张先锋(浮云)的汉语特里奥莱试作

万龙生

特里奥莱是一种俄国八行诗体,其主要特点是其中七八行与一二行重复,第四行有得与第一行重复;当然还有押韵、音步等方面的讲究。经俄诗翻译家谷羽先生介绍,格律体新诗界朋友们半年前开始尝试以汉语移植,所得成果,已制作若干美篇。<div>  自贡张先锋君是一位奇人,江湖游医出身,竟成口腔科专家,跻身中华名医之列,还在其家乡自贡办了一家颇具规模的口腔医院!</div><div> 这且不说,他还酷爱诗歌,走上格律体新诗之路,成为成都“中国格律体新诗网”的台柱人物。前不久,他于百忙中特地抽出一天时间,赶到永川桂缘山庄,参加格律体新诗创作基地的挂牌仪式,久别重逢,格外亲切。</div><div> 交谈中得知,他钟情于汉语特里奥莱的创作,也有一些成果,发到“东方诗风”论坛。我当然非常高兴,于是集中在这里发布,与同好分享;同时,也希望有更多的诗友来试验此体,取得更加丰富的成果,直到堪与汉语柔巴依比肩——</div> 追逐着太阳同行<br><br>我们追逐着太阳同行<br>一路紧跟着光明前进<br>沿着当年夸父的足迹<br>我们追逐着太阳同行<br><br>纵然难追逝去的年华<br>不弃永生追求的精神<br>我们追逐着太阳同行<br>一路紧跟着光明前进<div>【简析】学习夸父,追求光明,精神令人感动。铿锵作响,可为吾辈之宣言也!</div> 赴有“中国百慕大”之称的 “中国魔沟”* 得 “特里奥莱”体两首:<br><br>一:题“马里冷旧”**景区<br><br>一块如梦的高山草甸<br>一座守护的金字塔山<br>碧绿如茵中缀满鲜花<br>一块如梦的高山草甸<br><br>这是古老的彝族福地<br>流着不竭的彝族神泉<br>一块如梦的高山草甸<br>一座守护的金字塔山<br>*“中国魔沟”即探险家称为“死亡纬度线”的峨边黑竹沟。盖因其所处之纬度与百慕大三角和埃及金字塔相似,且从鼎革初至近年、多次发生人畜入沟神秘失踪、死亡等离奇事件。也是国内最完整、最原始的生态群落之一,目前正式对外开放的只有两个景区:马里冷旧和石门关。<br>**“马里冷旧”为彝语,意即开满鲜花的草甸。<br><br>二:神泉奇葩*<br><br>宏伟金字塔尖峰脚下<br>年年轮回着旷世奇葩<br>伴随彝族的神泉呵护<br>宏伟金字塔尖峰脚下<br> *<br>这片原生态高山湿地<br>也是分水岭普惠彝家<br>宏伟金字塔尖峰脚下<br>年年轮回着旷世奇葩<br>*奇葩:此指珙桐,俗称鸽子花。属远古孓遗,珍视为植物界中的大熊猫。<br>  【简析】张先锋君酷爱旅行,当年曾多次自驾远游。且行且吟,饱享行吟之乐,硕果累累,有专集问世。此九牛一毛耳。 川渝同仁汇聚桂缘山庄<br><br>五块銘牌在庄前熠熠生辉<br>只为传承中华文脉的精髓<br>川渝同仁汇聚在桂缘山庄<br>五块铭牌在庄前熠熠生辉<br><br>五会同心我们有共同方向<br>诗体重建前进的道路漫长<br>五块铭牌在庄前熠熠生辉<br>只为传承中华文脉的精髓<div>【简析】前已报道,12月9日,5家川渝诗歌组织在永川诗人蔡友元新建的桂缘山庄设立创作基地,并举行挂牌仪式。此诗不啻为共同发布的宣言。</div>