【方言小知识】台州方言·玉米

高豕

就方言来说，不同方言区的人对同一事物自然有不同的称谓，比如“玉米”，全国各地就有几十种称呼。就是同一方言区甚至同一个县市区的人对同一事物也有不同的叫法。比如城里跟乡下不同，东乡与西乡有别，南山和北山各异。同是天台人，称“玉米棒”就有好多名字。

1、包芦——“芦”是天台人对高粱的俗称，玉米和高粱属于同类作物，又是有外壳包裹着的，故称玉米为“包芦”(苞芦)。

2、腰芦——“芦”的穗长在高粱秆的顶端，玉米棒长在玉米秆的中部(腰部)，故称玉米为“腰芦”(“肚芦”之名来由相同)。

3、六谷——五谷通常是指稻黍稷麦豆五种农作物(粮食)。玉米不在五谷之列，却是重要的粮食作物，故称之为“六谷”。

4、阿栗——“粟”是天台人对小米(粟米)的俗称，粟的颗粒比玉米高粱都要小，颜色跟玉米相似，故称玉米为“阿粟”。

5、挂灯笼——玉米棒中间膨出，两头稍尖，顶端又长有玉米须，像吊在灯笼上的流苏。玉米棒生在玉米秆上，长大以后远远望去，仿佛倒挂的灯笼，故称玉米棒为“挂灯笼”。这个名字是本地最为通行的叫法。