和变化。</p><p class="ql-block">Find comfort in the lyrics and face the challenges and changes in life.</p><p class="ql-block">《一条小路》歌曲中，我们能感受到爱情，感受到卫国战争的悲壮。战士告别故乡和亲人上了战场，年轻的爱人望着他临别时走过的那条小路，充满了思念和担忧，希望能够沿着这条小路，去到遥远的边疆，救援自己心爱的人。</p><p class="ql-block">I hope I can follow this pathGo to the distant fronti er and rescue your beloved.</p> <p class="ql-block">主持人：男声独唱《多情的土地》</p><p class="ql-block">Boys solo the land of affection.</p><p class="ql-block">演唱者：史忠明</p><p class="ql-block">The singer is always clear</p><p class="ql-block">表达人们对生存的渴望和向往，每一块土地都被人们视为宝贵的财富，表达了人们的崇敬和敬畏心态。所传递的并不仅仅是对家园的眷恋，更是一种为国家繁荣富强而努力奋斗的信念。</p><p class="ql-block">It is a belief to work hard for the prosperity of the country.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">主持人：歌舞《北京的金山上》</p><p class="ql-block">Singing and dancing on the Jinshan Mountain in Beijing.</p><p class="ql-block">表演者：张东慧 曾凡宗 喻华 张世云等</p><p class="ql-block">Performers Zhang Donghui and Zeng FanzhongYuhua, Zhang Shiyun, etc.</p><p class="ql-block">表达了藏族人民对毛主席的崇敬和感恩之情，对党、对亲人解放军的热爱之情。</p><p class="ql-block">充分展现了西藏人民在共产党的领导下创造幸福新生活的情景，表达了百万翻身农奴，对毛主席，对党，对亲人解放军的热爱之情，同时也唱出了全中国人民的心声。</p><p class="ql-block">Expressed his gratitude to Chairman MaoLove for the people's liberation army.But also the voice of the people of China.</p> <p class="ql-block">主持人：舞蹈《黄河水从我家门前流过》</p><p class="ql-block">Dance The Yellow River water flows in front of my house.</p><p class="ql-block">表演者：毛开娟 徐学莉 李燕 喻华 张莉 张文华丰鸣等</p><p class="ql-block">Performers Mao Kaijuan and Xu XueliLi YanYu Hua, Zhang Li, Zhang Wen, Hua Fengming, etc.</p><p class="ql-block">是一首充满力量和情感的歌曲，它以“弘扬黄河文化，讲好黄河故事”为主题展现了黄河的魅力和中国人民自信自豪、激流勇进的英雄气概。</p><p class="ql-block">同时，展现了黄河的深厚历史文底蕴和中华民族的优秀品格。旋律优美大气，非常引人入胜。</p><p class="ql-block">她们红沙裙飘逸，若仙若灵，舞者仿佛从梦境中走来似一幅流动的水墨画，让人陶醉其中，感受着每一个动作的细腻和优雅。彩扇在手中摇曳生姿，像是翩翩起舞的缎带，又似蝴蝶翩翩起舞，美不胜收如同一幅绝美的画卷。把人引入梦幻中…</p><p class="ql-block">It shows the profound historical and cultural heritage of the Yellow River.And the Chinese nation.Excellent character.</p> <p class="ql-block">主持人：全体起立 合唱《我和我的祖国》</p><p class="ql-block">All stand up and sing My People, My Country.</p><p class="ql-block">这首歌曲，不仅仅是一首歌曲，更是一种精神，一种情感，一种信仰。</p><p class="ql-block">歌曲唤起了人们对祖国的热爱和自豪，让我们深切感受到祖国的强大，歌曲通过浓墨重彩的歌词，整理出了爱国精神强大的情感，升华了对母亲祖国的情感，让人发自内心的对伟大的祖国的热爱。我们每个人都是祖国家庭中的一员，只有团结一心，才能实现中华民族的伟大复兴。</p><p class="ql-block">Only by uniting as one can we realize the great reju venation of the Chinese nation.</p> <p class="ql-block">接近尾声，大家英姿勃发，心潮澎湃，高唱《我和我的祖国》，歌声气势恢宏，震撼全场，让整场演出在高潮中圆满落幕。整个会场气氛热烈，欢歌笑语，掌声不断。让我们收获了幸福，收获了快乐!激动的心情久久不能平静。同学们用她们优美的歌声、曼妙的舞姿诠释了她们美好的愿望，为共产党讴歌，为中国梦起舞！</p><p class="ql-block">同学们，我们满怀激情准备迎接新年，新的一年孕育着新的希望，新的征程谱写新的辉煌。让我们以与时俱进的思想观念，高昂饱满的精神状态，团结和谐的氛围期盼明年再相会。</p><p class="ql-block">最后，祝大家在新的一年里身体健康、阖家幸福！百尺竿头，更进一步！大家留影合照！</p><p class="ql-block">谢谢大家！</p><p class="ql-block">I wish you all good health in the new year!Happy familyTake it one step further.</p><p class="ql-block"><br></p>