读不完的《红楼梦魇》

风清杨

<p class="ql-block">把书柜中的这本张爱玲的《红楼梦魇》又读了一遍。书的扉页上写着购于2009年,这是我买书的习惯。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">记得那些年读完了八十回本的脂砚斋批评《红楼梦》,实际上,读脂批本的精华部分就是书中的各种批注,于是乎,有关《红楼梦》的各种书评就成为了那段时间最喜欢读的书籍了,比如周汝昌的《红楼梦十二讲》、张爱玲的《红楼梦魇》等,我等凡夫俗子,再加上出发点不同,无论读多少这类学术著作,能窥探其中的一点点热闹已是非凡,终究读不出个所以然来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这本《红楼梦魇》实际上是张爱玲文集中的其中一本,于是,单独买回来这一册。</p><p class="ql-block"><br></p> 张爱玲,中国现代女作家,被誉为“中国近代史上的20位杰出女性”遗憾的是,我没有读过张爱玲的作品,但熟悉她的许多哲思短语,比如她的《白玫瑰和红玫瑰》中有这样的话“也许每一个男人都有过这样的女人,至少两个,娶了红玫瑰,久而久之,红的变成了墙上的一抹蚊子血,而白的仍然是‘床前明月光’,娶了白玫瑰,白的就变成了衣服上的一粒饭粒子,红的变成了心口上的一颗朱砂痣。<div><br></div> <p class="ql-block">《红楼梦》对张爱玲的影响之大超乎想象,她自己在自序中说<span style="color:rgb(255, 138, 0);">“《金瓶梅》和《红楼梦》,这两部书在我是一切的源泉,尤其是《红楼梦》。</span>她说世间有三大恨,一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香,三恨红楼未完。事实如此,从本书的内容可以看出,她对《红楼梦》的喜欢深入骨髓。《红楼梦魇》也是张爱玲唯一的一部文学论著,内容都是她读《红楼梦》的感悟和考证,尤其是对《红楼梦》后四十回的续书部分提出了自己的见解,她说 <span style="color:rgb(255, 138, 0);">“小时候看八十回以后,一个个人物都语言无味,面目可憎起来”</span>可见她对《红楼梦》是如何的精熟之极。本书内容分为红楼梦未完、红楼梦插曲之一、初详红楼梦、二详红楼梦、三详红楼梦、四详红楼梦、五详红楼梦。本书内容晦涩枯燥,虽然是张爱玲读《红楼梦》的感悟,但充满了学术探究气息,如果不是十分喜欢《红楼梦》,很难跟上作者的节奏。比如:在<红楼梦未完>中,通过几种版本的比较,她对书中人物的穿着打扮考证判断是否裹脚,习俗语言断定是满族习惯还是汉族之别,”她说<span style="color:rgb(255, 138, 0);">“我唯一的资格实在是熟读《红楼梦》,不同的本子不用留神着,稍微有点眼生点的字自会蹦出来”。</span>其实普通读者并不具备对古典小说文本的敏感,少几个字多一段话更本没有感觉,只是看个热闹而已。看张爱玲读各种版本的《红楼梦》,例举出它们之间的差别,这才恍然大悟,赶忙找文本来比较,的确如此。版本不同文字不同,意思也发生了变化。后四十回是高鹗的续书,大部分研究者认为高鹗歪曲了曹雪芹思想,但我读《红楼梦》后四十回,感觉林黛玉死时的第九十八回“苦绛珠魂归离恨天,病神瑛泪洒相思地”非常细腻好看,仔细想来,这也是我这些年来不断读这本书的缘由,从头至尾读完过,有挑着自己感兴趣的章节读,也有读一半就放下了,但无论如何,每次读完都有一种没有读“透”的感觉,这或许就是《红楼梦》的魅力所在。</p> <p class="ql-block">独特的思维和角度陈述着她对《红楼梦》的理解,在我看来,读《红楼梦魇》相当于一次考证,如:俞平伯脂本第七十九回有一句抄错为“好影妙事”,原文应该是“如影沙事”,字不同,意义完全变了味。在《三详红楼梦》中,张爱玲提到了林黛玉贾宝玉的年龄(乾隆抄本百廿回红楼梦稿本,简称全抄本),无论是读者的想象和电视剧中的林贾二人,他们应该是半大不大情窦初开的年龄,实际上,在全抄本中,林黛玉的年龄十三岁,对年龄的考证,张爱玲有着精彩的议论,“<span style="color:rgb(255, 138, 0);">早日梦的成分较多,所以能容忍一二十岁的贾宝玉住在大观园里,万花丛中一点绿,越写下去越觉得不妥,唯有将宝黛的年龄一次次减底。中国人的伊甸园是儿童乐园,个人唯一抵制的方法是早熟,因此,宝黛初次见面的时候一个才六七岁,一个五六岁,而在赋体描写中都是十几岁的人的状貌”</span>,好在我手里有一套1991年人民文学出版社的上中下一百二十回本的程本《红楼梦》(前八十回本由脂砚斋批评本校注,后四十回采用程甲本校注,这套书也可以叫“新注本”),还有一套2005年岳麓出版社的脂砚斋批评本八十回本《红楼梦》(庚戌本),可以随着《红楼梦魇》的内容随时查阅。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> 红学家周汝昌先生读了张爱玲的《红楼梦魇》说“这是一位绝代的天才,她的文艺审美水平特高——用我的话说:有灵性、有艺术眼、有上智上慧、非同小可”<br><br> 《红楼梦魇》,一本永远也读不完的书。