Chinese hot pot chain Haidilao puts viral dance on menu海底捞“科目三”走红

Hera

语法填空 ______1____ is better than a warming meal of hot pot? A catchy dance routine to go ____2__ the Chinese cuisine, according to hot pot chain Haidilao. The ___3____(large) hot pot chain in China ____4________(started) offering a new dance performance as part of the dining experience across its 1,400 branches. Videos of staff ____5_______(spring) into the “kemusan” or “subject number three” dance—_____6____ guests eat have become the latest Internet sensation on Chinese social media. The dance _____7______(involve) performers swinging their knees sideways as they perform __8___ snappy series of hand ___9______(action), including rapid-fire wrist-twisting moves. The mesmerizing dance is done to music _____10_____ sounds like a mix of Western disco beats and traditional Chinese folk singing. To “unlock” the new service, diners have to utter the code word “kemusan” to the servers, according to anecdotes ___11____(post) online. The dance has become an instant sensation. In videos posted on social media, some diners seem____12_____ (enjoy) it so much that they join staff in the performance. 听力填空 What is better than a ____1_____meal of hot pot? A __2_____ dance routine to go with the Chinese cuisine, according to hot pot ___3_____ Haidilao. The largest hot pot chain in China has recently started offering a new dance performance as part of the dining experience across its _____4____ branches. _____5_____ of staff springing into the “kemusan” or “subject number three” dance—while _____6__ eat have become the latest Internet _______7____ on Chinese _______8______. The dance involves performers swinging their ____9_____ sideways as they perform a ____10____ series of hand actions, including rapid-fire _______11_____ moves. The mesmerizing dance is done to music that sounds like _______12____________ Western disco beats and traditional Chinese folk singing. To _____13_____ the new service, diners have to utter the ________14________ “kemusan” to the servers, according to anecdotes posted online. The dance has become an instant sensation. In videos posted on social media, some diners seem to enjoy it so much that they __________15_______________. Chinese hot pot chain Haidilao puts viral dance on menu海底捞“科目三”走红 What is better than a warming meal of hot pot? A catchy dance routine to go with the Chinese cuisine, according to hot pot chain Haidilao. The largest hot pot chain in China has recently started offering a new dance performance as part of the dining experience across its 1,400 branches.还有什么比享用一顿热腾腾的火锅更好呢？从火锅连锁品牌海底捞来看，那就是与中国美食搭配的一段动感舞蹈。中国最大的火锅连锁品牌海底捞，最近在其1400家分店推出了一项新的跳舞表演服务，丰富了顾客的用餐体验。 Videos of staff springing into the “kemusan” or “subject number three” dance—while guests eat have become the latest Internet sensation on Chinese social media. The dance involves performers swinging their knees sideways as they perform a snappy series of hand actions, including rapid-fire wrist-twisting moves. The mesmerizing dance is done to music that sounds like a mix of Western disco beats and traditional Chinese folk singing.工作人员在顾客用餐时突然跳起“科目三”舞蹈的视频迅速在中国社交媒体上走红。舞蹈时，表演者一边侧摆膝盖，一边做出一系列快速的手部动作，包括快速扭动手腕的动作。这一迷人的舞蹈伴随着听起来像西方迪斯科节奏和中国传统民歌混合的音乐。 To “unlock” the new service, diners have to utter the code word “kemusan” to the servers, according to anecdotes posted online. The dance has become an instant sensation. In videos posted on social media, some diners seem to enjoy it so much that they join staff in the performance.根据网上的说法，为了“解锁”这项新服务，顾客必须对服务员说出“科目三”这一暗号。该舞蹈瞬间爆火。在社交媒体上发布的视频中，有些顾客似乎非常喜欢，甚至和工作人员一起跳。 重点词汇：1. catchy英 /ˈkætʃi/ 美 /ˈkætʃi/ adj. 引人注意的，容易记住的 2. sideways英 /ˈsaɪdweɪz/ 美 /ˈsaɪdweɪz/ adv. 往（或向、从）一侧 3. utter英 /ˈʌtə(r)/ 美 /ˈʌtər/ v. 出声，说