驳“日本冰箱论”——日本对中华文化的选择性吸收和中国化改造

SinoDuck_SND

<p class="ql-block">  包括日本文化在内的各国文化均具有各自的文化特色,而这一特色是各国文化的主体,中华文化与日本文化的交流只能丰富这一特色,而不能抹煞这一特色。中华文化源自以儒道思想为主导的中华文明体系,日本文化则源自以神道思想为主导的日本文明体系,哲学基础、价值观念等方面有很多差异。尽管中华文化在日本文化发展的特定阶段中扮演过重要角色,但也始终只是影响日本文化发展的诸多要素之一,中华文化从来不是日本唯一吸纳的文化。中华文化传入日本后,经过了选择性吸收和日本化改造,既没有改变与中华文明属于异质文明的特质和走向,也没有改变与中华文化属于不同文化的客观事实。日本先民在接受中华文化过程中,既保留了日本原有的信仰和文化传统,又吸收了东北亚其他民族和欧洲各国的文化,一些原有的宗教观念仪式和民族风俗习惯经演化得以存续,并相互影响,逐渐形成了具有鲜明地域特征和民族特色的日本文化。</p> <p class="ql-block">  日本神道教是一种起源于日本的本土宗教,最初以自然崇拜为主,属于泛灵多神信仰,视自然界各种动植物为神祇。神道教起初没有正式的名称,一直到公元5至8世纪,佛教经韩国传入日本,渐渐被日本人接受,为了与“佛法”一词分庭抗礼,创造了“神道”一词来区分日本固有的神道与外国传入的佛法。神道教的主要信仰对象包括自然神、人物神和皇祖神等。自然神指的是自然界中的各种神祇,如太阳神、月神、山神、海神等;人物神主要是指历史上的人物,如历任天皇、幕府将军、功臣等;皇祖神则是日本皇室的神圣祖先。神道教在古时日本社会占据着重要地位,与日本人民的生活密切相关。然而,在佛教传入日本后,神道教的地位逐渐受到影响。在明治维新后,神道教成为日本国教,并在一定程度上恢复了其原有的地位。如今,神道教依然是日本社会的重要组成部分,许多日本人在日常生活中仍会祭拜神道教的神祇。</p> <p class="ql-block">  天妇罗是日本的一种传统美食,通常用面粉、鸡蛋和水和成浆,包裹各种食材后油炸而成。天妇罗的起源可以追溯到16世纪,当时葡萄牙传教士将这种烹饪方法带到日本。天妇罗在日本逐渐发扬光大,成为了日本料理中不可或缺的一部分。天妇罗的特点是口感酥脆,同时能保留食材的原汁原味。常见的食材包括海鲜,如虾、鱼、贝类;蔬菜,如南瓜、莲藕、茄子;以及水果,如香蕉、苹果、菠萝。天妇罗的烹饪方法也影响了日本其他一些美食,如关东煮和御好烧。在日本,天妇罗店被称为“天妇罗屋”,通常会提供各种天妇罗菜品供顾客选择。天妇罗不仅在日本国内广受欢迎,还在世界各地</p> <p class="ql-block">  祗园祭是日本京都地区最盛大、最热闹的祭典之一,同时也是日本三大祭之一。祗园祭起源于公元869年,旨在驱除瘟疫、祈求平安。该祭典于每年的7月1日开始,持续整整一个月。祗园祭的主要活动包括山形彩车巡行、提灯迎神、花伞巡行等。其中,山形彩车巡游被认为是祗园祭最精彩的环节。在这个活动中,三十三辆装饰华丽、造型各异的山形彩车会在京都市区的街道上巡游,车上搭载着神祇,由身着传统服饰的民众牵引。巡游期间,车上会表演各种歌舞伎表演,沿途观众众多,气氛热闹非凡。此外,祗园祭期间还有许多其他活动,如提灯迎神、花伞巡行等,这些活动也为京都的街道增添了一抹浓厚的节日气息。总之,祗园祭是日本最具历史、规模和影响力的传统祭典之一,吸引了无数游客和当地居民参与。</p> <p class="ql-block">  日本雪女神话源于古代日本的民间传说。雪女是掌管雪和寒冷的妖怪,通常被描绘成拥有美丽外貌的女性,但她们的性格和行为却善恶莫测。传说中,雪女会在寒冷的冬季出现,她们会通过各种手段将人类引入她们的领地,然后吸食人类的人气。为了达到这个目的,她们有时会故意留下一位饱受惊吓的人类男性,威胁他遵守魔界法则,不得告诉其他人有关她们的存在。然而,有些雪女也会选择与人类男性建立联系,甚至结婚生子。在这种情况下,她们会伪装成普通的人类女子,与男性一起生活,监视他们是否能遵守承诺,不对其他人提及她们的存在。日本雪女神话反映了古代日本人民对寒冷和雪的恐惧,以及对未知自然现象的敬畏。同时,这些传说也展现了人类在面对神秘和危险力量时的勇敢和智慧。</p> <p class="ql-block">  阿波舞是日本的一种传统舞蹈,起源于德岛县。阿波舞通常在每年的8月12日至15日举行,这四天被称为“阿波舞祭”。阿波舞的起源有多种说法,但较为普遍的一种认为它起源于盂兰盆会舞。另一种说法是,阿波舞起源于1587年德岛城建成时,城下的百姓为了庆祝这一盛事而自由欢跳。阿波舞以“连”为单位进行表演,这是一种组舞形式。舞蹈动作简单,易于上手,因此观众可以很容易地加入其中。阿波舞的特点是热情奔放、欢快活泼,舞者通常穿着浴衣或和服,手持斗笠。如今,阿波舞已经成为了日本的一项重要文化象征,吸引了无数游客前来欣赏。除了德岛县之外,阿波舞还在其他地区举行,如东京高圆寺、南越谷等地。</p> <p class="ql-block">  大量事实证明,中华文化进入日本之后,没有照搬中华文化原有的表达方式和存在形态,而是与日本文化相融合,完成了地域化和民族化。可以说,日本文化虽然表象虽是受中华文化影响,但是本质依然深深扎根于日本本土。如果真如“日本冰箱论”所宣扬的那样,日本文化就是唐代中华文化,日本文化与中华文化没有本质区别,那现在还担心什么“日本文化入侵中国”?“日本冰箱论”的实质不过是夸大中华文化与日本文化的同质性与亲和度,为“精日”“以倭代华”提供思想基础罢了。</p>