<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">原唱：才旦卓玛</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">编辑翻唱：剑青</b></p> <p class="ql-block"><b> 《翻身农奴把歌唱》是由李堃作词，阎飞作曲，才旦卓玛演唱的歌曲，亦是纪录片《今日西藏》的主题曲。该曲创作于1965年，后收录在才旦卓玛于1995年1月1日发行的专辑《隽永留声—歌唱家系列 才旦卓玛》中。歌曲表现了藏族人民在中国共产党和毛主席的领导下，西藏和平解放后发生的巨大变化。歌颂了如母亲一样哺育中华儿女的中国共产党，唱出了人民群众的心声，是经典的红色歌曲之一。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">《翻身农奴把歌唱》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>太阳啊霞光万丈，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>雄鹰啊展翅飞翔。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>高原春光无限好，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>叫我怎能不歌唱。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>高原春光无限好，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>叫我怎能不歌唱。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>雪山啊闪银光，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>雅鲁藏布江翻波浪。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>驱散乌云见太阳，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>革命的道路多宽广。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>驱散乌云见太阳，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">革命的道路多宽广。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>毛主席啊红太阳，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>救星就是共产党。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>翻身农奴把歌唱，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>幸福的歌声传四方。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>翻身农奴把歌唱，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>幸福的歌声传四方。</b></p> <p class="ql-block"><b> 1959年3月28日，在中国共产党的领导下，西藏各族人民开展了一场以解放农奴为核心目标的群众性民主改革运动，彻底废除了腐朽的封建农奴制度。从那一天起，千百年来被当作“会说话的牛马”的农奴，成为新西藏的主人。为纪念这一伟大运动，1965年，中央新闻纪录电影制片厂拍摄了一部反映西藏巨变的纪录片《今日西藏》，并为主题曲取名《翻身农奴把歌唱》。歌曲结合历史背景，对西藏和广大翻身得到解放的藏族人民有着深刻的理解与生动朴实的表达，简明形象地反映了新西藏的新气象，深情抒发了藏族人民感激中国共产党的情怀。</b></p> <p class="ql-block"><b> 纪录片《今日西藏》编导李堃与作曲人阎飞合作为影片写了一首主题曲，取名《翻身农奴把歌唱》。之后，李堃听说上海音乐学院有个名叫才旦卓玛的藏族女学生，便赶紧与学校联系，希望才旦卓玛可以演唱该曲。由于才旦卓玛的普通话不是很好，上海音乐学院的老师王品素一句句地教会了才旦卓玛所有的歌词，并鼓励才旦卓玛大胆进京录音。之后，才旦卓玛顺利在北京完成了歌曲的录制。</b></p> <p class="ql-block"><b> 歌曲《翻身农奴把歌唱》经久不衰，是创作者准确地把握住了时代的脉搏，对新西藏和广大翻身得解放的藏族人民有着深刻的理解与生动朴实的表达，它简明形象地反映了新西藏的新气象，触动并表达了，一代翻身农奴的深层心理和深厚情感，以幸福欢乐、饮水思源、感激毛主席共产党的深情抒发，强烈感染了广大人民群众，因此在时间长河中保持了旺盛的艺术生命力。</b></p> <p class="ql-block"><b> 词曲作者李堃和阎飞，准确地把握了时代脉搏，不仅描写了“雄鹰”、“雪山”和“雅鲁藏布江”等高原风光，更借着这些高原美景抒发出一代农奴翻身做主人的喜悦和对党的感激之情。歌曲以西藏人民的真情实感为素材，用第一人称的口吻深情讴歌了藏族人民对中国共产党领导西藏人民获得自由的感激之情。歌词第一段描写了翻身解放后的西藏，雄鹰展翅飞翔在阳光照耀下的青藏高原，风光无限的美景让人不禁纵情歌唱。第二段歌词中，体现了拨云见日后更显壮丽的巍峨雪山和奔腾的雅鲁藏布江。第三段歌词中“毛主席呀！红太阳，救星就是共产党”点明歌曲的主题。</b></p> <p class="ql-block"><b> 歌曲采用单乐段结构，十一个小节的引子用五个长音营造出青藏高原雄伟开阔的自然景象。第一、第二乐句各四小节，旋律呈反向模进，第三、第四乐句各八小节，旋律为完全重复。歌曲多用附点音符的节奏音型，颇具藏族民歌中舞蹈性的风格特征。2009年5月，该曲入选“中国共产党中央委员会宣传部推荐的100首爱国歌曲”。</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4ux7znkf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(237, 35, 8);"><b>《远飞的大雁》——一首表达翻身农奴对人民领袖感激与热爱之情的藏族经典民歌</b></a></p>