<p class="ql-block"><b><i>《たぶん／大概》是日本音乐组合</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>YOASOBI演唱，Ayase作词、编曲</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>的一首歌曲。收录于2021年1月6日</i></b></p><p class="ql-block"><b><i>发行的迷你专辑《THE BOOK》中。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">谐音跟唱1</b></p><p class="ql-block">那米达那嗄斯哭托<span style="color: rgb(22, 126, 251);">斯拉那衣马马</span></p><p class="ql-block">斯搁西他hi皮诺<span style="color: rgb(22, 126, 251);">阿托hi托知冒</span>诺哭萨兹尼</p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">萨</b>要那拉达</p><p class="ql-block">hi托利台<span style="color: rgb(22, 126, 251);">姆卡爱他</span>阿萨尼</p><p class="ql-block">那利hi皮苦<span style="color: rgb(22, 126, 251);">达来卡诺</span>屋托</p><p class="ql-block">富他利台<span style="color: rgb(22, 126, 251);">斯哭西他</span>海亚台</p><p class="ql-block">曼屋托其它马马<span style="color: rgb(22, 126, 251);">卡嗯嗄爱坦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">哇罗衣诺哇</span><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">达来达</span></p><p class="ql-block">哇卡嗯那衣哟</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">达来诺</span><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">山衣台冒那衣 </span><span style="font-size: 18px;">他篷… </span></p><p class="ql-block">抱苦拉哇<span style="color: rgb(22, 126, 251);">嫩凯达·坦ki·托</span></p><p class="ql-block">索乌那嗯<span style="color: rgb(22, 126, 251);">耐嗯达·坦ki·托</span></p><p class="ql-block">萨要那拉托<span style="color: rgb(22, 126, 251);">托冒尼</span>屋哇罗达开嫩达</p><p class="ql-block">西卡他嗄<span style="color: rgb(22, 126, 251);">那衣要ki·托</span></p><p class="ql-block">屋卡爱利屋冒哇兹哭抱来他哭托扒哇</p><p class="ql-block">气嗄乌嗄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">歌词与中文翻译1</b></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">涙流すことすらないまま</span></p><p class="ql-block">就连流泪这种事都不会再有了</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">過ごした日々の痕一つも残さずに</span></p><p class="ql-block">过去的日子连一道痕迹都没有留下</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">さよならだ</span></p><p class="ql-block">永别了</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">一人で迎えた朝に</span></p><p class="ql-block">我独自一人迎接清晨</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">鳴り響くだれかの音</span></p><p class="ql-block">（耳边）响起的究竟是谁的声音</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">二人ですごした部屋で</span></p><p class="ql-block">在你我二人曾经一起住过的屋子里</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">目を閉じたまま考えてた</span></p><p class="ql-block">就这样紧闭双眼思考着</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">悪いのはだれだ</span></p><p class="ql-block">究竟是谁的错</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">分かんないよ</span></p><p class="ql-block">我不知道啊</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">だれのせいでもない たぶん</span></p><p class="ql-block">谁都没有错吧 大概...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">ぼくらは何回だってきっと</span></p><p class="ql-block">不管我们经历多少次都一定会...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">そう何年だってきっと</span></p><p class="ql-block">不管经历多少年都一定会...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">さよならと共に終わるだけなんだ</span></p><p class="ql-block">用告别这种方式来结束一切吧</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">仕方がないよきっと</span></p><p class="ql-block">这真的是没有办法的啊...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">「おかえり」 思わず零れた言葉は</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(25, 25, 25);">“欢迎回家” 这不经意间说出的零星话语...</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">違うな</span></p><p class="ql-block">还是说错了啊</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">谐音跟唱 2</b></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">hi</span>托利台<span style="color: rgb(22, 126, 251);">姆卡爱他</span>阿萨尼</p><p class="ql-block">富托屋冒乌<span style="color: rgb(22, 126, 251);">达来卡诺哭托</span></p><p class="ql-block">富他利台斯搞西他hi皮诺</p><p class="ql-block">阿他利马爱嗄<span style="color: rgb(22, 126, 251);">马达</span>诺哭·坦衣罗</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">哇罗衣诺哇ki米达</span></p><p class="ql-block">索乌达·开</p><p class="ql-block">哇罗衣诺哇抱苦达</p><p class="ql-block">他篷</p><p class="ql-block">哭来冒<span style="color: rgb(22, 126, 251);">他衣秀坦ki</span>来嗯阿衣台晓</p><p class="ql-block">索来哇萨衣秀坦ki那哭他爱达哟</p><p class="ql-block">抱苦拉唐唐托兹来坦衣·他诺</p><p class="ql-block">索来冒他达要苦阿罗kiki那来他斯托里达</p><p class="ql-block">阿嗯那尼卡额亚依坦衣他希hi皮尼斯拉</p><p class="ql-block">霍哭利哇知冒·坦衣恐嗯达</p><p class="ql-block">抱苦拉哇嫩卡衣达·坦ki·托</p><p class="ql-block">索乌那嗯耐嗯达·坦k i·托</p><p class="ql-block">萨要那拉尼知兹苦米基屋阿罗苦嗯达</p><p class="ql-block">西卡他嗄那衣要ki·</p><p class="ql-block">屋卡爱利衣知冒诺要乌尼哭抱来屋基他</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">歌词与中文翻译2</b></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">一人で迎えたあさに</span></p><p class="ql-block">独自一人迎接清晨</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">ふと想うだれかのこと</span></p><p class="ql-block">突然间想到的是谁</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">二人で過ごした日々の</span></p><p class="ql-block">你我二人曾一起经历的日子</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">当たり前がまだ残っている</span></p><p class="ql-block">理所当然地还残留</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">悪いのは君だ</span></p><p class="ql-block">错的是你啊</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">そうだっけ</span></p><p class="ql-block">是这样吗？</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">悪いのはぼくだ</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(25, 25, 25);">错的是我吧</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">たぶん</span></p><p class="ql-block">大概...