【方言交流小组】东北方言100句(附注释)

俊

大晃杆——比喻身材瘦而高大的人，如：你再长都成大晃杆了。

大嗑儿、毛嗑儿、瓜子儿——葵花籽。

大拉石——较粗的磨刀石。

大钱儿——旧时铜钱的叫法。

大夏天——盛夏。

大雪瓮——深雪，大堆积雪。

大约母——大概，估计。

当院子、当院儿——房前院中。

刀枪刺——指甲根儿须状刺儿，逆碰有痛感。

点儿高(背)——运气好(坏)。

点葫芦——农民播种用的工具。

对撇子——相互合得来，志趣相投。

堵头儿——尽头，这个胡同堵头儿就是他家。

肚囊子——指腹部肚子。

耷拉孙子、耷拉孙儿——玄孙。

搭把手儿——协助，帮助，帮忙。

答对答对——应付，接待。

打马虎眼——掩盖真相，欺骗，转移注意力。

吊兜儿——中山装上衣缝在外面的两个兜儿。

吊小脸子——生气耍脾气，不给别人好脸色。

掉链子——事情没做好出丑了。

顶根儿——缝补衣物用的顶针。

兜齿儿——闭嘴时上唇包下唇为天包地，下唇包上唇为地包天。

豆儿猪——体内有囊虫卵的猪。

打碗花儿、喇叭花儿——牵牛花。

打下手儿——给别人当助手。

大彪月亮——明月，一般指旧历十三到十七的月亮。

大粗脖儿——地方性甲状腺肿。

大大乎乎——毫不在意，随随便便。

大腚墩儿——摔跤 *** 着地，跌坐在地上。

大肚子汉——指饭量大特别能吃。

大芦花儿——鸡名，羽毛棕色斑点相间，故名。

大马蹄针——做鞋，钉大锅盖用的大针。

大面儿上——人际交往，表面上的，他俩大面儿上还过得去。

大前趴子——俯面跌倒。身体向前摔倒。

大事小情——大大小小的事情，谁家有个大事小情，他都帮忙。

大眼儿灯——久病或重病的人眼睛显得特别大，故名。

大眼贼儿——黄鼠，眼大，故名。

大仰八叉——仰面摔倒。身体向后摔倒。

刀笔邪神——旧时指讼师。

刀条子脸——细长削瘦的脸型。

叨愣七咕——泛指自言自语。

得得(四声)搜搜——多形容人做事情炫耀，骄傲自大，举止轻浮、行为不够稳重的意思。

得儿喝的 ——不正经的意思(贬义词)。

得了把搜:——轻浮，不庄重(贬义词)。

灯笼挂儿、登篓挂儿——牲畜的上水，心肝脾肺胃。

灯笼裤子——破旧而肥大的裤子。

滴了当啷——悬挂或拿的东西太多。

嘀哩嘟噜——形容外地人或外族人说话听不懂的意思。

地头地脑——农田两边，边缘的地方。

吊眼梢子——眼角眉梢向上吊。

丢当儿地——有气无力，软绵绵的样子。

东边儿旯——东边。

东南晌儿——上午九点到十点这段时间。

蹲风眼儿——蹲监狱。

打哈哈凑趣儿——聊天，开玩笑凑热闹。

打哈拉巴的、打萨拉鸡的、打鱼皮鼓的，敲木鱼的——旧时乞丐的类别。

大拉乎吃的——没有规矩和礼节，不尊重他人。

大门市头儿——门面大的商店，比喻有影响的大单位。

独门独院儿—— 独立房子，称独门独院儿。

大姑娘挽袖儿——豆角名。

东扯葫芦西扯瓢——毫无边际的瞎扯。

东一榔头西一棒子——说话或办事不着边际。

e

恶心——形容脏。胃不舒服，干呕。

耳馋——耳屎。

二伏——中伏。

嗯哪——回答，答应。

耳雷子——耳光。

二百二——红汞水。

二齿钩子——农用工具。

二鬼子——中国人里的伪军、汉奸。

二进宫——第二次犯罪并入狱。

二流子——地痞，不务正业的人。

二棉鞋——天不太冷时穿的较薄的棉鞋。

二五子——指某项技能，能力差，多少懂一些。

二月二——农历的二月初二，龙抬头。

儿马子、儿马——公马。

二八肯子——做事没有始终，不完整。

二半潮子、潮不登——精神思想有点问题。

儿马蛋子——小公马。

二意思思——犹豫不决、拿不定主意。

f

反澄——反胃，要吐。

反盆——颠倒，不正确。

房巴、房薄——房椽子上面铺的苇帘或秫秸帘子等。

放杵——发呆，没办法。

风匣——风箱。

浮灰——落在物体表面上的灰尘。

翻儿了——生气了。

翻小肠——叙述以前发生的事情，说自己的好处。

返桄子——毁约，反悔了。

风眼儿——监狱，蹲风眼儿。

粉面子——勾芡用的淀粉，通常用土豆制成。

饭嘎巴——米饭煮熟后的锅巴。

房山墙、大山墙——房子侧墙。

飞边子——边处破损。

坟圈子——墓地。

翻脸猴子、酸脸猴子——情绪不稳定，爱变脸动怒的人。

费劲扒拉、费劲巴力——不容易，吃力。

浮溜浮溜——特别满，形容液体要溢出的样子。

俯伏在地——发自内心的佩服。