【怀旧金曲】翻唱天花板《爱的箴言》

为你开心

<b>背景音乐:</b>邓丽君演唱的《爱的箴言》<div><b>美篇制作:</b>为你开心</div><div><b>图片视频:</b>源自网络</div> <h5>  《爱的箴言》是罗大佑作词作曲并演唱的歌曲,收录在1983年发行的《未来的主人翁》专辑中,这张专辑弥散着一种抑郁苍凉的情绪,反映了作者当时所面临的矛盾与挣扎的心境这,也是他的第二张个人专辑。专辑共收录了10首歌曲,《爱的箴言》是其中第7首。</h5> <h5>  邓丽君1983年6月发行的《旅人》专辑,第六首歌《白いアマリリス》(《白色的孤挺花》),是日语版《爱的箴言》。</h5> 《爱的箴言》是乐坛教父罗大佑作词作曲,邓丽君演唱的歌曲,堪称华语歌坛翻唱歌曲天花板。罗大佑本人也多次演唱,网上能够找到潘越云、孟庭苇、周冰倩、齐秦、王菲、朱晓琳、张信哲、周蕙、李泉、黄绮珊、韩红、韩磊、萧敬腾、张靓颖、郑钧、易烊千玺等一众歌星的翻唱版本。纵贯线(Super Band)和黑豹乐队,以及黑鸭子合唱团也曾演绎过。而且曾作为《台上台下》电影主题曲(潘越云演唱) ,《被光抓走的人》电影推广曲(黄渤、王珞丹、 谭卓、白客演唱),《LOVE》电影插曲(钮承泽演唱),电视剧《相爱十年》插曲(邓超/董洁演唱),因此《爱的箴言》也算得上传唱度最高的情歌了。<div> 从发行年代来看,罗大佑1983年8月发行的《未来的主人翁》专辑,潘越云1983年12月发行的《无言的歌》专辑,都早于邓丽君《岛国之情歌第八集 爱的使者》专辑,而且潘越云也是电影《台上台下》主题曲官宣演唱者,并在1988年的《男欢女爱》专辑里与罗纮武合唱了《爱的箴言》,2007年发行的《潘越云》专辑又重录了这首歌,但所有音乐平台都注明了《爱的箴言》原唱是邓丽君。</div><div> 查阅了很多资料,才弄清楚原委。1982年4月,罗大佑经典之作《之乎者也》发行,不仅改变了华语流行音乐的整体走向,也让罗大佑成为流行歌坛的“金童”,此时他一边帮滚石的歌手写歌,并加入了“新人”苏芮《搭错车》原声专辑创作团队,同时紧锣密鼓地忙着制作他的第二张专辑《未来的主人翁》。此时,经历了1979年“假护照”事件的邓丽君,正准备重返日本歌坛,也向罗大佑发出了邀约,于是罗大佑就把《未来的主人翁》中的《爱的箴言》给了邓丽君。1983年6月,邓丽君推出了重返日本歌坛的第一张专辑《旅人》,《旅人》专辑的第六首歌《白いアマリリス》(《白色的孤挺花》),这首由日本词作家羽冈仁填词,渡辺茂树编曲的日语歌曲,母本就是罗大佑的《爱的箴言》。因此,邓丽君用日语演唱的《白色的孤挺花》是《爱的箴言》最早面市的版本。也就是说,邓丽君是《爱的箴言》演唱版权的合法拥有者。</div><div> 其实,《爱的箴言》原本就是罗大佑写给电影《台上台下》的主题歌,最早的演唱版本,就是张艾嘉本人在电影《台上台下》所演唱的,由于演唱版权已经给了邓丽君,所以张艾嘉并未发行这首歌音像制品,听她演唱版本只有去看《台上台下》。</div> <h5 style="text-align: center;">电影《台上台下》中张艾嘉饰演妹妹美慧演唱《爱的箴言》</h5> <h5>  邓丽君演唱的《爱的箴言》,收录在香港宝丽金1984年6月发行的《岛国之情歌第八集 爱的使者》(台版名:《往事如昨》)专辑中。这个专辑是邓丽君用中文翻唱她日语版歌曲的著名系列,所以这个版本的《爱的箴言》的配器和日语版相同未做改动。</h5> <h5>  1984年底金牛宫为邓丽君在日本发行的中文唱片《偿还》,里面也收录了《爱的箴言》,这也是《爱的箴言》在华语乐坛流传最广版本。</h5> <h1 style="text-align: center;"><b>《爱的箴言》邓丽君 (Teresa Teng)</b></h1><div style="text-align: center;">作词:罗大佑</div><div style="text-align: center;">作曲:罗大佑</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">我将真心付给了你 </div><div><div style="text-align: center;">将悲伤留给我自己</div><div style="text-align: center;">我将青春付给了你 </div></div><div><div