<p class="ql-block">《Speak Softly Love》，中文《温柔的倾诉》也叫《柔声倾诉》，是一首第45届奥斯卡最佳电影《教父》主题曲；作词：尼诺·罗塔（Nino Rota）作曲：尼诺·罗塔（Nino Rota），于1972年完成创作；原唱：美国的安迪·威廉姆斯演唱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">歌词大意</b></p><p class="ql-block">请温柔地说爱我</p><p class="ql-block">用你的心温暖我</p><p class="ql-block">你的话语触动了我</p><p class="ql-block">让我心轻轻地颤抖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们生活在一个我俩自己的世界里</p><p class="ql-block">分享着一份很少有其他人知道的爱</p><p class="ql-block">葡萄酒色的白天</p><p class="ql-block">天鹅绒般的夜晚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">轻轻地说爱 这样除了天空没人能听到</p><p class="ql-block">我们许下的誓言将地久天长</p><p class="ql-block">我的生命属于你</p><p class="ql-block">因为你带着温柔的爱来到我的世界</p> <p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">Speak softly love and hold me warm against your heart</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">I feel your words, the tender trembling moments start</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">We're in a world,</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">our very own</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">Sharing a love that only few have ever know</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">Wine coloured days warmed by the sun</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">Deep velvet nights when we are one</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">Speak softly love so no one hears us but the sky</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">The vows of love we make will live unitil we die</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">My life is yours and all because</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">You came into my world with love So</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">softly love</i></p> <p class="ql-block">小提琴</p>