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">これも大衆的恋愛でしょ</span></p><p class="ql-block">这也算是一场大众恋爱吧</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">それは最終的なこたえだよ</span></p><p class="ql-block">这就是最终的回答哟</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">僕らだんだんとズレていったの</span></p><p class="ql-block">我们渐渐偏离了正轨</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">それもただよくある聴きなれたストーリーだ</span></p><p class="ql-block">这就是一个常有的耳熟能详的故事罢了</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">あんなに輝いていた日々にすら</span></p><p class="ql-block">即便是那些曾经无比灿烂的日子</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">ほこりは積もっていくんだ</span></p><p class="ql-block">也会被尘埃渐渐笼罩啊</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">僕らは何回だってきっと</span></p><p class="ql-block">不管我们经历多少次都一定会...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">そう何年だってきっと</span></p><p class="ql-block">是的，不管经历多少年...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">さよならに続く道を歩くんだ</span></p><p class="ql-block">这通向离别的道路都会成为我们的归宿吧。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">仕方がないよきっと</span></p><p class="ql-block">这真的是没有办法的啊</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">「おかえり」 いつものように零れお)ちた</span></p><p class="ql-block">“欢迎回家” 一如既往地，脱口而出了</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">谐音跟唱 3</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">哇</b>卡里阿爱那衣<span style="color: rgb(22, 126, 251);">哭托那嗯坦萨</span></p><p class="ql-block">衣苦拉台冒阿罗嗯达ki托</p><p class="ql-block">斯贝坦屋<span style="color: rgb(22, 126, 251);">由罗西阿爱罗</span>哇开夹那衣卡拉</p><p class="ql-block">他达，亚萨西萨诺hi皮屋</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">知拉衣hi皮托</span>卡嗯其坦西马·他诺那拉</p><p class="ql-block">冒道来那衣卡拉</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">抱苦拉哇嫩卡衣达·坦ki·托</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">抱苦拉哇嫩卡衣达·坦ki·托</span></p><p class="ql-block">索乌那嗯耐嗯达·坦k i·托</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">萨要那拉托托冒尼</span><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">屋哇达开那嗯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">西卡他嗄那衣要ki·托</span></p><p class="ql-block">屋卡爱利<span style="color: rgb(22, 126, 251);">屋冒哇兹</span>哭抱来他<span style="color: rgb(22, 126, 251);">哭托扒哇</span></p><p class="ql-block">基嗄乌那</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">索来台冒嫩卡衣达·坦ki托</span></p><p class="ql-block">索乌那嗯耐嗯达·坦k i·托</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">哈其马利尼</span><span style="font-size: 18px;">冒道罗哭托嗄</span><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">台k i他那拉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">那嗯坦、屋冒·坦西马乌哟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">屋卡爱利</span><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">托道卡兹</span><span style="font-size: 18px;">哭抱来他</span><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">哭托扒尼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"></span><span style="font-size: 18px;">哇拉·他</span><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">斯哭西</span><span style="font-size: 18px;">hi爱他阿萨达</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">谐音跟唱 3</b></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">分かり合えないことなんてさ</span></p><p class="ql-block">不能相互理解的事情</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">いくらでもあるんだきっと</span></p><p class="ql-block">必定...比比皆是啊</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">すべてをゆるし合えるわけじゃないから</span></p><p class="ql-block">并不是原谅这所有的一切</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">ただ、やさしさの日々を</span></p><p class="ql-block">只是，如果连温柔的日子</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">辛い日々と感じてしまったのなら</span></p><p class="ql-block">都会感觉到痛苦的话</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">戻れないから</span></p><p class="ql-block">就再也回不去了啊</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">ぼくらは何回だってきっと</span></p><p class="ql-block">不管我们经历多少次都一定会...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">ぼくらは何回だってきっと</span></p><p class="ql-block">不管我们经历多少次都一定会...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">そう何年だってきっと</span></p><p class="ql-block">是的，不管经历多少年都一定会...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">さよならと共に終わるだけなんだ</span></p><p class="ql-block">用告别这种方式来结束一切吧</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">しかたがないよきっと</span></p><p class="ql-block">这真的是没有办法的啊</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">「おかえり」 思わず零れた言葉は</span></p><p class="ql-block">“欢迎回家” 这不经意间说出的零星话语...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">ちがうな</span></p><p class="ql-block">还是说错了啊</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">それでも何回だってきっと</span></p><p class="ql-block">就算如此，无论经历多少次都一定会...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">そう何年だってきっと</span></p><p class="ql-block">是的，无论经历多少年都一定会...</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">始まりに戻ることが出来たなら</span></p><p class="ql-block">重新开始的吧</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">なんて、思ってしまうよ</span></p><p class="ql-block">我会...这么想吧</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">「おかえり」 届かず零れた言葉に</span></p><p class="ql-block">“欢迎回家” 这传达不到的零星话语</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">笑った 少し冷えた朝だ</span></p><p class="ql-block">那曾经的欢笑 还有这稍显冷清的早上</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">小提琴独奏《たぶん》</b></p>