style="text-align: center;">将岁月留给我自己</div><div style="text-align: center;">我将生命付给了你 </div></div><div><div style="text-align: center;">将孤独留给我自己</div><div style="text-align: center;">我将春天付给了你 </div></div><div><div style="text-align: center;">将冬天留给我自己</div><div style="text-align: center;">爱是没有人能了解的东西 </div></div><div><div style="text-align: center;">爱是永恒的旋律</div><div style="text-align: center;">爱是欢笑泪珠飘落的过程 </div></div><div><div style="text-align: center;">爱曾经是我也是你</div><div style="text-align: center;">我将春天付给了你 </div></div><div><div style="text-align: center;">将冬天留给我自己</div><div style="text-align: center;">我将你的背影留给我自己 </div></div><div style="text-align: center;">却将自己给了你</div> <h5 style="text-align: left;">  邓丽君演唱的《爱的箴言》CD转录版,经典又好听,真的是让人百听不厌。遗憾的是,没有邓丽君《爱的箴言》的现场版视频和MV。</h5> <h5>  罗大佑1989年12月发行《闪亮的日子(情歌选辑1974-1981作品)》专辑,再次收录了《爱的箴言》。专辑曲目:[01]闪亮的日子,[02]歌,[03]神话,[04]旅程,[05]是否,[06]风儿你在轻轻的吹,[07]光阴的故事,[08]恋曲1980,[09]痴痴的等,[10]爱的箴言。</h5> <h5 style="text-align: center">罗大佑演唱的《爱的箴言》 1983(Audio),满满的沧桑感</h5> <h5>  潘越云翻唱版《爱的箴言》,收录在1983年12月08 日发行的《无言的歌》专辑,电影《台上台下》主题曲。</h5> <h5 style="text-align: center">潘越云原唱会经典再现《爱的箴言》,余味悠长</h5> <h5>  《爱的箴言》是齐秦翻唱的一首歌曲,罗大佑作曲、作词(百度误<font color="#333333">作:羽冈仁作词)</font>,收录在《美丽境界》专辑中。</h5> <h5 style="text-align: center;">齐秦、齐豫《爱的箴言》《是否》演唱版,两首歌曲调一致</h5> <h5>  《爱的箴言 》王菲 (Faye Wong),收录于1985年12月01日发行的《记得我》专辑。这个时候王菲的声音还很稚嫩,模仿痕迹也很重,内地配器编曲合成相对也比较差,但依稀能听出点独特的菲式唱腔。</h5> <h5>  孟庭苇翻唱《爱的箴言》版本,由罗大佑作词作曲 ,李泰铭编曲,收录在1997年3月索尼音乐发行的《第二道彩虹》专辑中。</h5> <h5>  许美静 /许茹芸翻唱《爱的箴言》版本,收录在1996年08月01日发行的《争奇斗艳演唱会实况》专辑中。</h5> <h5>  郑钧版《爱的箴言》,收录在2003年发行的翻唱专辑《我们的生活充满阳光》中。九零以后的歌迷,也是听了郑钧的这个版本,才认识这首经典之作。</h5> <h3 style="text-align: center">黑豹乐队演唱的《爱的箴言》</h3> <h5 style="text-align: center;">朱桦演唱的《爱的箴言》,歌声动人如沐春风!</h5> <h5 style="text-align: center;">张信哲翻唱经典老歌《爱的箴言》沁人心脾,觉得这个版本超好听</h5> <h5>  纵贯线“幕后花絮”和“经典串烧”:《爱的箴言》《花心》《寂寞难耐》《喝酒》</h5> <h3 style="text-align: center">周冰倩演唱《爱的箴言》</h3>