少年立志，何以当存高远?——乔布斯十大名言解读

陶然亭长

　　2011年10月6日，美国苹果公司创始人史蒂夫-乔布斯因病逝世。

他被誉为一个时代的传奇，将科技和艺术做了完美的结合，改变了一代人的科技生活。

乔布斯去世的噩耗传来，各地自发的悼念活动此起彼伏。微博的讨论、悼念更是瞬间井喷。乔布斯生前的演讲成为大家一再转评的热点。以下为@新浪每日英语推荐(微博)选取摘译的十大乔布斯名言。

 1.Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world? 

【译文】你想用卖糖水来度过余生，还是想要一个机会来改变世界？

【陶然亭长解读】

人生最痛苦的事莫过于晚景凄凉、叹老嗟卑。

试想，一个人连养老的本钱（存折和尊严）也没攒下，而要靠儿孙基于道义的反哺度日，倘若儿孙如你一般不肖，或者儿孙虽贤却全是靠他们自己打拼，并不曾得到你的亲爱和助力，那你就只好上街叫卖糖水了来苟延残喘了。所以，一个人年轻的时候，要有志向，这个志向不可太浅近，如罗曼·罗兰所说：“一个人年轻的时候需要有一个幻像，觉得自己参与着人间伟大的活动，在那里革新世界。他的感官会跟着宇宙所有的气息而震动，觉得那么自由，那么轻松！他还没有家属之累，一无所有，一无所惧。因为一无所有，所以能非常慷慨地舍弃一切。”

有了这样的志向，他才能不被世俗的感官刺激所诱惑和羁绊，才能将一个人所有的潜能都发挥到极致。

当然，最终你可能改变不了世界，因为有能力拨动地球的人毕竟凤毛麟角，但可以肯定的是，你一定在最大程度上改变了自己，为社会服务的意识会使你日趋完美，你的生活也因此超越三步一啄五步一饮的生存；也许你不能彪炳史册，但至少，你将获得一个大气的人生。

当落日的余辉将你的银发染成金丝，那些镏金的回忆虽然不能填满你额头和眼角的沟壑，但却能使你浑浊的眼眸熠熠放光。一个微笑，这是一枚红枫最后的旋舞。