长史虢州酬侍御 　岑参红亭送端公

张孟祥

整理　　孟德祥云

摄影　　张乐乐

　　　图一　唐景图

一　 虢州酬辛侍御见赠
【作者】岑参【朝代】唐代
门柳叶已大，春花今复阑。
鬓毛方二色，愁绪日千端。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。
相思难见面，时展尺书看。
注释：
（1）虢（guó）州：《禹贡》中说包括雍及豫二州之境。周初为虢国。隋开皇三年（583）废弘农郡及阌乡郡，置虢州，治弘农县（今河南灵宝市），领弘农、阌乡、湖城3县，大业三年（607），复置弘农郡，移治所于鸿胪川(河南灵宝虢略镇)。唐初又置，辖境相当今河南省西部:灵宝、栾川以西、伏牛山以北地。宋朝后略缩。元朝至元八年（1271）废，入陕州。
（2）侍御：唐代称殿中侍御史﹑监察御史为侍御。
（3）阑:残，尽。
（4）鬓毛方二色；鬓毛，鬓发，指一个人的耳边的头发。方，犹“已”。二色：犹言斑白。
（5）尺书:书信。
作者简介：
　　岑参（约715-770），唐代边塞诗人，荆州江陵(现湖北江陵)人，唐玄宗天宝三载（744）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记，天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史(今四川乐山)，世称“岑嘉州”。乾元二年（759）五月出任虢州长史。岑参工诗，长于七言歌行，风格与高适相近，后人多并称“高岑”。今有《岑嘉州集》七卷(或为八卷)行世。《全唐诗》编诗四卷。岑参最著名的诗句有；“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”、“强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。”、“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”、“九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。”、“花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。”等。

图二　红亭揽胜

二　 虢州西亭陪端公宴集
【作者】岑参【朝代】唐代
红亭出鸟外，骏马系云端。
万岭窗前睥，千家肘底看。
开瓶酒色嫩，踏地叶声干。
为逼霜台使，重裘也觉寒。
【注释】
（1）虢（guó）州：见<一>岑参的《虢州酬辛侍御见赠》注释１。
（2）西亭：又名西山亭子、红亭、后亭、西楼。位于虢州城西原之巅，唐官府宴客处。唐虢州的“地标”。是唐官道旁的一个驿站，即红亭驿。这里是古代灵宝除了函谷关之外的一条官道。经过千年，西亭已远离人间，不复存在。遗址在今灵宝城区宏农涧河西，即今灵宝市涧西区西华村，村里太平寨九柏台为唐代虢州红亭驿遗址。涧西区管委会在遗址附近根据韩愈的诗打造“红亭揽胜”的佳景。
（3）端公：唐代对侍御史的别称。“众呼为端公”。
（4）外：犹“上”。
（５）睥（pì）：以目光的余光看人。
（６）千家肘底看：街井闾巷像在肘窝之下。
（７）嫩：浅，淡。
（８）霜台使：指范端公。
作者简介：
　见<一>岑参的《 虢州酬辛侍御见赠》作者简介。

图三　梯桥图　　图配诗；
乍似上青冥，初疑蹑菡萏。
自无飞仙骨，欲度何由敢。
菡萏 （hàndàn）； 荷花 的别称，古人称未开的荷花为菡萏,即花苞。

三　 虢州西山亭子送范端公
【作者】岑参【朝代】唐代
百尺红亭对万峰，平明相送到斋钟。
骢马劝君皆卸却，使君家酝旧来浓
【注释】
（１）虢（guó）州：见<一>岑参的《虢州酬辛侍御见赠
》注释１。
（２）西山亭子：见《二》岑参的《 虢州西亭陪端公宴集》注释２
（３）端公：见《二》岑参的《 虢州西亭陪端公宴集》注释３.
（４）平明：指黎明，天刚亮时候。
（５）斋钟：斋堂的钟声。
（６）骢（cōng） 马：青白色相杂的马。也泛指马。
（７）家酝：家中自酿的酒。
作者简介：
见<一>岑参的《虢州酬辛侍御见赠》作者简介。

图四　竹洞图　　图配诗；

竹洞何年有，公初斫竹开。

洞门无锁钥，俗客不曾来。

四　　 虢州后亭送李判官使赴晋绛
【作者】岑参【朝代】唐代
西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
注释：
（1）虢（guó）州：见<一>岑参的《虢州酬辛侍御见赠
》注释１。
（２）判官：唐时辅助临时事务官或地方官处理事务的幕僚，非正式官职，题目中的李判官，名不详，当为岑参友人。
（3）晋绛：指晋州、绛州。晋州治在今山西临汾市，绛州治在今山西新绛县。
（4）西原驿路：西原：南起女郎山北麓，北抵黄河南岸，南北20公里，东西宽5公里，旧志衡岭、牧夔岭均指西原。古代驿路，从虢略镇去往西原。有一个“之”形的坡路。
（5）红亭：见《二》岑参的《 虢州西山亭子送范端公》注释２。
（6)君去试看汾水上，白云犹似汉时秋：汾水：河流名，发源于今陕西宁武，向西南流入黄河。汉时秋：汉朝的鼎盛时期。汉武帝刘彻到河东（今山西省0祭祀，游览汾水时作《秋风辞》，描写汉朝的鼎盛景象。
作者简介：
　　见<一>岑参的《 虢州酬辛侍御见赠》作者简介。
创作背景：
唐肃宗乾元二年（759）至上元二年（761），岑参出任虢州长史，其时安史之乱还没有结束。由于战乱，国土破碎，人民罹难，诗人亲眼见到过的开元盛世景象已经一去不复返了。这首诗就是在这种背景下创作的。

图五　紫云楼