50天自驾中东欧十一国(3)保加利亚首都索非亚国家图书馆和世遗博雅纳教堂

Willow Green

<p class="ql-block">6月6日早早完成了自然揽胜,12:00开始踏上去保加利亚首都索非亚的行程,想看看心中的目标—- 保加利亚国家图书馆SS. Cyril and Methodius National Library,同时利用一些时间穿过首都,避开停车烦恼,去到郊外预定的民居。</p> <p class="ql-block">路过Alexander Nevsky Cathedral大教堂,世界十大东正教堂之一,始建于1882年,完成于1912年。这座大教堂是为了纪念在 1877 年至 1878 年的俄土战争期间牺牲的俄罗斯士兵而建造的,保加利亚因此次战争而从奥斯曼帝国的统治下解放出来。</p><p class="ql-block"> 有朋友看了这段文字问道,“所以保加利亚是亲俄的? 那块儿真是世界炸药桶啊”。我后来回答:“现在保加利亚应该不是亲俄的,它现在属于欧盟。”“巴尔干绝对是炸药桶,沿途所看的要塞无数,各种修道院无数。宗教与民族都具有多样性,据说这里是世界文化多样性的橱窗,但是大家并不融洽。我们取车时第一次听到说Balkan people are angray people.”</p> <p class="ql-block">非常难得的一张教堂内部入口处的照片。</p> <p class="ql-block">精致的拱门处装饰</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">保加利亚国家图书馆SS. Cyril and Methodius National Library。</p><p class="ql-block"> 该馆是以格拉哥里字母表的两位创始人的名字命名的。建于1881年的国家图书馆只有两层,目前是保加利亚最大的公共图书馆,其最大的特色是收藏了最丰富的奥斯曼帝国时期的善本档案</p> <p class="ql-block">国家图书馆正门,我居然能读出保加利亚文的图书馆Biblioteka</p> <p class="ql-block">精致的大门背面</p> <p class="ql-block">长廊</p> <p class="ql-block">一楼大厅展示的著名文学家及著作</p> <p class="ql-block">一楼报告大厅</p> <p class="ql-block">一楼卡片目录柜,据馆员介绍依然还在使用的卡片目录抽屉盒</p> <p class="ql-block">上楼的雕花楼梯,曾经是地毯的豪华敷设,固定地毯的铜钉历历在目。台阶下面的金属扣是过去装地毯的机关</p> <p class="ql-block">楼顶天台</p> <p class="ql-block">这个国家图书馆的一个重要项目就是将文献数字化</p> <p class="ql-block">二楼的阅览空间</p> <p class="ql-block">保加利亚2019年加入欧盟时,国家图书馆举办的相应活动</p> <p class="ql-block">国家图书馆世界之窗展示柜,看到有以色列,古巴越南等国,没有俄国,美国和中国的展示柜。不结盟的态度刚刚滴</p> <p class="ql-block">国家图书馆与越南的交流</p> <p class="ql-block">二楼卡片目录柜</p> <p class="ql-block">第一次世界大战有关巴尔干战争的展览</p> <p class="ql-block">保国奥斯曼帝国时期老皇帝的龙袍</p> <p class="ql-block">由于进入图书馆时得到了馆员的允许,在图书馆两层中可以随意逛逛,居然闯进了善本修复部,得到了部们主管Alexandrina的热情接待,详细介绍了如何用日本纸修复损毁图书的过程。据她介绍目前修复最多的是穆斯林档案</p> <p class="ql-block">修复前后对比</p> <p class="ql-block">修复后的档案</p> <p class="ql-block">一份修复后的1884年档案</p> <p class="ql-block">  修复机器</p> <p class="ql-block">与Alexandrina的合影</p> <p class="ql-block">Boyana Church, 被列为UNESCO 联合国教科文世遗保护项目。建于760年前,教堂内壁画仍然色彩艳丽,大部分保持完好。为了保护起见,教堂从1958-2006都处于关闭状态。现在要求8 人的团体参观只可停留 10 分钟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">保加利亚公主的墓地就在教堂侧边</p> <p class="ql-block">保加利亚文,英文和法文三种文字的联合国教科文组织对这处古迹的标示牌</p> <p class="ql-block">Boyana Church中世纪文化研究中占有重要的地位。基辅出生的学者A. Grabar 1920年代开始研究Boyana的绘画艺术,他的研究表明传统的拜占庭经典是由才华横溢的保加利亚大师赋予生命和修改的。他用Boyana教堂中106 幅原作开创了保加利亚中世纪文化研究的先河,奠定了拜占庭研究的基础。因此这座教堂在中世纪文化艺术研究中占据举足轻重的地位</p><p class="ql-block">https://sesdiva.eu/en/virtual-rooms/russian-immigration-balkans/item/22-andre-nikolaevitch-grabar-en</p> <p class="ql-block">尽管内部壁画斑驳,但是一千年前的建筑本身,绘画范式,绘画材料和绘画本身富含的文化历史及人文元素能够保护至今,确实当之无愧被列为世界遗产</p> <p class="ql-block">年代久远的钥匙</p> <p class="ql-block">低矮的大门。朋友们好奇为什么那时候的大门那么低矮,ChatGPT这样回答:位于保加利亚的博亚纳教堂,由于其建筑设计,入口较矮。教堂的下部,也就是入口处,其历史可以追溯到10世纪,最初是作为一个小礼拜堂建造的。入口被设计得相对较低和狭窄,可能是为了提供一种谦逊感,并创造一个进入教堂内部神圣空间的象征性过渡。这是一个有趣的建筑特色,增添了博亚纳教堂的独特特征。</p> <p class="ql-block">结束一天的行程,<span style="font-size: 18px;">穿过保加利亚原野,到处都是麦浪滚滚</span>,来到Dupnica住处,准备明天的里拉七湖徒步。</p>